Foglietto illustrativo...

O gioventù turca!

Il tuo primo dovere è preservare e difendere in eterno l'indipendenza turca e la repubblica turca.

Questo è l'unico fondamento della tua esistenza e del tuo futuro. Questo fondamento è il tuo tesoro più prezioso.

Anche in futuro, ci saranno nemici interni ed esterni che vorranno privarti di questo tesoro.

Un giorno, se ti troverai nella necessità di difendere l'indipendenza e la repubblica, non dovrai considerare le possibilità e le condizioni della situazione in cui ti troverai per lanciarti nel dovere.

Queste possibilità e condizioni potrebbero manifestarsi in una natura molto sfavorevole.

I nemici che cospirano contro la tua indipendenza e la tua repubblica potrebbero essere i rappresentanti di una vittoria senza precedenti in tutto il mondo.

Con la forza e con l'inganno, tutte le fortezze della cara patria potrebbero essere state conquistate, tutti i suoi cantieri navali occupati, tutti i suoi eserciti dispersi e ogni angolo del paese effettivamente invaso.

Ancora più doloroso e grave di tutte queste condizioni, coloro che detengono il potere all'interno del paese potrebbero trovarsi in uno stato di negligenza, traviamento e persino tradimento.

Addirittura, questi detentori del potere potrebbero unire i loro interessi personali alle ambizioni politiche degli invasori.

La nazione potrebbe essere caduta in rovina ed esausta nella povertà e nella miseria.

O figlio del futuro turco!

Ecco, anche in queste condizioni e circostanze, il tuo dovere è salvare l'indipendenza e la repubblica turca.

La forza di cui hai bisogno è presente nel sangue nobile che scorre nelle tue vene.

• Il foglietto illustrativo (prospetto) è il foglio che si trova solitamente piegato all'interno delle confezioni dei farmaci. Nel contenuto del foglietto illustrativo sono riportate le sostanze contenute nel farmaco, gli effetti collaterali, le modalità di utilizzo, le precauzioni da seguire prima e dopo l'assunzione, chi può utilizzare il farmaco e in quali condizioni, nonché le modalità di conservazione.