Euro
Arrow
55,4337
Dollaro
Arrow
50,4250
Sterlina
Arrow
66,5557
Oro
Arrow
6137,0579
BIST 100
Arrow
11.699
Home > Autori > Ertürk Akşun > Cosa ci insegna la letteratura mentre si avvicina una guerra mondiale?

Cosa ci insegna la letteratura mentre si avvicina una guerra mondiale?

X Facebook WhatsApp Mail ISCRIVITI Google News
Pubblicato: 03.11.2026 06:00

Nella storia, quasi nessuna guerra è iniziata a beneficio dei popoli o pensando a loro. Tuttavia, possiamo contare alcune guerre civili che hanno avuto esiti favorevoli per le popolazioni e gli oppressi. Ma il nostro argomento non sono le guerre civili.

La guerra di Troia iniziò con l'attacco congiunto degli Achei (Greci), guidati dagli Ateniesi, per conquistare la ricca e potente Troia, che controllava le rotte commerciali. Per una guerra si trova sempre un pretesto, e la guerra di Troia fu attribuita alla bellissima Elena e al libertino Paride. Proprio come l'inizio della Prima Guerra Mondiale fu collegato all'assassinio dell'arciduca da parte di un giovane serbo. Per scatenare una guerra, chi governa e i ricchi hanno sempre avuto, e avranno sempre, un pretesto. Per questo, hanno sempre avuto a disposizione una forza ideologica.

Il mondo sta correndo rapidamente verso un nuovo vicolo cieco. Alcuni la chiamano Nuova Guerra Fredda, altri l'Era del Caos. Comunque la si definisca, ciò non cambia il fatto che una nuova guerra mondiale stia aspettando solo una piccola scintilla.

Anticipo ciò che avrei detto alla fine: chiedo a noi che stiamo a sinistra, a noi che ci posizioniamo al fianco dei popoli oppressi, siamo pronti per questa guerra? Perché, qualunque cosa accada, a perdere nelle guerre sono sempre i popoli, specialmente quelli poveri.

In questo articolo, vorrei esaminare la psicologia della guerra e la sua devastazione attraverso due romanzi. Il primo è Niente di nuovo sul fronte occidentale di Erich Maria Remarque e l'altro è Nati nel 1902 di Ernst Glaeser.

Entrambi i romanzi iniziano quasi allo stesso modo: con il solleticare le vene nazionaliste degli studenti a scuola. Prima della guerra, chi detiene il potere e possiede una grande forza ideologica non vede alcun problema nel fare il lavaggio del cervello alle masse. La guerra inizia prima preparando il popolo alla guerra. Oggi la situazione in Germania e in Inghilterra è questa. Giocare sulle vene nazionaliste delle persone e mantenere il popolo pronto alla possibilità di una guerra. Il popolo è così pronto a un'eventuale guerra che ha già iniziato a fare scorte di cibo assaltando gli scaffali dei supermercati.

Dunque, il primo compito è ideologico. Il popolo deve essere convinto dell'inevitabilità della guerra.

Nel romanzo di Remarque, Paul Bäumer e i suoi compagni di scuola si arruolano volontari nell'esercito, anche sotto l'influenza dei discorsi patriottici del loro insegnante Kantorek (le istituzioni educative sono gli apparati più ideologici dello Stato). È stato sempre raccontato loro l'aspetto eroico della guerra. Ma poco dopo, la favola dell'eroismo viene sostituita da morte, paura e privazioni. Mentre Paul perde i suoi cari e si aliena dalla vita civile, mostra come la speranza di un'intera generazione venga annientata.

Remarque è uno scrittore tedesco che ha prestato servizio nell'esercito tedesco durante la Prima Guerra Mondiale ed è rimasto ferito. Influenzato dalle sue esperienze belliche, ha portato nella letteratura le conseguenze distruttive della guerra sull'individuo. Il romanzo iniziò a essere pubblicato a puntate nel 1928 e fu pubblicato come libro nel 1929. Durante il periodo nazista, le opere dell'autore furono prese di mira e bruciate. La cosa interessante è che il romanzo Nati nel 1902 fu pubblicato pochissimo tempo prima del romanzo di Remarque. Non si sa se ci sia stata un'influenza, forse due romanzieri diversi provavano gli stessi sentimenti.

La storia si svolge sul Fronte Occidentale della Prima Guerra Mondiale. La guerra di trincea si identifica con il fuoco dell'artiglieria, le mitragliatrici, i gas tossici, la fame, le malattie e la costante paura della morte. A differenza di altri romanzi di guerra, il romanzo di Remarque si concentra più sulla realtà quotidiana e spirituale dei giovani soldati che sulla strategia militare.

Paul Bäumer è il giovane narratore e protagonista del romanzo. Il suo cambiamento, che va dalle aspettative patriottiche all'esaurimento spirituale, rappresenta la generazione perduta.

Nel corso del romanzo, Paul ricorda i suoi giorni di scuola con amarezza. Kantorek è l'insegnante che spinge i giovani alla guerra; il fatto che Kantorek spinga i giovani alla guerra rappresenta il discorso nazionalista romanticizzato.

I metodi di addestramento militare umilianti di Himmelstoss mettono in luce come l'autorità schiacci l'individuo. La morte di Kemmerich consolida il crollo dei sogni dei giovani.

I ritorni di Paul al periodo scolastico e alla sua vecchia vita aggiungono profondità alla narrazione. I luoghi sono le trincee del Fronte Occidentale, i campi di addestramento militare, l'ospedale, il campo di prigionia e la casa di Paul. La trincea rappresenta la minaccia e la costrizione; la casa rappresenta il passato e, allo stesso tempo, l'alienazione; l'ospedale rappresenta il danno permanente della guerra.

Il romanzo procede per lo più con la narrazione in prima persona di Paul. Alla fine, con la notizia della sua morte, si passa alla narrazione in terza persona. Risaltano la descrizione, il dialogo, l'analisi interiore, il flashback, il contrasto e l'ironia. Lo stile è semplice e concreto: dettagli quotidiani come la fame, il fango, gli stivali e il sonno mostrano la paura della guerra.

Il romanzo critica l'indottrinamento della gioventù attraverso la propaganda, l'abuso di potere e il fatto che le persone comuni paghino il prezzo dei conflitti tra gli Stati. Il rapporto di Paul con i prigionieri russi e con Gérard Duval sottolinea l'umanità comune oltre i confini nazionali. La fine della guerra non significa che le ferite psicologiche dei sopravvissuti si rimargineranno improvvisamente.

L'opera è uno degli esempi più noti di narrazione contro la guerra nella letteratura mondiale. Non si sa perché Nati nel 1902 sia rimasto nell'ombra rispetto a questo romanzo. Il fatto di mettere al centro il soldato comune al fronte gli permette di distinguersi dalle narrazioni di guerra incentrate sull'eroismo. Lascio qui questo romanzo, molto letto e trasposto più volte in film.

Ora veniamo al romanzo meno conosciuto di Ernst Glaeser, Nati nel 1902, che tratta lo stesso argomento.

Ci sono ovviamente dei motivi per cui ho scelto questo romanzo. Il primo è esaminare la visione della guerra del Partito Socialdemocratico Tedesco, che all'epoca era il più grande e influente. Il secondo è che il romanzo è davvero un ottimo libro.

Glaeser non si concentra sul fronte, ma sulla vita quotidiana in una piccola città tedesca. Le relazioni tra insegnanti, famiglie, operai, funzionari statali e bambini formano una mappa in scala ridotta di una società. Il prestigio del militarismo, le distinzioni di classe, l'antisemitismo e l'intolleranza verso opinioni diverse esistevano già prima dell'inizio della guerra. Per questo motivo, la guerra può essere letta non come un disastro arrivato interamente dall'esterno, ma come l'emergere violento di contraddizioni già esistenti. La scuola, la famiglia e le istituzioni pubbliche giocano un ruolo importante nella normalizzazione dell'idea di guerra.

Vorrei fare una nota a margine qui. Sono stati pubblicati migliaia di libri e articoli sul perché il nazismo sia sorto prima della Seconda Guerra Mondiale. L'elemento che ha attirato la mia attenzione nel romanzo è stato questo: in realtà, tutte le dinamiche del nazismo esistevano già prima del 1914. Il punto di vista sugli ebrei, la forte identità tedesca, il nazionalismo, tutto era già presente allora. In effetti, ciò che Hitler ha fatto è stato riportare a galla questi sentimenti, mettendo in primo piano il pensiero che, invece di un senso di incompiutezza e sconfitta, se ci riproviamo possiamo farcela. Questo viene espresso in una frase del genere: “Il nostro esercito, la nostra industria, la nostra scienza, la nostra arte, le nostre donne, i nostri figli, le nostre caratteristiche, la nostra intelligenza, tutto ciò che è nostro, è il meglio che ci sia sulla faccia della terra!”

La curiosità sessuale nei primi capitoli del romanzo non è un sottotema separato dal tema della guerra. Il bambino conosce sia la sessualità che la politica come ambiti che gli adulti evitano di spiegare, su cui pongono regole e in cui spesso si comportano in modo contraddittorio. Nella sessualità, la differenza tra il discorso morale e i comportamenti, e nella guerra, quella tra la narrazione dell'eroismo e la morte e la povertà, diventano sempre più evidenti. Nel romanzo, il dodicenne K. insegue a lungo questo “grande segreto”.

La struttura frammentaria del romanzo, che procede per scene, crea un senso di memoria infantile e testimonianza. La città, la scuola, la famiglia e le discussioni politiche si uniscono in un unico panorama sociale. Il potere di osservazione senza fronzoli e la narrazione diretta rendono l'opera adatta a essere associata alla concezione della “nuova oggettività” degli anni '20. Tuttavia, alcuni personaggi possono apparire tratteggiati in modo netto per rappresentare opinioni specifiche; la struttura episodica può sembrare dispersiva per il lettore che si aspetta un forte evento centrale. Queste sono caratteristiche che definiscono sia la chiarezza ideologica che i limiti estetici del romanzo.

Mentre il romanzo Niente di nuovo sul fronte occidentale (1929) di Erich Maria Remarque rende visibile la distruzione della guerra sui giovani soldati attraverso l'esperienza al fronte, Glaeser mette a fuoco i bambini che crescono nelle retrovie. I giovani di Remarque subiscono perdite combattendo, quelli di Glaeser spesso senza combattere direttamente. Le due opere presentano in modo complementare le tracce lasciate dalla Prima Guerra Mondiale su diversi membri della stessa generazione.

Sì, nel romanzo alcuni personaggi sono scelti appositamente e simboleggiano un pensiero. Ad esempio, proprio come Kantorek spinge i giovani alla guerra nel romanzo di Remarque, in Nati nel 1902 questa funzione è assunta dal preside della scuola, il Dr. Brosius. Il romanzo inizia proprio con la lezione di educazione fisica che arriva alla tortura per Leo Silberstein, uno studente ebreo molto gracile e malato. È il Dr. Brosius a trarre piacere da questa tortura. E i due studenti che tengono testa al Dr. Brosius sono K. e Ferd.

August entra nel romanzo più tardi; è il figlio di un leader operaio e, attraverso gli ambienti operai, l'opera fa sentire che la guerra non grava in modo uguale su tutta la società. All'inizio, gli appelli alla solidarietà nazionale possono oscurare le differenze di classe; tuttavia, la carestia, le perdite e le difficoltà di sostentamento rendono queste differenze nuovamente visibili. Mentre per alcuni ambienti la guerra può essere associata al potere politico o al profitto, per le famiglie povere significa perdita e condizioni di vita pesanti. Sebbene la guerra sia un disastro collettivo, i suoi risultati non sono distribuiti equamente.

Il padre di Ferd, il “Maggiore Rosso”, è contrario alla guerra fin dall'inizio e viene emarginato dalla società in quel clima bellico; è ideologicamente più vicino al liberalismo.

L'unico amico intimo del Maggiore Rosso è il Dr. Hoffmann, avvocato e socialdemocratico tedesco di tendenza bernsteiniana. Il Dr. Hoffmann viene presentato così: “Sosteneva l'ala moderata del partito. La misura di tutti i suoi comportamenti era l'infallibile buon senso dell'essere umano. Basandosi su questo, pensava che l'ordine capitalista sarebbe crollato da solo e che il socialismo si sarebbe fatto carico di creare una nuova società senza spargimento di sangue. Aveva preso l'abitudine di dire che usare la forza è da stupidi: lasciamo la stupidità agli altri, se facciamo così raggiungeremo il successo prima.”

L'articolo si è allungato ma le cose da dire non sono finite, quindi il seguito alla prossima settimana...

Ultimi articoli dell'autore Tutti gli articoli