Peggio del disastro del fondo

Timur Soykan ha scritto sul suo account X: “Se le accuse sono vere, questo scandalo è molto diverso. Questa volta, il vicepresidente dell'AKP Fatma Betül Sayan Kaya non ha rubato dal tesoro, dalle risorse create con il lavoro del popolo. Non ha sottratto fondi dagli appalti. Si è passati a una nuova fase. Ha preso direttamente i soldi delle persone attraverso la frode...” 

Sì, ormai vengono rubati direttamente i soldi delle persone e direttamente le terre, i villaggi, i pascoli e gli alpeggi delle persone... Sì, in Turchia, nelle grandi e piccole città, hanno fatto di tutto per il bene della rendita e continuano a farlo. A Istanbul, Ankara, Smirne, Antalya, Samsun, Ordu, in quasi tutte le province e i distretti, tutto ciò che apparteneva allo Stato e alla nazione è stato venduto ai sostenitori del governo sotto il nome di “privatizzazione” o di vendita pubblica. 

Le fabbriche e i centri di produzione sono stati venduti ad aziende vicine al potere; la maggior parte è stata chiusa e i terreni di molti di essi nei centri urbani sono stati utilizzati come nuove aree di rendita. Gli enormi terreni appartenenti alle Forze Armate Turche nei centri urbani sono stati confiscati con la scusa che “costruiremo giardini pubblici” e poi, invece che al popolo, sono stati trasformati in “giardini di rendita” per qualcuno. Senza vergogna, senza imbarazzo, guardandoci dritto negli occhi, hanno raccontato bugie. 

Ci sarebbe molto da dire, ma il DISASTRO DEL FONDO che abbiamo vissuto di recente è il riassunto dei 25 anni dell'AKP... Un periodo in cui non sono stati consacrati la produzione, ma la rendita; non il lavoro, ma il colpo grosso; non il merito, ma il saccheggio...

In questo Paese, produrre, lavorare e guadagnarsi da vivere con il sudore della propria fronte è diventato un crimine. Le case degli agricoltori, che si sono fatti in quattro tutto l'anno per ottenere il loro prodotto, si sono trasformate in case del lutto proprio nel periodo del raccolto, ovvero il periodo di festa. Hanno ingannato il popolo con un prezzo base di 250 TL e hanno rubato le nocciole dalle mani dei produttori a 145 TL. 

I nostri agricoltori, l'esempio più concreto di lavoro e produzione, piangono lacrime amare durante il periodo del raccolto. Nocciole, uva, limoni, pistacchi, non fa differenza... Al momento del raccolto, l'agricoltore viene lasciato di fronte all'imposizione: “o lo dai per due soldi o lo lasci marcire”... Lo sforzo e il lavoro di un anno vengono rubati dalle sue mani in una settimana con giochi sporchi. Il popolo viene addormentato parlando di mercato, domanda e borsa...  

Ora, i villaggi e i centri di produzione che nutrono e sostengono questo Paese vengono venduti alle aziende sotto forma di “licenze” tramite appalti fatti a tavolino ad Ankara. In tutto il Mar Nero, in Tracia, nell'Egeo, in Anatolia centrale, in Anatolia orientale, in ogni angolo della Turchia, le montagne, i pascoli, gli alpeggi, i villaggi, le risorse idriche e le foreste della nazione sono stati concessi in licenza a cartelli e aziende locali e straniere con la scusa che “stiamo facendo attività mineraria”. A chi grida: “Ma noi qui facciamo agricoltura... Viviamo qui da generazioni... Sfamiamo i nostri figli...”, viene risposto: “Arrangiatevi come potete”. 

“Energia e Miniere” sono diventate parole sacre. Ma che dire del “diritto alla vita”, del “diritto all'accesso al cibo”, del “diritto all'accesso all'acqua...”? Nessuno ne parla... Si vuole trasformare gli agricoltori produttori dei villaggi in schiavi delle miniere. 

Poiché i media e la stampa libera sono stati in gran parte messi a tacere e chi vuole fare giornalismo è sotto forte pressione, scopriamo la verità solo quando si scontrano tra loro. Abbiamo appreso nel recente passato come le tangenti e il denaro sporco cambino mano e come siano stati istituiti dei tariffari... Uno è stato accusato, l'altro è stato accusato e tutto è stato insabbiato. Come diceva il compianto professor Yaşar Nuri Öztürk, la nostra gente è stata ingannata “usando Dio, la religione e i sentimenti più innocenti e sacri”... 

Durante il periodo del compianto Ecevit, il governo fu rovesciato da un registratore di cassa lanciato sui gradini della presidenza del consiglio... Ora, lasciate stare il registratore di cassa, le persone disperate si stanno buttando via la vita... I suicidi per povertà e fame si sono trasformati in un massacro di massa... Come i suicidi di massa in sette avvenuti negli Stati Uniti e in Giappone, i nostri pensionati e lavoratori sono in rivolta al punto da uccidersi... Mentre tutto questo accade, uno dei funzionari di più alto livello di un governo che afferma di governare questo Paese, investe 163 milioni di TL e guadagna più di 2 miliardi di TL in un anno... È così normale... Sono così assuefatti a questo ordine.. 

L'ex presidente dello SPK Ali Fuat Taşkesenlioğlu e sua sorella, la deputata dell'AKP di Erzurum Zehra Taşkesenlioğlu, il caso era diverso? L'uomo lavora per 16 anni come dirigente della Bank Asya e poi viene nominato presidente dello SPK... Successivamente, le accuse secondo cui la signora Zehra avrebbe decine di milioni di dollari in contanti, proprietà, yacht, appartamenti e miniere in Africa... Una signora dell'AKP che può dare a suo marito 2,5 milioni di dollari solo per comprare un ufficio... E che dire dell'ex dirigente della DHMİ Mehmet Cemil Acar, a cui sono stati trovati in casa 26 chilogrammi di lingotti d'oro, 1 milione e 320 mila dollari e 121 mila euro...  

Sapete qual è stata una delle prime cose che ha fatto l'AKP quando è salito al potere? Hanno abolito gli organi di controllo più radicati di questo Paese: il Consiglio di Ispezione Finanziaria e il Consiglio degli Esperti Contabili... Sì, il controllo era ciò di cui avevano più paura. Ed è ancora così... Anche i rapporti presentati dalla Corte dei Conti, nonostante tutti gli ostacoli e la mancanza di documenti e informazioni, bastano a spiegare il saccheggio in corso... 

Sì, il disastro del fondo vissuto è grande, è di una portata tale che in un Paese democratico il governo non potrebbe restare in carica nemmeno per un minuto. Quando 300 minatori morirono a Soma, quando avvenne il massacro ferroviario di Pamukova in cui persero la vita 41 nostri cittadini, quando più di 50 mila persone persero la vita nel disastro del terremoto di Hatay, quando 9 lavoratori rimasero sotto terra a Çöpler sotto gli occhi di tutti e nell'incendio del Grand Kartal Hotel a Bolu Kartalkaya, dove persero la vita 78 persone, di cui 34 bambini, mentre le negligenze e l'incompetenza erano palesemente evidenti, coloro che non si sono assunti la responsabilità, coloro che “non hanno chiesto di essere sollevati dall'incarico”, oggi chiedono di essere sollevati dall'incarico... 

Sì, il disastro del fondo vissuto è grande, ma uno molto più grande viene compiuto sotto il nome di attività mineraria. I beni e le proprietà dei cittadini di questo Paese vengono saccheggiati con la scusa che “stiamo facendo attività mineraria”. Le foreste, i pascoli, gli alpeggi e i villaggi di questa nazione vengono confiscati con la scusa che “stiamo facendo attività mineraria”. Alle persone i cui spazi vitali vengono saccheggiati e confiscati viene detto “abbandona tutto e vattene”. Questo si chiama capitalismo selvaggio. Questo si chiama estrazione mineraria coloniale. Questo è il vero grande pericolo che attende la Turchia, più grande del disastro del fondo. Milioni di nostri produttori vengono strappati dai loro spazi vitali e trasformati in consumatori nelle periferie delle grandi città, e questo è ciò che si vuole ottenere.

In Tracia, centinaia di migliaia di acri di terreno vengono trasferiti alle aziende con una decisione di esproprio d'urgenza. Le terre fertili della Tracia, che nutrono e irrigano i milioni di abitanti di Istanbul, vengono sommerse dal cemento. Ora si vuole trasformare la stessa regione nel centro dell'estrazione mineraria coloniale. 

Ovunque esproprio d'urgenza, ovvero spossessamento d'urgenza, ovunque deforestazione d'urgenza... Un governo che cerca di stare in piedi nel proprio Paese con la forza ricevuta da Trump, ma che non può dare ai suoi cittadini altro che povertà, fame, spossessamento, saccheggi, rapine e rendite, alla fine riceverà dai cittadini la risposta che merita, e nel modo più duro e chiaro possibile... 

İbrahim Gündüz