Euro
Arrow
55,4418
Dollaro
Arrow
50,4354
Sterlina
Arrow
66,5430
Oro
Arrow
6145,2962
BIST 100
Arrow
11.699
Home > Autori > Av. Deniz Ali İlkem Demir > Un'analisi dell'incidente mortale avvenuto durante la partita CD Tenerife-FC Andorra

Un'analisi dell'incidente mortale avvenuto durante la partita CD Tenerife-FC Andorra

X Facebook WhatsApp Mail ISCRIVITI Google News
Pubblicato: 18.11.2026 06:00

L'incidente avvenuto durante l'incontro tra Tenerife e Andorra in Spagna, conclusosi con la morte di un calciatore, richiede una valutazione sotto il profilo del diritto penale riguardo alle conseguenze letali verificatesi durante una competizione sportiva. Il calciatore del Tenerife Jesús de Miguel, gravemente ferito a seguito dell'intervento del portiere avversario durante la partita, è deceduto in ospedale. Uno dei temi più dibattuti dopo l'accaduto è stato se il portiere possa essere ritenuto responsabile del reato di omicidio colposo.

L'arbitro ha espulso Owono con un cartellino rosso diretto per aver colpito l'avversario in modo violento con il piede alto e per aver utilizzato una forza eccessiva. In seguito all'evento, la polizia e la procura spagnola hanno avviato un'indagine. Il Comitato Disciplinare della Federcalcio spagnola ha inflitto a Owono una squalifica di dodici giornate il 13 novembre 2026. Nella sua decisione, il Comitato ha preso come riferimento la dinamica dell'intervento, la violenza dell'impatto e la constatazione dell'arbitro sull'uso di una forza eccessiva.

Se l'intervento di un calciatore su un avversario porta alla morte, non è possibile trattare l'evento esclusivamente nell'ambito del diritto sportivo. In questo caso, deve essere discussa anche la responsabilità penale dell'atleta che ha compiuto l'intervento. Tuttavia, il verificarsi del decesso non comporta automaticamente la responsabilità penale dell'atleta. A tal fine, è necessario valutare separatamente come si è svolto l'intervento, il dolo o la colpa dell'atleta e il nesso tra l'azione e il risultato prodotto.

Rischio consentito

Nelle attività sportive, il rischio di contatto fisico e infortunio è una delle situazioni che si incontrano nel normale svolgimento del gioco. Nel calcio, i contrasti, le scivolate e i contatti nei colpi di testa fanno parte di questo rischio. Gli atleti, partecipando alla competizione, accettano determinati pericoli che possono derivare da azioni conformi alle regole del gioco. Dal punto di vista del diritto penale, il concetto di rischio consentito è importante nella valutazione degli infortuni e degli eventi mortali che si verificano durante le attività sportive. Non ogni infortunio o decesso comporta automaticamente la responsabilità penale dell'atleta che ha effettuato l'intervento.

Il rischio consentito si riferisce ai pericoli che emergono durante lo svolgimento di un'attività legalmente accettata entro i suoi limiti ordinari e che sono considerati socialmente tollerabili. In questo contesto, non ogni realizzazione di un rischio insito nell'attività sportiva comporta una responsabilità penale. Tuttavia, il fatto che l'attività sia legalmente accettata non significa che tutti i comportamenti tenuti durante tale attività siano conformi alla legge.

Nella spiegazione di questa distinzione, la teoria dell'imputazione oggettiva del giurista penalista tedesco Claus Roxin riveste un ruolo importante. Secondo Roxin, per poter imputare un risultato all'autore, non è sufficiente l'esistenza di un nesso di causalità. È necessario che l'autore crei un rischio non consentito dalla legge o aumenti un rischio esistente e che il risultato verificatosi sia la conseguenza di tale rischio. Pertanto, nel valutare il decesso avvenuto su un campo di calcio, non sarà sufficiente guardare solo al nesso di causalità tra l'intervento e la morte. Deve essere determinato anche se l'intervento abbia superato i limiti del rischio legalmente accettabile.

La violazione delle regole sportive viene presa in considerazione nel determinare la natura del rischio creato. Tuttavia, per la responsabilità penale, devono essere dimostrati separatamente il comportamento colposo, il nesso di causalità e l'imputazione oggettiva.

Anche il consenso dato dall'atleta nel partecipare alla competizione deve essere valutato entro determinati limiti. Il fatto che un calciatore accetti di confrontarsi con un avversario non significa che acconsenta a qualsiasi comportamento diretto contro di lui. Il rischio accettato è legato allo scopo e alle regole dell'attività sportiva. Il contrasto richiesto dal gioco e le azioni che mettono in pericolo l'integrità fisica dell'avversario in modo inaccettabile dal punto di vista legale non possono essere valutati nello stesso ambito.

Valutazione secondo il diritto spagnolo

L'articolo 142 del Codice Penale spagnolo disciplina il reato di omicidio colposo. In caso di morte di una persona causata per colpa, è prevista una pena detentiva da uno a quattro anni. L'omicidio colposo di natura più lieve comporta una sanzione pecuniaria da tre a diciotto mesi.

Dopo l'incontro Tenerife-Andorra, nelle valutazioni effettuate in Spagna, ci si è concentrati sulla giurisprudenza della Corte Suprema relativa agli infortuni e ai decessi avvenuti durante le attività sportive. L'approccio consolidato in Spagna in questo campo distingue tra gli interventi avvenuti nel normale svolgimento della gara e i comportamenti aggressivi che hanno perso il legame con il gioco.

Il Procuratore Capo di Santa Cruz de Tenerife, José Luis Sánchez-Jáuregui, in una dichiarazione al quotidiano EL PAÍS, ha affermato di ritenere molto difficile l'apertura di un procedimento penale contro Owono. Il Procuratore ha sottolineato che l'intervento è avvenuto mentre il gioco era in corso e mentre il pallone era oggetto di contesa, ricordando l'approccio consolidato della Corte Suprema spagnola in merito alla punibilità degli infortuni durante le attività sportive. In questo approccio, l'aggressione compiuta dopo che il gioco è stato interrotto viene distinta dall'intervento avvenuto durante il flusso della competizione.

Nel diritto spagnolo, uno degli esempi importanti di questa distinzione sono le decisioni prese contro i giocatori che hanno compiuto aggressioni intenzionali contro i loro avversari durante una partita di calcio. In particolare, le azioni compiute con l'intento di danneggiare l'avversario mentre il gioco è fermo non possono essere valutate all'interno dei rischi ordinari dell'attività sportiva. Al contrario, il fatto che un'azione compiuta per intervenire sul pallone si concluda con un grave infortunio o la morte non significa, di per sé, che sorga una responsabilità penale.

A questo punto, la natura dell'intervento di Owono assume importanza. Nel referto arbitrale è stato chiaramente indicato che l'intervento è stato effettuato utilizzando una forza eccessiva. Anche il Comitato Disciplinare della Federazione ha inflitto una squalifica di dodici giornate basandosi sulla stessa constatazione. Tuttavia, il fatto che l'intervento sia avvenuto mentre il pallone era oggetto di contesa è un aspetto che deve essere valutato separatamente dal punto di vista del diritto penale.

La dichiarazione del Procuratore spagnolo dimostra che non ogni morte avvenuta durante le attività sportive può essere valutata nell'ambito dell'omicidio colposo. Tuttavia, questo approccio non deve essere interpretato nel senso che tutti gli interventi effettuati durante il gioco siano esclusi dalla responsabilità penale. La natura dell'intervento, la forza utilizzata, il pericolo prevedibile e la violazione dell'obbligo di attenzione e diligenza devono essere esaminati in base alle circostanze del caso concreto.

Anche la squalifica di dodici giornate inflitta dalla Federazione deve essere tenuta distinta da questa valutazione. Nella decisione del Comitato Disciplinare della RFEF del 13 novembre 2026, è stato affermato che l'intervento costituisce una grave violazione sportiva a causa del sollevamento del piede, della durezza del colpo e dell'uso di forza eccessiva. Questa decisione riguarda la responsabilità disciplinare sportiva. Nel processo penale, invece, si indagherà se sussistano gli elementi del reato previsto dall'articolo 142 del Codice Penale spagnolo. La sanzione disciplinare non sostituisce la condanna penale.

Valutazione secondo il diritto turco

Per la valutazione di un evento simile secondo il diritto penale turco, si devono prendere come base le disposizioni sulla colpa regolate dall'articolo 22 del Codice Penale Turco (TCK) e il reato di omicidio colposo regolato dall'articolo 85. La colpa è la mancata previsione del risultato indicato nella definizione legale del reato a causa della violazione dell'obbligo di attenzione e diligenza.

La determinazione della responsabilità colposa nelle attività sportive deve essere effettuata tenendo conto delle regole e dei rischi specifici dell'attività. Il fatto che un'azione compiuta in una partita di calcio per intervenire sul pallone si concluda con un infortunio o la morte non dimostra, di per sé, la sussistenza del reato di omicidio colposo. Devono essere esaminati insieme il posto dell'intervento all'interno delle regole del gioco, la forma dell'azione, la forza utilizzata, le conseguenze prevedibili del comportamento dell'atleta e il legame tra il risultato verificatosi.

È importante anche la distinzione tra la colpa cosciente, regolata dal terzo comma dell'articolo 22 del TCK, e il dolo eventuale, previsto dal secondo comma dell'articolo 21 del TCK. Nella colpa cosciente, l'autore agisce pensando che il risultato non si verificherà, nonostante preveda che possa accadere. Nel dolo eventuale, invece, l'autore accetta il risultato nonostante preveda che possa verificarsi. Il fatto che un intervento sportivo sia pericoloso o si concluda con la morte non dimostra, di per sé, l'esistenza del dolo eventuale. La valutazione in tal senso deve essere effettuata attraverso il comportamento dell'atleta e tutte le condizioni del caso concreto.

Per quanto riguarda la conformità delle attività sportive alla legge, deve essere valutato anche l'esercizio di un diritto, regolato dal primo comma dell'articolo 26 del TCK. Un'attività sportiva consentita dall'ordinamento giuridico, condotta in conformità con le regole di tale attività, può essere considerata nell'ambito dell'esercizio di un diritto. Tuttavia, questa protezione legale non è illimitata. I comportamenti che non sono compatibili con lo scopo dell'attività sportiva, che sono diretti all'integrità fisica dell'avversario e che superano i limiti del rischio accettabile non possono essere protetti in questo ambito.

Quando l'intervento nell'incontro Tenerife-Andorra viene esaminato secondo il diritto turco, deve essere determinato se l'azione del portiere sia rimasta o meno all'interno del normale svolgimento della partita di calcio. L'indicazione dell'uso di forza eccessiva nel referto arbitrale è una constatazione importante. Tuttavia, la responsabilità penale non può essere stabilita solo sulla base di questa constatazione. Devono essere valutati insieme le registrazioni video, le posizioni dei giocatori, il luogo in cui si trovava il pallone, la forma dell'intervento, la forza utilizzata e le cause mediche del decesso.

Deve essere determinata la prevedibilità del risultato mortale, se l'atleta abbia agito in violazione dell'obbligo di attenzione e diligenza e se il risultato emerso sia di natura tale da costituire la realizzazione del rischio creato. In caso di accertamento che l'intervento sia rimasto nei rischi ordinari del calcio, non sarà possibile stabilire una responsabilità per il reato di omicidio colposo basandosi solo sul risultato mortale. Al contrario, nel caso in cui l'azione superi i limiti accettabili dell'attività sportiva creando un rischio non consentito dalla legge per la vita dell'avversario, potrà emergere una responsabilità colposa.

La morte avvenuta nell'incontro Tenerife-Andorra dimostra chiaramente l'importanza del concetto di rischio consentito nella valutazione delle attività sportive ai fini del diritto penale. Il rischio che gli atleti si assumono partecipando alla competizione è limitato alle regole e allo scopo dell'attività. In caso di superamento di questo limite, può sorgere una responsabilità penale. Tuttavia, la gravità del risultato mortale non può essere accettata, di per sé, come base della responsabilità penale. La valutazione del diritto penale deve essere effettuata attraverso la natura del comportamento, la colpa dell'autore e l'imputabilità oggettiva del risultato.

Avv. Deniz Ali İlkem Demir

Ultimi articoli dell'autore Tutti gli articoli