Yahya Kemal: Diplomatico e parlamentare

YAHYA   KEMAL   SI È PROSTRATO AI PIEDI  DI MUSTAFA KEMAL PASHA? 

Falih Rıfkı Atay, in un  articolo  pubblicato,  aveva usato espressioni denigratorie verso Yahya Kemal. Sul numero del quotidiano Dünya del   2 maggio 1965.   Espressioni  simili si possono trovare anche nelle  memorie  di Mina Urgan. Mina Urgan  è la figliastra di Falih Rıfkı.   Le parole di  Falih Rıfkı sono esattamente queste: Ricordo l'unico  uomo che si sia prostrato a terra  per baciare i piedi   di Atatürk:  Yahya Kemal! Lo fece al loro primo  incontro a Bursa. 

Falih Rıfkı  sostiene che Yahya Kemal  abbia compiuto questo gesto per farsi perdonare la sua fuga in Bulgaria con il denaro inviatogli per passare in Anatolia durante il periodo più critico della Guerra d'Indipendenza.  In quel momento, l'esercito era sull'orlo del collasso durante le battaglie di Eskişehir-Kütahya.  Yahya Kemal,  invece,  era partito  per Sofia con il pretesto  di cure termali.   Non credo che l'episodio 

si sia svolto  nel modo di  “prostrarsi ai piedi”,    ma posso dire   che il poeta  abbia sempre nutrito soggezione  (o, se preferite, paura)  nei confronti di   Atatürk.  Ho osservato    in molte fotografie   l'atteggiamento di Yahya Kemal di salutare inchinandosi eccessivamente  di fronte all'autorità (al sovrano).   Si comporta così  soprattutto  mentre presenta le credenziali come diplomatico.  Vi consiglio  di esaminare le fotografie.  

RELAZIONI CON  GLI ITTIHADISTI - L'INSEGNAMENTO  ALL'UNIVERSITÀ 

Durante i giorni dei Giovani Turchi a Parigi, era in stretto contatto con gli ambienti  storici, letterari e politici. Come Ahmet Rıza, il Dr.  Nazım, il Principe  Sabahattin.  (1903-1912)  Condivideva 

 lo stesso ambiente    con gli studenti  che studiavano all'università   o che si stavano specializzando.  Tra questi nomi   figurano il Dr. Tevfik Rüştü Aras,  il Dr.  Nihat Reşat Belger.  Entrambi  erano medici. Stavano seguendo  una formazione specialistica. 

Yahya  Kemal,  fin dalla Costituzione, è stato presente negli ambienti politici. L'aspetto   di conflitto e competizione   della politica  lo ha trattenuto  dall'essere un uomo politico attivo.    

Il suo interesse   si è spostato verso temi di storia e cultura.  Non è mai stato   un attivista  Non divenne  un Giovane Turco. 

Studiò  scienze politiche  alla Sorbona. Non riuscì  a superare gli esami. Si  dedicò alla letteratura. Alla fine,   tornò indietro senza  aver ottenuto  alcun diploma.  Anche il suo amico Abdülhak  Şinasi Hisar era nella stessa situazione. Questo  mi sembra un po'  strano. 

Tuttavia, attirò l'attenzione   grazie  al suo bagaglio culturale. Grazie a Ziya Gökalp  divenne professore al Darülfünun.  Anche Gökalp aveva frequentato la Scuola Veterinaria,  ma non l'aveva terminata   o non era riuscito  a finirla.  Le sue doti di insegnante erano molto apprezzate.  Vorrei ricordare che:  anche Halide Edip  fu nominata  professoressa da İnönü   per fondare la cattedra di Lingua e Letteratura Inglese.  (1940) Anche lei  non possedeva  un diploma universitario.  Era diplomata al  College Americano. 

Ahmet Hamdi Tanpınar  e Nihat Sami Banarlı sono stati i suoi studenti e amici più cari.  Aveva anche un ottimo rapporto con Münir Nurettin. 

Durante il periodo costituzionale, con i politici e i ministri   del governo  del Comitato di Unione e  Progresso.  non era lontano. Ma non era  dentro  la politica. 

A parte  alcune parole dette a Talat Pascià verso la fine    della guerra,  non ebbe  alcun  problema con il potere.  Anche queste parole riguardavano l'esito della guerra. Aveva solo  espresso le sue preoccupazioni. 

ADDETTO STAMPA   NELLA DELEGAZIONE DI LOSANNA    

I negoziati di Losanna   furono condotti dalla delegazione plenipotenziaria  (la delegazione della Grande Assemblea Nazionale Turca autorizzata   a negoziare e firmare).    Dobbiamo sapere che  c'era un'ampia  delegazione consultiva  che forniva servizi di consulenza   a questa delegazione.  Questa delegazione   era chiamata  comitato consultivo.  Al tavolo dei negoziati   ci si era seduti  per giungere a una soluzione definitiva  

della Questione d'Oriente,  che durava da 200 anni.  C'era un altro punto importante.   Alla delegazione era stato dato  un aspetto politico 

dal governo della Grande Assemblea Nazionale Turca.  Il documento  consisteva in 14 articoli.   Mustafa Kemal Pascià (Presidente della Grande Assemblea Nazionale Turca)  e Rauf Orbay (Presidente del Consiglio dei Commissari del Popolo)  avevano dato  questo mandato.  era stato firmato. Su quali questioni essere moderati  e su quali  essere intransigenti  era stato stabilito  nei punti   specifici. La delegazione plenipotenziaria  era composta da İsmet Paşa, Dr. Rıza Nur e Hasan  Saka. 

Oltre a questi  nomi,  Münir Ertegün, Muhtar Çilli, Veli Bey, Zülfü Bey, Zekai Apaydın e Celal Bayar  facevano parte  della delegazione come consulenti. 

Anche il Dr. Nihat Reşat Belger, Ali Fuat Türkgeldi e Cevat Açıkalın erano inclusi nella delegazione.  

Nel gruppo  dei consulenti c'erano Cavit Bey, Hayim Nahum Efendi, Tevfik Bıyıklıoğlu, Yusuf  Hikmet Bayur, Tahir Taner, Şükrü  Kaya,  Pirinçcizade Fevzi Bey, Reşit Safvet  Atabinen e il direttore turco  del Robert College,   Hüseyin Pektaş,  erano presenti.

Alcuni di questi nomi  erano parlamentari,  altri  alti  burocrati. 

A Losanna,  Yahya Kemal  e  Ruşen Eşref Ünaydın erano presenti  in qualità di  addetti stampa.  Questi due nomi furono scelte significative.  Come si è compreso, nelle questioni legali, finanziarie, 

amministrative  e  nella questione delle minoranze,  il lavoro era stato meticolosamente pianificato.  dotato di un buon bagaglio  di conoscenze e  conoscente di lingue straniere,    aveva un gruppo di consulenti piuttosto ampio. 

 A questo proposito, va detto che  anche Ali Naci Karacan  e  Hüseyin Cahit Yalçın  si unirono alla delegazione  in qualità di giornalisti. Ali Naci seguì Losanna per conto del quotidiano Akşam, Hüseyin Cahit per il Tanin. 

LA DIPLOMAZIA DI YAHYA KEMAL 

Yahya Kemal  dopo l'incontro di Bursa del 1922  aderì al partito del Gazi  Mustafa Kemal Pascià.   Fu invitato ad Ankara e partecipò alla delegazione di Losanna (heyet-i murahhasa) in qualità di addetto stampa insieme a Ruşen Eşref Ünaydın.    Mentre i negoziati di Losanna erano in corso, 

la Prima Assemblea  decise di  rinnovare le elezioni.  I colloqui  subirono un'interruzione.  La delegazione  tornò ad aprile  per proseguire  le trattative.  Interruzione: 4 febbraio  1923,   ritorno: 23 aprile 1923. 

Yahya Kemal  fu candidato  dal leader del Primo Gruppo  di Difesa dei Diritti (Müdafaa-ı Hukuk),  il Gazi Mustafa Kemal Pascià.  Fu eletto  deputato per la circoscrizione di Urfa.   In qualità di parlamentare e  membro di commissione, 

svolse il suo ruolo   attivamente.  Francese  durante i negoziati   sul confine siriano, ha mostrato  un notevole  successo. 

Questo successo  diplomatico  ha fatto nascere la convinzione  che    potesse essere impiegato presso il Ministero degli Esteri (come ambasciatore) durante la fase di fondazione della repubblica.    la convinzione  di  poterlo  utilizzare. 

 Yahya Kemal aveva soggiornato a lungo in Francia,  ed era stato nominato  professore   al Darülfünun  dagli Unionisti.  Essere  un  noto poeta, esperto di cultura occidentale  e orientale, ha facilitato    l'assegnazione   di un incarico   al Ministero degli Esteri. 

Nel frattempo,  c'è un punto importante da sottolineare.  La Repubblica ha ereditato in gran parte il personale diplomatico del Ministero degli Esteri ottomano.  A questo   ha aggiunto i propri quadri. 

 AMBASCIATORE A VARSAVIA 

La maggior parte  dei nuovi diplomatici erano le élite  della guerra di liberazione nazionale:  C'erano sia militari che civili.  Due esempi:  Kemalettin  Sami  Pascià (Ambasciatore a Berlino)  Vasıf Çınar (Ambasciatore a Praga) 

La Prima Guerra Mondiale  aveva cambiato la  geografia politica  dell'Europa; erano stati fondati nuovi stati. Come la Polonia, la Cecoslovacchia, l'Austria,  l'Ungheria, il Regno dei  Serbi, Croati e Sloveni. 

Era necessario nominare rappresentanti diplomatici   presso questi nuovi Stati europei. 

A Varsavia  era stato nominato   il medico del Presidente  Mustafa Kemal Pascià, il Dr. İbrahim Tali Öngören.   Il Dr. Öngören  

aveva ricoperto  incarichi all'estero  fin dall'inizio  della Guerra d'Indipendenza.  Desiderava tornare in Turchia e  assumere incarichi interni. Fu eletto deputato,  e    fu assegnato agli uffici della Prima Ispettorato Generale. 

Il primo incarico diplomatico  di Yahya Kemal fu l'ambasciata di Varsavia,  lasciata vacante  dal Dr. Tali Bey. La nostra missione diplomatica a Varsavia  era a livello di   legazione.  (Periodo di servizio: 14 giugno 1926 - 14 marzo 1929) 

Yahya Kemal lasciò un'impressione molto positiva    a Varsavia. Le sue qualità intellettuali   suscitarono ammirazione. Rappresentò la nuova Turchia   nel miglior modo possibile. 

L'effetto che gli inverni di Varsavia  ebbero su di lui    è percepibile nella poesia "Musiche di neve".     Scrisse questa poesia mentre ascoltava   un disco di Tanburi Cemil Bey  sotto una fitta  nevicata.    La data è il 1927.  

YAHYA KEMAL   DI FRONTE AI  PROCESSI PER  L'ATTENTATO DI SMIRNE 

Subito dopo la nomina di  Yahya Kemal ad ambasciatore  a Varsavia,  in Turchia fu sventato un piano di attentato contro il Gazi Pascià. 

Molti oppositori,  inclusi i quadri dirigenti   del Partito Progressista Repubblicano  fondato nel 1924, furono arrestati.   Alcuni furono condannati a morte.  Da quanto ho   compreso  dagli scritti, Yahya Kemal  si recò dall'ambasciatore  a Berlino, Kemalettin Sami Pascià,   esprimendo la sua  preoccupazione per  i processi. Disse  quanto segue:   “Così non può andare avanti. Prendete voi il controllo dell'amministrazione. Io mi occuperò  degli affari civili.”  Se un evento  del genere è realmente accaduto, questo  è un buon indizio  del fatto che Yahya Kemal  non capisse nulla  di politica.  È davvero un pensiero strano,   difficile  da spiegare. 

Kemalettin Sami  Pascià,  non prendendo sul serio le riflessioni di Yahya Kemal,  lo liquidò.  Tuttavia,  riferì l'accaduto al Ministero degli Esteri.   di riferire   non  ha trascurato. Di conseguenza, Yahya Kemal ha temuto molto  una punizione  da parte di Atatürk.  Yahya Kemal era una persona  sospettosa. Fin dall'infanzia  aveva un carattere  timido. È normale  che avesse paura.   Dato che Atatürk  non lo rimosse dall'incarico e in seguito lo inviò a Madrid come ambasciatore,  probabilmente non deve aver dato peso all'accaduto. 

Tuttavia, a mio avviso, questo episodio è   importante per comprendere  la sua personalità. 

L'ACCOGLIENZA  DEL PIROSCAFO KARADENİZ   NEL PORTO DI DANZICA   DA PARTE DI  YAHYA KEMAL 

L'idea che il piroscafo Karadeniz  circumnavigasse tutti i porti europei  fu del Presidente  Gazi Mustafa Kemal Pascià.    Il piroscafo Karadeniz    visitò 12 paesi e 16  città portuali tra il 12 giugno 1926 e l'8 settembre 1926.  La nave  fu dipinta di bianco  nei cantieri navali del Corno d'Oro    e il suo interno fu trasformato  in un'area espositiva per prodotti  commerciali  e culturali.   Il viaggio, durato 86 giorni,  iniziò dal molo di Galata.   E si concluse  nello stesso luogo.    giunse al termine. La nave fece ritorno dopo aver fatto scalo a Barcellona, Le Havre,  Londra, Amsterdam, Amburgo, Stoccolma, Helsinki, Leningrado, Danzica, Copenaghen, Anversa  nei porti  di ritorno. 

Uno dei porti visitati  era il porto di Danzica,   in Polonia, dove  Yahya Kemal era stato incaricato  come ambasciatore. 

L'ambasciatore  turco Yahya Kemal   si recò a Danzica.  Accolse coloro che provenivano dal suo Paese. Tra i rappresentanti  c'era persino  il rappresentante  del pasticciere  Ali Muhittin Hacı Bekir.  Lokum turco  e    caffè turco  venivano offerti  agli ospiti. 

A bordo  c'era anche il giornalista e scrittore Vala   Nurettin Bey. Poiché conosceva il russo,  era stato incluso  nel personale incaricato. Va-Nu Bey, Nazım  Hikmet e Şevket Süreyya   avevano studiato   insieme all'Università dei Lavoratori d'Oriente di Mosca.  (1921-1924) 

 Quando la nave arrivò a Leningrado,  incontrò Nazım.  Nazım era tornato in Russia   (fuggendo)  a causa   degli arresti del TKP del 1925.

Yahya Kemal,  Va-Nu Bey,  Spagna   durante la sua ambasciata  lo inviterà a Madrid e lo ospiterà lì per un mese. L'amicizia di Va-Nu Bey con Yahya Kemal  risale al periodo  dell'armistizio.

Quando andò in Spagna,  Yahya Kemal   accompagnò personalmente il suo ospite. Lo portò persino a visitare  i castelli di Toledo e dell'Escorial.  

L'ambasciata di  Yahya Kemal a Varsavia   è stata positiva dal punto di vista della rappresentanza. Lì stabilì  ottimi  rapporti.  La Polonia  e la Turchia erano repubbliche   di  recente fondazione dopo la Prima Guerra Mondiale.

AMBASCIATA DI MADRID 

Dopo l'ambasciata di Varsavia, che lo aveva stancato con i suoi lunghi inverni ma che era stata produttiva dal punto di vista letterario,  il governo repubblicano  assegna il poeta a Madrid, in qualità di ambasciatore. Dopo qualche tempo, gli viene affidata anche la nostra rappresentanza a Lisbona. 

Per Yahya Kemal, i giorni  in Spagna  trascorsero in modo straordinariamente piacevole. Ma non è facile  dire lo stesso  per quanto riguarda  l'incarico diplomatico. 

A capo del Regno di Spagna  vi era Alfonso XIII.  Il nostro poeta, 

grazie alla sua piacevole  conversazione e alla sua vasta cultura, divenne il diplomatico più apprezzato  dall'aristocrazia spagnola. 

Tuttavia, in Spagna  esistevano  forze repubblicane  anti-monarchiche.  Nel 1931, il re abdicò   e partì  per l'estero.   è costretto ad andarsene. 

I diplomatici che simpatizzano per il re,  favorevoli alla monarchia, lasciano Madrid. Abbandonano la capitale  per recarsi in altre città  e iniziare a seguire gli sviluppi. Non sostengono i repubblicani. 

Yahya Kemal, in qualità di  ambasciatore  della Repubblica di Turchia, dà  l'impressione  di essere contrario ai repubblicani.   Atatürk  si infuria molto per questa mancanza di linea politica di Yahya Kemal.  Il rappresentante della Repubblica   “avrebbe dovuto accogliere i repubblicani”   dice. 

Il nostro ambasciatore  Yahya Kemal,   viene rimosso  dall'incarico  presso l'ambasciata di Spagna  e richiamato  in patria. 

Tuttavia, invia una lettera  di giustificazione in cui afferma che si recherà a Parigi   per sottoporsi  a cure mediche. 

Questo atteggiamento, da parte del nostro  ambasciatore rimosso a Madrid, significa  ignorare completamente la volontà  del Ministero degli Esteri turco e  del Presidente della Repubblica.  L'ambasciatore turco, 

invece di inviare    rapporti regolari  sulla situazione in Spagna,  si interessa alla civiltà andalusa,  si dedica a ricerche etnologiche  mentre vaga  per Granada e Cordova,   trascurando i suoi doveri.   conduce ricerche  e non trascura il divertimento. 

Assiste a spettacoli di  flamenco, impegnato a gettare le basi  per la sua poesia   intitolata   Endülüs’te raks (nacchere, scialle e rosa). 

Dopo essere stato rimosso dall'ambasciata di Madrid, rimane  per un bel po'  senza incarico. 

Si reca da Hamdullah Suphi Bey,  che si trova in Romania come ambasciatore. In realtà, cerca rifugio presso di lui.  Si aspetta protezione   dal Ministero degli Esteri. Dopo aver viaggiato per un lungo periodo in Europa  grazie  ai suoi legami personali,  viene  perdonato da Atatürk   grazie alla mediazione di Hamdullah Suphi  e Yakup Kadri.  Entrambi gli scrittori ricoprono incarichi diplomatici in Europa. Yahya Kemal viene perdonato, ma non riceve un incarico al Ministero degli Esteri. Viene invece   fatto eleggere parlamentare. 

 AMBASCIATA A KARACHI 

Alle elezioni parlamentari  del 1946,  a Istanbul   ha vinto il Partito Democratico. Yahya Kemal  era il candidato del CHP.  Non è stato eletto. A Istanbul, Karabekir e Cebesoy   erano stati inseriti  nella lista prima di lui.  Loro   sono entrati in parlamento, Yahya Kemal no. Eppure,   i dirigenti   del partito gli avevano promesso  un seggio parlamentare.    I dirigenti   del CHP si sono sentiti   in imbarazzo nei suoi confronti. 

Per rimediare,  Il Primo Ministro Recep Peker  e  il Ministro  degli Esteri Necmettin Sadak   gli proposero l'ambasciata   a Karachi. Il Pakistan si era appena separato  dall'India ed era stato appena fondato. Si cercava una figura    nota che potesse   stabilire contatti diplomatici con questo nuovo Stato. Yahya Kemal   era un profilo adatto. 

Per Yahya Kemal  nacque la responsabilità   di stabilire  la missione  turca,  proprio come   era accaduto a Varsavia. 

Tutti gli ambasciatori inviati  in Pakistan  si erano sistemati   nelle stanze del miglior  albergo della città.  Era stata trovata una soluzione temporanea assegnando alcune stanze  per ogni ambasciata.  La situazione era la stessa  anche per  l'ambasciatore turco. 

Instaurò ottimi rapporti con Muhammad Ali Jinnah, il capo di Stato fondatore del Pakistan.  Tra i due Paesi  esisteva un rapporto di amicizia storico   che risaliva  agli anni  della lotta  nazionale.  Poche settimane dopo 

l'inizio del suo incarico  come ambasciatore a Karachi,   il Ministero  degli Esteri  lo richiamò.   personale  dall'ufficio  un  documento gli  giunse. Gli  veniva   notificato che,  avendo  raggiunto  l'età pensionabile, sarebbe stato collocato a riposo (d'ufficio). Il Ministero,   basandosi sui   registri anagrafici,  aveva preso questa decisione. 

Tuttavia, egli    riteneva   di avere  63 anni  secondo  il calendario Rumi.  La sua data di nascita   secondo il calendario Rumi  era il 1300.  

Per un certo periodo  discusse  con   il Ministero e presentò ricorsi.  Il Ministero  respinse   la sua istanza.  Fu collocato a riposo  con il grado di ministro plenipotenziario.  L'incarico di Yahya Kemal come ambasciatore in Pakistan durò meno di un anno, dal 4 marzo 1948 al 27 dicembre 1948. Andò in pensione all'inizio del 1949.  La sua vita successiva 

si svolse, come è noto,   presso il Park Otel,  nella camera   numero 165.  Gli ultimi   nove anni   della sua vita.  trascorse l'anno in una stanza d'albergo. 

Diplomatico   Se  dobbiamo valutare   Yahya Kemal,  fu estremamente diligente  presso l'Ambasciata di Varsavia.  A Madrid, invece, non riuscì   ad analizzare  bene il clima di disordine politico. Non comprese  la trasformazione politica in Spagna. 

Per questo motivo,  dando l'impressione  di essere un diplomatico  filomonarchico, attirò su di sé   la reazione del Ministero degli Esteri turco   e di Atatürk.   Fu richiamato in sede. “Fu considerato dimissionario  per non aver rispettato   le procedure della carriera diplomatica,  e fu destituito”. 

L'ambasciata in Spagna  fu un fallimento dal punto di vista diplomatico,   ma molto produttiva sotto il profilo letterario. Le opere    che ne emersero  (le poesie)  lo dimostrano. 

La sua nomina ad ambasciatore a Karachi  va interpretata come un gesto del governo del CHP    nei confronti del poeta.  Servì a garantirgli  il pensionamento con il titolo di ambasciatore,  che rappresenta il grado più alto  nella carriera diplomatica.  YAHYA KEMAL  COME PARLAMENTARE 

Yahya  Kemal    fu eletto 

deputato.  Kemal,  fu eletto deputato per Urfa  durante la seconda legislatura della Grande Assemblea Nazionale Turca (TBMM). (1923) 

Nel 1926 si dimise   per passare alla diplomazia.    Fu rimosso dall'incarico  a causa del suo atteggiamento a Madrid. 

Fu perdonato da Atatürk,   che ne favorì l'elezione   a membro della TBMM. La sua attività parlamentare proseguì anche durante l'era del Capo Nazionale  (İnönü).   Dopo che İnönü 

fu eletto   Presidente della Repubblica,  garantì l'elezione a deputato di molti letterati, artisti  e docenti universitari,  come ad esempio Tanpınar, Reşat Nuri, Falih Rıfkı e Tahsin Bekir Balta.  Yahya Kemal continuò a ricoprire  

il ruolo di membro della TBMM   dal 1934 al 1946.  Tuttavia,  non ebbe una vita  parlamentare attiva.  Fu deputato per Yozgat (1934-1935),  per Tekirdağ per due mandati (1935-1943) e per Istanbul (1943-1946).    Più che ai lavori dell'assemblea generale,   partecipò alle attività  delle commissioni per l'istruzione e gli affari esteri.  

Nel 1946,   candidato a Istanbul,  non riuscì a essere eletto  

deputato.  SE SI DOVESSERO CITARE ALCUNE FONTI    Se si dovessero citare  alcune fonti  

riguardo all'aspetto diplomatico di Yahya Kemal, 

queste  sarebbero   le seguenti:    ...  all'inizio, il compianto   ambasciatore  Bilal  Şimşir con il suo libro  I nostri diplomatici   e il suo articolo  L'ambasciata e la missione diplomatica del poeta Yahya Kemal Beyatlı  devono essere menzionati  in primo luogo.  Vanno letti anche i saggi di Beşir Ayvazoğlu,  Ritratto di Yahya Kemal come politico,   e di Nezahat Özcan,  Gli anni   di ambasciata di Yahya   Kemal Beyatlı e i suoi altri  incarichi ufficiali.   

IL TIMORE COSTANTE  VERSO MUSTAFA KEMAL PASHA 

Yahya Kemal rimase a  Istanbul durante l'armistizio. Continuò il suo incarico al Darülfünun. Considerava  legittimo   il movimento   anatolico. Esprimeva le sue idee sulla rivista Dergah. Tuttavia, non voleva   uscire dalla sua zona di comfort né correre rischi. 

Non rispose all'invito di recarsi in Anatolia, adducendo problemi di salute come scusa.   Nota: in effetti   aveva sempre avuto   problemi di salute. Mentre gli intellettuali  di Istanbul, su invito,   trovavano un modo  per passare in Anatolia,  Yahya Kemal si recò a Sofia per cure termali. 

Continuò  a sostenere   la nostra guerra  di liberazione nazionale con i suoi scritti. Non passò in Anatolia. L'invito  era giunto nella fase  più critica   della guerra. (La grande offensiva greca: battaglie di Eskişehir-Kütahya)   

Per questo motivo temeva di incorrere  nell'ira del Gazi. 

Dopo la vittoria, fu lui a promuovere   con fervore  il conferimento    di un dottorato onorario  al Gazi e l'invio  di una delegazione del Darülfünun a Bursa  per incontrarlo.  Dietro  questo eccessivo  zelo,  a mio avviso,  c'era la paura.   Tuttavia, 

ciò che temeva non accadde.  Fu accolto benevolmente. La sua colpa  non gli fu rinfacciata. Il Comandante in Capo  non sollevò nemmeno   la questione.  Questa è la grandezza di Atatürk.  Yahya Kemal, 

così come aveva fatto parte dell'élite   del Comitato di Unione e Progresso durante la Seconda Era Costituzionale,  si schierò anche durante la Repubblica tra le fila di Mustafa Kemal Pascià e del Partito Popolare. 

Atatürk  lo nominò   parlamentare e ambasciatore. Politicamente non era un rivoluzionario,   ma un evoluzionista  (ovvero favorevole   a uno sviluppo  lento e graduale).  Non era contrario alle riforme. Era contrario alla violenza della rivoluzione,  ovvero alla velocità del cambiamento.   Ma evitava di  esprimerlo  apertamente. 

 La grande abilità artistica che ha dimostrato  ha permesso alla leadership del CHP  di accettarlo.  l'Impero ottomano  è il motivo per cui   il legame emotivo  che aveva instaurato   viene ignorato.  A mio avviso, anche Hamdullah Suphi e Fuat Köprülü  possono essere inclusi in questo gruppo.

Questi tre nomi  hanno preso parte   alla Rivoluzione    senza manifestare apertamente  la loro opposizione,  ma restando nell'ala conservatrice di destra. 

Dopo la scomparsa del grande Atatürk, tutti loro, chi più chi meno, hanno parlato contro di lui. 

Yahya Kemal, durante il periodo costituzionale, aveva scritto  per giornali  e riviste  vicini  ai Giovani Turchi. Dopo la rivoluzione repubblicana,  ha pubblicato   articoli  sugli organi di stampa ufficiali del Partito Popolare.   Ha scritto editoriali.  Tuttavia,  non ha mai adottato un atteggiamento  che mettesse direttamente in discussione la struttura del potere. 

Questo atteggiamento  politico è il fattore fondamentale  che gli ha permesso   di far parte  dell'élite   del partito unico.  Pur essendo 

dentro la politica,  senza essere un politico attivo, ha sempre mantenuto  il suo posto  tra le élite  dell'era di  Atatürk e İnönü.  Sempre.