Chi vuole fare concessioni a Cipro?
La Repubblica Turca di Cipro del Nord (RTCN) è stata fondata il 15 novembre 1983. L'ANAP, guidata da Turgut Özal – figura di spicco del colpo di Stato del 12 settembre 1980, alto burocrate del periodo pre-1980, candidato deputato del Partito di Salvezza Nazionale di Necmettin Erbakan e uno dei nomi più amati dalla TÜSİAD – aveva vinto le elezioni del 6 novembre ed era appena salita al potere. Per questo motivo, nell'entourage di Özal c'era chi considerava la proclamazione della RTCN prematura. Pensavano che il presidente fondatore della RTCN, l'eroe nazionale Rauf Denktaş, avesse agito di propria iniziativa, quasi come un fatto compiuto, senza negoziare a sufficienza con il governo.
Ancora oggi ci sono persone che la pensano così. Nel nostro Paese, alcuni ambienti, numericamente esigui ma con una forte sfera di influenza, desiderano costantemente che vengano fatte concessioni sulla questione di Cipro. Sostengono che la Turchia non potrà diventare membro dell'UE senza fare concessioni. Inoltre, vogliono che vengano soddisfatte non solo le richieste dell'UE, ma anche quelle della Grecia e dei greco-ciprioti. Sono questi gli ambienti che nel 2004 hanno sostenuto il Piano Annan, votato lo stesso giorno su entrambi i lati dell'isola. Anche il partito al governo di allora aveva sostenuto il piano con tutte le sue forze.
L'IMPORTANZA DI CIPRO
Sottolineiamo che il Mediterraneo, e in particolare l'isola di Cipro e i suoi dintorni, è un luogo in cui competono non solo le potenze regionali, ma anche le grandi potenze mondiali. Cipro è importante sia per quanto riguarda i tre grandi continenti, sia per il trasporto del petrolio del Medio Oriente verso i mercati mondiali, sia per la ricchezza energetica del Mediterraneo. Per questo motivo, Cipro è una causa nazionale su cui la Turchia non farà concessioni e non farà passi indietro, per i suoi aspetti storici, politici, sociali, per la sua dimensione di sicurezza e per la sua importanza strategica e geopolitica. Aspettarsi che la Turchia rinunci a Cipro, mentre la Gran Bretagna mantiene due basi nel sud dell'isola, non può essere spiegato con la ragione, la logica o la politica estera, ma solo ed esclusivamente con il tradimento. Ignorare il fatto che i greco-ciprioti nel sud abbiano distrutto la Repubblica di Cipro, fondata nel 1960 come Stato comune, per trasformarla in uno Stato greco, è, nel migliore dei casi, ignoranza storica.
Ricordiamo che la Repubblica di Cipro, istituita con gli accordi di Londra e Zurigo del 1959-1960, crollò a causa dell'incapacità dei greco-ciprioti e di Atene di accettare questa situazione. All'epoca, si era cercato di stabilire un equilibrio sia tra Ankara e Atene, sia tra i turchi e i greci sull'isola. Turchia, Grecia e Gran Bretagna divennero Stati garanti dell'isola. Per consolidare questa situazione e mantenere l'equilibrio tra Turchia e Grecia, fu stabilito che la Repubblica di Cipro non potesse aderire a un'organizzazione internazionale o sovranazionale di cui non fossero membri sia la Turchia che la Grecia. In quello Stato, la parte turca aveva diritto di veto. Nel 1963, i greco-ciprioti distrussero di fatto la repubblica comune dei due popoli. Iniziarono a massacrare i turchi. Il seguito lo conosciamo…
IN QUALI CONDIZIONI È STATA FONDATA LA RTCN?
Nel 1974, la Turchia, in qualità di uno dei tre Stati garanti dell'isola e per garantire la sicurezza dei turchi nel nord esposti agli attacchi e ai massacri dei greco-ciprioti, inviò truppe sull'isola. Questo passo era legittimo e conforme ai trattati. Inoltre, la Turchia aveva pazientato a lungo politicamente e diplomaticamente e non c'erano altre opzioni. Con questa mossa della Turchia, la pace è arrivata sull'isola e la Giunta dei Colonnelli al potere in Grecia è caduta. In altre parole, la mossa di Ankara ha portato la democrazia anche ad Atene.
Quando la RTCN fu fondata nel 1983, si sapeva che la parte turca non sarebbe stata riconosciuta immediatamente dagli Stati Uniti e dall'Europa. Tuttavia, non si sapeva che all'interno della Turchia ci fossero così tanti amanti dell'Europa e degli Stati Uniti, così tanti giornalisti, accademici, burocrati e politici che guardavano a Cipro non da Ankara o dall'Anatolia, ma da Bruxelles, Londra o Parigi. Di fatto, la RTCN non è stata riconosciuta da alcuno Stato oltre alla Turchia nel tempo trascorso. Anche le pressioni degli Stati Uniti e dell'UE hanno indubbiamente influito su questo.
Inoltre, a partire dagli anni '90, anche la candidatura della Turchia all'UE ha iniziato a influenzare i negoziati condotti all'ONU. L'UE, in violazione del diritto internazionale, delle proprie regole e degli accordi tra Turchia e Grecia, ha avviato i negoziati di adesione con la parte greco-cipriota. Anche se l'allora Segretario Generale dell'ONU Perez de Cuellar disse: “Questa decisione dell'UE è molto sbagliata, porterà la disputa in un vicolo cieco”, l'intenzione dell'UE non era quella di risolvere la disputa sull'isola.
IL VANTAGGIO OTTENUTO DAI GRECO-CIPIOTI CON L'ADESIONE ALL'UE
Alla fine, i greco-ciprioti del sud sono diventati membri dell'UE nel 2004. Oggi, sia l'UE che l'ONU riconoscono i greco-ciprioti del sud come rappresentanti dell'intera isola e come Repubblica di Cipro, come se sull'isola esistesse un unico Stato e questo Stato fosse il rappresentante dell'intera isola. L'Amministrazione Greco-Cipriota del Sud, che la Turchia non riconosce come Stato, ha incontrato la Grecia all'interno dell'UE. Questo rafforza le loro mani e rende Bruxelles una parte in causa contro Ankara a favore della parte greco-cipriota. L'UE chiede alla Turchia di fare concessioni su Cipro come una delle condizioni per l'adesione, proprio come chiede concessioni sui problemi vissuti con la Grecia nel Mar Egeo, sullo status del Patriarcato, sul seminario teologico e di fronte alle cosiddette accuse di genocidio.
La parte greco-cipriota non conduce negoziati in modo sincero, ma per tattica. Fa tutto il possibile per guadagnare tempo, per non apparire come la parte intransigente e per creare la percezione di non voler evitare una soluzione. Infatti, il leader greco-cipriota Klerides aveva confessato anni fa che dicevano no a ciò a cui la parte turca diceva sì, e sì a ciò a cui diceva no.
La Grecia usa questa situazione a proprio vantaggio. L'UE dà voce alle tesi di Atene. L'UE, da un lato, firma l'accordo di Unione Doganale che vincola unilateralmente la Turchia (1995), e dall'altro pone condizioni alla Turchia sulle questioni di Cipro e dell'Egeo, parlando con la voce della Grecia. Dal vertice UE del dicembre 1999, in cui alla Turchia è stato concesso lo status di candidato, il processo ha sempre favorito la Grecia, anche nei periodi in cui i negoziati erano congelati.
QUAL È L'ERRORE DELLA TURCHIA?
In politica estera e in diplomazia, non c'è bisogno di inginocchiarsi o fare concessioni per apparire pacifici al tavolo dei negoziati. La Turchia deve sottolineare con insistenza quanto segue: sull'isola di Cipro ci sono due Stati separati, diversi, indipendenti, uguali e sovrani. Vedere i turco-ciprioti come una comunità minoritaria e mostrare i greco-ciprioti come proprietari dello Stato e unici rappresentanti dell'isola è sbagliato. Solo coloro la cui mente e il cui cuore non hanno ricevuto un'educazione nazionale possono pensare di liberarsi di Cipro cedendola.
Ricordiamo che, affinché il Piano Annan venisse accettato nel nord dell'isola, gli Stati Uniti e i paesi europei, senza rispettare alcuna regola diplomatica, consuetudine o cortesia, hanno condotto attivamente una campagna tra i turchi. Si sono intromessi negli affari interni della RTCN. Hanno assunto un atteggiamento aperto e arrogante contro il presidente fondatore della RTCN Rauf Denktaş. Alla fine, nel sud dell'isola i greco-ciprioti hanno detto no al piano per il 75%, mentre nel nord i turchi hanno detto sì per il 65%. Così il Piano Annan è stato respinto. Gli Stati Uniti e l'UE, per conquistare il cuore dei turchi nel nord e dare loro morale, hanno fatto promesse serie. Ad esempio, oltre al riconoscimento della RTCN, hanno promesso molte cose, dalla revoca dell'embargo agli aiuti economici, dall'invio di rappresentanti ufficiali nel nord dell'isola al commercio diretto con il nord dell'isola, fino all'invio di turisti. Sono passati tanti anni. È evidente quanto abbiano mantenuto le loro promesse...
D'altra parte, non è chiaro quanto la Turchia sia insistente, desiderosa e costante negli sforzi per il riconoscimento della RTCN. Soprattutto se si considera la relazione che gli Stati turchi dell'Asia centrale hanno stabilito con l'Amministrazione Greco-Cipriota del Sud, si vede chiaramente e concretamente quanto la Turchia sia fallimentare nel riconoscimento della RTCN. I rappresentanti dell'UE conoscono ovviamente il fallimento della Turchia in questo senso. Inoltre, dicono alla Turchia: “Se vuoi diventare membro dell'UE, devi riconoscere Cipro del Sud, che è un membro dell'UE”.
Non dimentichiamo mai che, nel momento in cui la Turchia riconoscerà l'Amministrazione Greco-Cipriota del Sud come unico e legittimo rappresentante dell'intera isola e con il nome di Repubblica di Cipro, come richiesto dall'UE, l'esistenza e la legittimità della RTCN svaniranno di fatto. A quel punto, anche la presenza militare turca sull'isola sarà definita “occupante”, come vuole l'UE. Perché la Turchia non può mantenere truppe turche sul territorio di un paese membro dell'UE che riconosce ufficialmente.
In Turchia, alcuni nei corridoi del Ministero degli Esteri, coloro che non riescono a chiamare turco un turco, coloro nelle cui vene scorre il sangue di Ali Kemal, chiamavano Rauf Denktaş “Mr. No”, “Signor No”, perché volevano mostrarlo come qualcuno “intransigente”, “che si oppone a tutto”, “che blocca la soluzione”. Il tempo ha dato ragione a Denktaş. Contro coloro che non vedono, non possono vedere o non vogliono vedere che la Grecia e i greco-ciprioti sull'isola vogliono possedere l'intera Cipro immediatamente, e contro coloro che dicono che è possibile per due popoli vivere sotto lo stesso tetto statale sull'isola, è molto famosa questa frase di Denktaş: “Cultura cipriota, turco-cipriota, greco-cipriota, repubblica comune, sono tutte parole vuote. Quando loro hanno la Grecia e noi abbiamo la Turchia, perché dovremmo vivere sotto lo stesso tetto repubblicano? C'è un solo cipriota che vive a Cipro, ed è l'asino di Cipro”.