Zeydan Karalar e la valutazione sorprendente sulle dimissioni di Özarslan: "Sembrava una persona solida"

Il sindaco della municipalità metropolitana di Adana, Zeydan Karalar, era stato scarcerato con una decisione interlocutoria durante l'udienza del 5 febbraio nel processo noto come "Caso dell'organizzazione criminale Aziz İhsan Aktaş", che coinvolge 7 sindaci del CHP, di cui 5 in custodia cautelare. Karalar ha rilasciato dichiarazioni importanti nel programma a cui ha partecipato.

Zeydan Karalar ha partecipato alla trasmissione di Halk TV dopo la sua scarcerazione.

Parlando dei sindaci che di recente sono passati dal CHP ad altri partiti, Karalar ha commentato: "Non c'è mai stato un tale ricambio di partito", aggiungendo che "il governo conosce la forza dei comuni a livello locale".

Il sindaco della municipalità metropolitana di Adana, Zeydan Karalar, esprimendo sorpresa per le dimissioni del sindaco di Keçiören, Mesut Özarslan, dal CHP, ha dichiarato: "Sembrava una persona solida".

"I partiti politici competono, i candidati dei partiti politici si candidano per un partito politico. Ora, se avete molta fiducia in voi stessi, vi candiderete come indipendenti e verrete eletti da lì", ha detto Karalar, proseguendo:

"Se entrate come candidato di un partito politico e venite eletti da lì, dovete rispettare la volontà popolare. Perché le persone votano per quel partito politico. Naturalmente, non riteniamo affatto corretto lasciarlo per passare a un altro partito".

Zeydan Karalar, che ha usato l'espressione "Bisogna criticare le condizioni attuali tanto quanto criticare coloro che cambiano partito e passano a un altro", ha affermato: "In nessun periodo ci sono stati tanti sindaci che hanno cambiato partito come in questo. Allora bisogna parlare anche delle condizioni del periodo".

"MOLTO DIVERSO"

Riguardo all'accoglienza di decine di migliaia di cittadini ad Adana dopo i 212 giorni di detenzione, Zeydan Karalar ha detto quanto segue:

"C'è stato un comizio, sono venute circa 50-60 mila persone. La mia posizione ad Adana è molto diversa. Guardate, che il politico eletto sia del governo centrale o locale, alla fine chi vi vota e chi non vi vota è un vostro cittadino. Dovete includerli tutti e trattarli bene. I cittadini di questo Paese non dovrebbero essere soggetti a isolamento o esclusione solo perché 'non mi hanno votato'. Pertanto, poiché il nostro atteggiamento ad Adana è questo, sono venute molte persone che non ritenevano giusta la nostra vittimizzazione".

"Quando guardate lì, ci sono persone che hanno votato per l'AK Party, per il Partito del Movimento Nazionalista (MHP), per il DEM, e per altri partiti... Questo dipende dall'atteggiamento generale dell'amministratore. Per questo motivo, ogni nostro evento è molto affollato. Ad esempio, i nostri amici ad Adana non si sono fermati per 212 giorni, come in nessun'altra provincia. I giovani hanno camminato per 1100 chilometri nonostante io non avessi dato il consenso. Ogni giorno la Tenda della Giustizia era piena. Chi veniva qui non erano solo membri del Partito Popolare Repubblicano. Questo è qualcosa che riguarda il punto di vista dell'amministratore attuale verso le persone e il suo modo di agire senza discriminazioni. Penso che anche le persone che governano lo Stato dovrebbero essere così".

Zeydan Karalar ha risposto alle accuse rivoltegli nel processo Aziz İhsan Aktaş, in cui è rimasto detenuto da luglio 2025 a febbraio 2026, come segue:

"Baki Nugay nella sua prima dichiarazione dice: 'Non ho dato tangenti a nessuno, non ho fatto da intermediario per tangenti. Aziz İstan Aktaş non era il mio socio ufficiale o ufficioso nel lavoro che ho svolto presso il comune di Seyhan'. Tuttavia, dopo essere rimasto dentro per 5 mesi, probabilmente per questo motivo, rilascia una nuova dichiarazione circa 10-12 giorni dopo la sua scarcerazione, specialmente dopo la dichiarazione di pentimento efficace di Aziz İstan Aktaş. Lì ci sono tre sue dichiarazioni, due bozze di dichiarazione nel fascicolo, ma non sono entrate nell'atto d'accusa. Questo è molto interessante, ne ho parlato con giuristi e simili; non è una cosa molto comune, non è una cosa che si vede spesso. Cioè, è stato studiato".

"Cioè, cosa significa; se ci fossero state solo quelle due bozze di dichiarazione, l'arresto di Zeydan Karalar non sarebbe stato in discussione. C'è una terza dichiarazione che è entrata, ma in nessuna di esse... Non è una dichiarazione che richiede l'arresto, ovviamente. Successivamente, ovviamente, in una dice 'qualcuno sta arrivando', in un'altra dice 'ci siamo incontrati molte volte'. Poiché non è successo molto, si trasforma in un incontro singolo. Ma in tutte e tre dice che i pagamenti per i lavori completati non mancavano, che erano in ritardo e che noi lo avremmo costretto a prenderli".

"Ovviamente abbiamo detto che una cosa del genere non esiste, che i pagamenti sono stati effettuati in tempo, che c'è l'idea che i comuni ritardino i pagamenti come abitudine generale, ma che da noi non c'è una cosa del genere, che al comune di Seyhan non c'è stato un ritardo di 6 mesi, 7 mesi, un anno, nemmeno di due mesi, e che il pagamento veniva ricevuto regolarmente ogni mese. In realtà, l'abbiamo presentato anche al pubblico ministero. Tuttavia, siamo stati arrestati, ovviamente".

"Il signor Pubblico Ministero dice: 'Avete ricevuto i vostri soldi in vari momenti. Cioè, non do credito alla vostra versione in merito'. Ultimo paragrafo a pagina 495; 'Avete ricevuto i vostri pagamenti in vari momenti, non do credito alla confessione di aver dato denaro sotto pressione'. Bene, ora cosa significa questo qui? Zeydan Karalar dice la verità, cioè ha pagato i suoi soldi in tempo. Accetta che Baki Nugay non stia dicendo la verità. Qui in realtà l'aspettativa è che l'evento debba finire. Ma emerge da un'altra ipotesi".

Certo, c'è molto lavoro, probabilmente l'accusa ha pensato: 'Ah, questi comuni hanno indetto di nuovo una gara d'appalto, hanno vinto una gara d'appalto, ecc., la ragione è quella'. Il lato positivo per noi è questo: non c'è stata alcuna gara d'appalto indetta dopo la gara, il lavoro o la data in questione. Cioè, non c'è un nuovo lavoro. Propone come ipotesi la costruzione che abbiate dato questo denaro per ottenere una gara d'appalto o per continuare a ottenerne".

"Si può fare, ma ora può succedere una cosa del genere? Cioè, 'si può fare' ecc... Ah, ecco; cioè, potete indire una gara d'appalto quando c'è bisogno. Anche Aziz İstan Aktaş può vincere la gara, Baki Nugay può vincerla, qualcun altro può vincerla. Come sindaco, non potete avere alcun coinvolgimento lì. Non avete già alcuna autorità o influenza nelle gare d'appalto. Ognuna è un processo normale, capite?".

Sottolineando che la gara d'appalto oggetto del suo arresto è stata effettuata nel 2017 dall'allora amministrazione comunale dell'AKP, il sindaco della municipalità metropolitana di Adana, Zeydan Karalar, ha parlato così:

"La data in cui 'si sostiene che abbia continuato a trarre profitto' è il 17 novembre 2017. Molto interessante. Ora, voi avete assunto l'incarico il 1° aprile; prima di voi c'era il comune dell'AK Party, non importa, poteva esserci un altro partito. Quando avete rilevato da lì, questa azienda stava già lavorando con l'esistente, faceva affari anche lì".

"Fino alla fine del processo di gara, ha iniziato a lavorare anche con noi. Avete già pagato regolarmente fino a quella data, il 17 novembre 2017. Cosa significa questo? Significa che pagherete regolarmente anche dopo. Cioè, avete fatto un lavoro, pagate i vostri soldi ogni mese, prendete i vostri soldi... Verreste a chiedermi soldi, avreste bisogno di una cosa del genere?".

"Non è vero? Non c'è una condizione del genere. Pertanto, abbiamo rilasciato anche le nostre dichiarazioni, il collegio giudicante ha deciso che saremmo stati processati a piede libero. Ma anche questo è, ovviamente, il lato interessante della faccenda, lo dico ripetutamente; le due bozze di dichiarazione non sono una situazione molto comune. È stato un po' studiato lì".

"METÀ DELLA TURCHIA NON CI CREDERÀ"

Karalar, alla domanda: "Considerate il fatto che una questione risalente a 11 anni fa sia stata portata all'ordine del giorno, che siate stati arrestati e che siate rimasti dentro per 8 mesi, un processo legale o un processo politico?", ha risposto così:

"Beh, ora, ovviamente, vorremmo chiamare questi processi processi legali. Ma accadono cose tali che, se chiamassi questo lavoro solo un processo legale, metà della Turchia non ci crederebbe. Il 60% della Turchia dirà che questo è un processo politico. Il punto non è convincere me o voi; il punto è convincere la coscienza pubblica, convincere una parte molto ampia della società. Qualunque cosa diciamo, il popolo guarda alle condizioni attuali e prende una decisione. Cioè, poiché i processi in corso evocano quel movente politico, le persone iniziano a pensare così. In realtà, questo è pericoloso per tutti, vorrei che non fosse così".

"NON È ARRIVATA NESSUNA OFFERTA"

Riguardo alla domanda se durante il periodo di detenzione abbia ricevuto un'offerta del tipo 'dimettiti dal CHP e liberati dalle indagini', Karalar ha detto: "No, non è arrivata un'offerta del genere", e ha proseguito:

"Cioè, anche se mi arrivasse un'offerta, io sono un membro del Partito Popolare Repubblicano; tutta la Turchia lo sa. Sono un soldato del partito fondato da Atatürk. Cioè, sono una persona che cammina su quella strada. Ognuno ha le proprie idee, rispettiamo anche quelle. Nel 1973 Ecevit divenne presidente generale, l'operazione di Cipro, la piattaforma continentale nell'Egeo, il fatto che si sia preso cura delle cose lì ci ha consolidato lì. Da quel giorno continuiamo su una strada in cui crediamo. Non ci è arrivata un'offerta del genere, nemmeno un'allusione".

"NON ABBIAMO PERSO LA NOSTRA FEDE"

Karalar ha raccontato così il processo di detenzione durato mesi:

"Come membri del partito fondatore del Paese, siamo molto rispettosi dello Stato, molto rispettosi delle istituzioni dello Stato. Normalmente, parlare male di loro è un'umiliazione per noi. Parliamo male di alcune persone che rappresentano le istituzioni dello Stato, ma parlare male delle istituzioni dello Stato è un'umiliazione per noi. Cioè, siamo andati, cosa possiamo fare. Ci siamo alzati presto la mattina, abbiamo letto un po' di libri, abbiamo camminato un po', abbiamo guardato un po' la televisione. Come ho detto poco fa, non ci hanno lasciati soli, abbiamo avuto molti visitatori. Cioè, non abbiamo mai perso la nostra fede che un giorno la giustizia avrebbe fatto il suo corso".

"NON C'È MOTIVO PER NON TORNARE IN SERVIZIO"

Esprimendo l'aspettativa di tornare al suo incarico di sindaco della municipalità metropolitana di Adana, Zeydan Karalar ha detto: "Non c'è motivo perché ciò non accada".

Affermando che le accuse contro di lui sono cadute nel vuoto, Karalar ha espresso la convinzione che sarà assolto, dicendo: "Una volta, l'estorsione è stata eliminata da qui. Due, ottenere una gara d'appalto, continuare la gara d'appalto... E un evento del genere non è nemmeno accaduto. Allora dov'è il crimine? Capite? Abbiamo difeso questo. Cioè, alla fine crediamo che saremo assolti".

Sottolineando che i nomi a cui in precedenza erano state rivolte le stesse accuse continuano il loro incarico, Karalar ha detto: "Stando così le cose, il fatto che sindaci simili siano in carica, mentre Zeydan Karalar è detenuto e lontano dal suo incarico, è ovviamente un'ingiustizia inaccettabile".

Fonte della notizia: 12punto