Aveva detto 'Co-presidente' a Özgür Özel: arriva la spiegazione di Hatimoğulları del DEM Parti

La co-presidente del DEM Parti, Tülay Hatimoğulları, ha chiarito l'espressione "Mi è venuta voglia di chiamarla co-presidente del CHP" utilizzata durante la visita di Özgür Özel al suo partito.

Parlando con Ayşe Sayın di BBC Türkçe, Hatimoğulları ha risposto alla domanda: "Durante la visita al vostro partito, ha detto al presidente del CHP Özgür Özel: 'Mi è venuta voglia di chiamarla co-presidente del CHP'. Si è discusso molto su chi intendesse, sono stati fatti persino commenti sul fatto che si riferisse a 'Ekrem İmamoğlu'. A chi si riferiva?"

"È STATO UN LAPSUS"

Hatimoğulları ha dichiarato quanto segue:

"Si dice che a volte manchino le parole, la gente ha tratto significati incredibili da una cosa del genere. Ora, noi abbiamo un'abitudine linguistica, un'abitudine nel parlare. Ad esempio, in passato mi occupavo delle attività diplomatiche del partito. Ero membro della Commissione Affari Esteri. E sia in Medio Oriente che in Occidente, ovunque andassimo, ci sono stati lapsus del genere, abbiamo detto 'Co-presidente'.

In realtà, quando ho iniziato a parlare, ho avuto un lapsus e mi è uscito di bocca 'co-presidente'. È un lapsus che ci scappa in molti luoghi, sia in patria che all'estero. Vorrei che tutti i partiti politici in Turchia, indipendentemente dal fatto che siano di sinistra o di destra, passassero al sistema della co-presidenza. Penso addirittura che anche i ministeri dovrebbero avere co-ministri. È stato puramente un lapsus legato a questo. Tuttavia, sono emersi significati molto diversi. Da noi, la co-presidenza è già rappresentata da una donna e un uomo. Non intendevo affatto due uomini come co-presidenti. Naturalmente, lascio questo aspetto alla fantasia dei commentatori."

Fonte della notizia: 12punto