Euro
Arrow
55,4337
Dollaro
Arrow
50,4250
Sterlina
Arrow
66,5557
Oro
Arrow
6137,0579
BIST 100
Arrow
11.699
Home > Autori > Doç. Dr. Ergül Halisçelik > Il bilancio cresce, le tavole si restringono: dalla soglia di povertà al salario minimo, dalle pensioni alla crisi della redistribuzione

Il bilancio cresce, le tavole si restringono: dalla soglia di povertà al salario minimo, dalle pensioni alla crisi della redistribuzione

X Facebook WhatsApp Mail ISCRIVITI Google News
Pubblicato: 13.11.2026 06:00

In Turchia l'economia cresce, il bilancio si espande, ma le tavole dei lavoratori e dei pensionati si restringono. Dunque, per chi è questa crescita, a chi serve questo bilancio? Mentre ci avviciniamo al 2027, milioni di lavoratori e pensionati attendono gli aumenti di salari e pensioni. Eppure, di fronte al carovita, alla povertà e alla crescente disuguaglianza di reddito, la questione principale, al di là delle percentuali di aumento, è se il compenso del lavoro sia sufficiente per una vita dignitosa e perché la crescita economica non si traduca nel benessere di ampie fasce della società.

Nel bilancio 2027 sono previste spese per 27 trilioni 276 miliardi di lire, entrate per 23 trilioni 408 miliardi di lire e un disavanzo di circa 3 trilioni 868 miliardi di lire. L'aumento di circa il 44% delle entrate e delle uscite rispetto al bilancio iniziale del 2026 evidenzia la portata del bilancio. Tuttavia, la crescita del bilancio statale non significa necessariamente un aumento del benessere dei cittadini. Ciò che è determinante è da chi vengono raccolte le risorse pubbliche, a chi vengono trasferite e quali priorità sociali servono.

Il profondo divario nella distribuzione del reddito rende queste scelte ancora più cruciali. Secondo i dati TÜİK, mentre il 20% della popolazione con il reddito più alto riceve il 48% del reddito totale, la quota del 20% con il reddito più basso rimane ferma solo al 6,4%. In una struttura così iniqua, la priorità del bilancio dovrebbe essere quella di rafforzare l'equità fiscale, aumentare la quota del lavoro nel reddito nazionale e ridurre la povertà in modo permanente. Tuttavia, la struttura delle entrate e delle spese del bilancio 2027 non presenta una politica di redistribuzione forte e completa per eliminare queste disuguaglianze.

Da un lato un bilancio da trilioni e una ricchezza economica in crescita, dall'altro milioni di persone che lottano per sopravvivere... Questa contraddizione è strettamente legata non solo alle condizioni economiche, ma anche alle scelte politiche e fiscali che determinano come le risorse verranno distribuite. Pertanto, il vero problema della Turchia non è solo di quante lire verranno aumentati il salario minimo e le pensioni, ma chi riceve quale quota della ricchezza creata e il benessere di chi il bilancio privilegia. Perché la vera ricchezza di un Paese non si misura con la dimensione del suo bilancio, ma con il benessere del suo popolo; il suo successo economico non si misura con la ricchezza prodotta, ma con quanto equamente tale ricchezza viene distribuita.

SALARIO MINIMO SOTTO LA SOGLIA DI FAME: Perché lavorare non basta per vivere?

In Turchia milioni di persone non riescono a sbarcare il lunario pur lavorando, e i pensionati che hanno lavorato per anni faticano a soddisfare i bisogni primari. Secondo la ricerca di TÜRK-İŞ dell'ottobre 2026, la spesa mensile necessaria affinché una famiglia di quattro persone possa nutrirsi in modo sano e adeguato, ovvero la soglia di fame, è salita a 38.024 TL, mentre la soglia di povertà, che comprende alloggio, trasporti, istruzione, salute e altre spese obbligatorie, è salita a 123.857 TL. Il costo della vita mensile per un lavoratore single ha raggiunto i 49.124 TL.

Al contrario, il salario minimo netto per il 2026 è di soli 28.075 TL. Questo importo è inferiore di circa 9.949 TL rispetto alla soglia di fame per una famiglia di quattro persone e di 21.049 TL rispetto al costo della vita per un lavoratore single. In altre parole, il salario minimo copre solo il 74% della soglia di fame e il 57% del costo della vita per una singola persona. Il guadagno di una persona che lavora a tempo pieno non è sufficiente nemmeno per le proprie spese di vita di base.

La situazione dei pensionati è ancora più grave. La pensione minima, pari a 23.552 TL, è inferiore di 14.472 TL rispetto alla soglia di fame per una famiglia di quattro persone e di 25.572 TL rispetto al costo della vita per un lavoratore single. Milioni di pensionati che hanno lavorato e prodotto per anni, contribuendo all'economia del Paese pagando i contributi, oggi faticano a soddisfare i bisogni più elementari, per non parlare di vivere dignitosamente.

Certamente, le soglie di fame e povertà si basano su una famiglia di quattro persone, mentre il costo della vita del lavoratore single si basa su una sola persona. Tuttavia, la realtà rivelata da questi indicatori non cambia: in Turchia, né lavorare né essere in pensione garantisce un reddito sufficiente per vivere dignitosamente.

Per questo motivo, ridurre il dibattito sul salario minimo e sulle pensioni alle sole percentuali di aumento rende invisibile il problema della redistribuzione. Perché la vera misura dell'aumento salariale non è la percentuale annunciata, ma il miglioramento del potere d'acquisto e delle condizioni di vita dei lavoratori e dei pensionati.

L'INFLAZIONE SCENDE, IL CAROVITA CONTINUA: Numeri o tavole imbandite?

Si dice che l'inflazione stia scendendo, ma al supermercato, al mercato, negli affitti e nelle bollette il carovita persiste. Allora, perché milioni di persone faticano a vivere mentre i numeri annunciati migliorano? Perché il calo dell'inflazione non significa che i prezzi diminuiscano, ma che il tasso di crescita sta rallentando. Quando i salari non aumentano nella stessa misura, il potere d'acquisto dei cittadini continua a erodersi.

Secondo i dati TÜİK, nell'ottobre 2026 l'inflazione mensile è stata del 2,58%, l'inflazione annua del 29,77%, mentre l'aumento cumulativo dei prezzi nei primi dieci mesi dell'anno ha raggiunto il 27,52%. Nello stesso periodo, l'inflazione alimentare calcolata da TÜRK-İŞ è stata del 33,83%. Questi indicatori, basati su diverse voci di spesa, rivelano che la pressione dei prezzi sulle famiglie a basso reddito continua.

Infatti, la soglia di fame calcolata da TÜRK-İŞ, che nell'ottobre 2025 era di 28.412 TL, è aumentata di circa 9.612 TL in un anno, raggiungendo i 38.024 TL. In altre parole, anche se il tasso di inflazione diminuisce, il denaro necessario a una famiglia solo per le spese alimentari continua ad aumentare rapidamente.

Per questo motivo, l'aumento nominale dei salari e delle pensioni non significa di per sé un aumento del benessere. Il vero successo nella lotta all'inflazione non deve essere misurato solo dal calo nelle statistiche, ma dall'aumento del potere d'acquisto dei lavoratori e dei pensionati, dalla loro capacità di soddisfare i bisogni primari e dal miglioramento dei loro standard di vita.

AUMENTI CI SONO, MA NON SI VIVE: Il salario minimo nel 2027 basterà per vivere dignitosamente?

Nel 2027, anche se il salario minimo venisse aumentato del 20, 25, 30 o addirittura del 35%, i lavoratori riusciranno a vivere? Questa è la domanda a cui bisogna rispondere. Perché per milioni di persone ciò che conta non è la percentuale di aumento che verrà annunciata, ma poter pagare l'affitto, mettere il cibo in tavola e soddisfare i bisogni primari con il salario ricevuto.

Calcolato sul salario minimo netto del 2026 di 28.075 TL, con un aumento del 20% il salario arriverà a circa 33.691 TL, con un aumento del 25% a 35.094 TL, con un aumento del 30% a 36.498 TL e con un aumento del 35% a 37.902 TL.

Tuttavia, quando questi importi vengono confrontati con i dati di ottobre 2026 di TÜRK-İŞ, il quadro è sorprendente. Con un aumento del 25%, il salario minimo rimarrà inferiore di circa 2.930 TL rispetto all'attuale soglia di fame e di 14.030 TL rispetto al costo della vita di un lavoratore single. Con un aumento del 30%, queste differenze saranno rispettivamente di 1.526 TL e 12.626 TL, mentre con un aumento del 35% saranno di 122 TL e 11.222 TL.

In altre parole, nemmeno un aumento del 35% riesce a portare il salario minimo alla soglia di fame odierna; non riesce a colmare il divario con il costo della vita di una persona sola. Inoltre, questi calcoli non includono i nuovi aumenti dei prezzi che potrebbero verificarsi nel 2027.

Per raggiungere l'attuale soglia di fame è necessario un aumento salariale di circa il 35,4%, mentre per coprire l'attuale costo della vita di un lavoratore single è necessario un aumento del 75%. Queste percentuali non sono una proposta di aumento, ma mostrano l'entità del deficit di sussistenza che i lavoratori devono affrontare.

Pertanto, il salario minimo non dovrebbe essere determinato solo in base all'inflazione prevista, ma valutando insieme le perdite di potere d'acquisto passate, i costi della vita, la crescita economica, la produttività e l'equità distributiva. Perché in un'economia in cui il lavoro non viene ricompensato, nemmeno alti tassi di aumento bastano a eliminare la povertà.

OBIETTIVI DIVERSI, VITA DIVERSA: Aspettative di inflazione e realtà della sussistenza

Anche se gli obiettivi di inflazione venissero raggiunti, le difficoltà economiche di milioni di lavoratori e pensionati finiranno? Perché il calo dell'inflazione non significa recuperare il potere d'acquisto perso in passato. Mentre i prezzi continuano a salire, il fatto che i salari e le pensioni rimangano indietro rispetto a questi aumenti trasforma il carovita in un problema di sussistenza permanente.

Nel Programma a Medio Termine 2027-2029, l'inflazione di fine 2026 è prevista al 28,4%, mentre l'inflazione del 2027 è prevista al 21%. Al contrario, nel Sondaggio sui Partecipanti al Mercato della Banca Centrale di ottobre 2026, le aspettative sono rispettivamente al 29,6% e al 23,3%. La differenza tra gli obiettivi ufficiali e le aspettative del mercato mostra che le incertezze nella lotta all'inflazione persistono.

Tuttavia, per i lavoratori e i pensionati, la questione principale non è di quanti punti scenderà l'inflazione, ma quanto cibo possono acquistare con i loro stipendi, se riescono a pagare affitto e bollette, e se possono coprire le spese sanitarie e di istruzione. Oggi, mentre milioni di persone sono strette tra la spesa alimentare e l'affitto, i pensionati sono costretti a tagliare i bisogni più elementari.

Anche se i salari e le pensioni aumentano nominalmente, quando rimangono indietro rispetto ai costi della vita, gli aumenti servono più a limitare le perdite di reddito che a garantire benessere. L'aumento dell'indebitamento, i risparmi che si sciolgono e la crescente ansia per il futuro costituiscono le conseguenze sociali di questo quadro.

Per questo motivo, il vero successo nella lotta all'inflazione non deve essere misurato solo dal raggiungimento degli obiettivi, ma dal fatto che il potere d'acquisto dei lavoratori e dei pensionati aumenti in modo permanente, che possano soddisfare i bisogni primari senza indebitarsi e che possano ricevere una quota più equa della crescita economica.

CRITERI PER LE TASSE, INCERTEZZA PER I SALARI: Chi proteggerà il potere d'acquisto dei lavoratori?

Mentre tasse e imposte vengono aumentate in base a determinati indicatori economici, perché i salari dei lavoratori non possono essere protetti adeguatamente contro il carovita? Questa domanda richiede di ridiscutere le priorità delle politiche di reddito e l'equità distributiva in Turchia.

L'aumento medio annuo dell'indice dei prezzi alla produzione (Yİ-ÜFE) a dodici mesi, preso come base per il tasso di rivalutazione del 2027, è pari al 27,83% a ottobre 2026. Mentre esistono determinati meccanismi di indicizzazione per l'aggiornamento di tasse, imposte e vari obblighi pubblici, la sufficienza delle garanzie per coprire i costi di vita reali e le perdite di potere d'acquisto dei lavoratori nella determinazione dei salari continua a essere oggetto di dibattito.

Certamente, il tasso di rivalutazione e l'aumento del salario minimo non si basano sugli stessi principi giuridici ed economici. Tuttavia, proteggere il reddito del lavoro contro il carovita è importante quanto aggiornare i crediti pubblici in base alle condizioni economiche.

Perché la sostenibilità della finanza pubblica non può essere pensata indipendentemente dalle condizioni di vita dei cittadini. Un ordine economico che protegge le entrate dello Stato deve anche tutelare il potere d'acquisto dei lavoratori e il loro diritto a una vita dignitosa.

BILANCIO DA 27 TRILIONI: Il peso su chi, le risorse per chi, il benessere per chi?

Mentre il bilancio dello Stato cresce, perché la tavola di milioni di lavoratori e pensionati si restringe? Nella proposta di legge sul bilancio dell'amministrazione centrale 2027 sono previste spese per circa 27,3 trilioni di TL, entrate per 23,4 trilioni di TL e un disavanzo di bilancio di 3,9 trilioni di TL. Sebbene l'1,34 trilione di TL stanziato per l'assistenza sociale e il sostegno sia una risorsa importante, non dimostra di per sé che la povertà diminuirà o che la distribuzione del reddito migliorerà. Ciò che è veramente determinante è da chi il bilancio raccoglie risorse e in base a quali priorità sociali le distribuisce.

Da un lato c'è il peso delle tasse sui consumi sulle famiglie a basso reddito, dall'altro gli incentivi e i vantaggi fiscali concessi al capitale; da un lato gli aiuti sociali volti ad alleviare le difficoltà economiche, dall'altro le crescenti disuguaglianze di reddito e ricchezza. Inoltre, il disavanzo di bilancio è accompagnato da obblighi e rischi finanziari che potrebbero mettere a dura prova la finanza pubblica negli anni futuri. Per questo motivo, il bilancio dovrebbe essere valutato non solo per l'equilibrio tra entrate e uscite, ma anche per i suoi effetti sull'equità fiscale, sulle priorità di spesa e sulla distribuzione sociale.

Gli aiuti sociali possono alleviare gli effetti della povertà, ma non possono sostituire un sistema di reddito equo in cui i lavoratori possano vivere dignitosamente con i loro salari e i pensionati con le loro pensioni. La soluzione permanente è aumentare la quota del lavoro nel reddito nazionale, distribuire il carico fiscale in base alla capacità contributiva e utilizzare le risorse pubbliche in modo da rafforzare il benessere sociale.

Perché il bilancio non rivela solo i conti finanziari dello Stato, ma anche le sue scelte economiche e politiche. La crescita del bilancio non è un successo di per sé mentre milioni di persone lottano per sopravvivere. Il vero successo è che le risorse pubbliche si trasformino nel benessere del popolo, che la povertà diminuisca e che la ricchezza creata sia distribuita in modo più equo.

CONCLUSIONE: Crescita per chi, povertà per chi? La questione è l'equità distributiva!

Il vero problema della Turchia non è solo il basso livello di salari e pensioni, ma l'ingiusta distribuzione della ricchezza creata. Se milioni di persone non riescono a vivere mentre l'economia e il bilancio crescono, le scelte politiche e fiscali che modellano questo quadro devono essere messe in discussione. Perché la vera misura del successo economico non è la dimensione della ricchezza prodotta, ma quanto essa si riflette sul benessere della società. Se da un lato la ricchezza si accumula e dall'altro la povertà si approfondisce, il problema non è solo la mancanza di risorse, ma chi detiene la ricchezza.

L'indicatore più concreto di questa disuguaglianza è la difficoltà economica vissuta da milioni di persone che non riescono a vivere pur lavorando e dai pensionati che faticano a soddisfare i bisogni primari nonostante anni di lavoro. Secondo la ricerca di TÜRK-İŞ dell'ottobre 2026, la soglia di fame per una famiglia di quattro persone ha raggiunto i 38.024 TL, mentre la soglia di povertà ha raggiunto i 123.857 TL. Queste cifre rivelano il divario tra i salari e il costo di una vita dignitosa.

Dunque, il bilancio 2027 di circa 27,3 trilioni di lire riuscirà a ridurre queste disuguaglianze? Le scelte di entrate e spese del bilancio non presentano sufficientemente un programma di trasformazione globale che riduca permanentemente la povertà, aumenti la quota del lavoro nel reddito nazionale e rafforzi l'equità fiscale. Sotto questo aspetto, il bilancio traccia un quadro che punta più al mantenimento delle relazioni economiche e finanziarie esistenti che al cambiamento della struttura distributiva attuale.

Eppure, la stabilità economica permanente e il benessere sociale richiedono insieme politiche salariali eque, aumento della produzione e della produttività, tassazione basata sulla capacità contributiva e forti meccanismi di protezione sociale. Un ordine economico in cui i lavoratori possano ricevere il giusto compenso per il loro sudore e i pensionati possano vivere senza dipendere da nessuno deve basarsi su una distribuzione equa del reddito, piuttosto che su sostegni temporanei.

Il bilancio mostra non solo le entrate e le uscite dello Stato, ma anche chi porta il peso, chi viene sostenuto e quali fasce sociali sono privilegiate. Pertanto, la questione principale non è l'entità degli aumenti salariali, ma in che misura le risorse pubbliche servano a ridurre la povertà e a rafforzare la giustizia sociale.

Ciò che serve ora non è alleviare le difficoltà economiche con aumenti temporanei, ma una profonda trasformazione economica basata sul diritto del lavoro, sull'equità fiscale e sulla distribuzione equa del benessere. Perché una crescita che non arricchisce la tavola del popolo e un bilancio che non riduce la povertà non possono essere considerati un vero successo. Ciò di cui la Turchia ha bisogno non sono numeri più grandi, ma un ordine economico in cui tutti possano vivere dignitosamente e ricevere una quota equa della ricchezza creata.

Ultimi articoli dell'autore Tutti gli articoli