Serpil Yıldız Özdemir: Sono andata alla scoperta non solo dei lati che mostro, ma anche di quelli che non mostro

'İçim Dışım Sobe', che contiene un totale di 25 racconti, è il primo libro di Serpil Yıldız Özdemir... Mentre scriveva nuove storie, si sentiva "come una foglia trascinata dal vento" e abbiamo avuto una piacevole conversazione con lei.

Intervista: Öykü Naz Büyüksipahi

Come è nata l'idea del libro?

In realtà è nata con molta difficoltà. O meglio, ho opposto resistenza per molto tempo. Ho sempre trovato molto coraggioso chi decide che ciò che scrive merita di essere letto e bussa alle porte delle case editrici. Per questo motivo, condividevo i miei racconti solo con le persone a me più vicine. Poi, da parte loro, ha iniziato ad arrivare una richiesta insistente di farne un libro.

Ma credo che la scintilla più grande sia scoccata quando un'amica di nome Zeynep ha stampato i miei racconti, li ha spillati insieme e li ha regalati ai suoi amici nella forma più rudimentale possibile. È così che ho trovato il coraggio di inviare i miei racconti ai concorsi. Il mio racconto intitolato 'Denize Sor' (Chiedi al mare) ha vinto il concorso di narrativa indetto da Mürekkep Yayınları ed è stato pubblicato come primo racconto dell'antologia.

In seguito, quando anche altri miei racconti hanno iniziato a trovare spazio in libri  collettivi, ho preso coraggio e ho inviato il mio manoscritto al concorso per il "Primo Libro di Racconti" della Yol Akademi. Quando mi hanno detto che pensavano di pubblicare il mio libro, è stata una grande sorpresa per me. Ricordo di aver chiesto molte volte: "Siete sicuri?"

Perché, sapendo dell'esistenza di autori che bussano a porte per anni senza riuscire a pubblicare, il fatto che venisse pubblicato al primo tentativo mi è sembrato un miracolo. Certo, avrei voluto che il mio libro venisse pubblicato dopo un processo in cui avrei revisionato tutti i miei racconti uno per uno con un editor, magari eliminandone alcuni, ma quando la casa editrice ha detto: "È un libro abbastanza maturo, vogliamo pubblicarlo così com'è", ho capito che non potevo più opporre resistenza e mi sono lasciata andare al flusso. 

Continuiamo con il titolo del libro. Come e in quale fase ha deciso per il titolo 'İçim Dışım Sobe'?

Fino a due settimane prima della stampa, il titolo del libro non era ancora deciso. Presa dal panico, ho chiesto aiuto ai miei amici pubblicitari, ai miei ex studenti, ai conoscenti scrittori e all'editor della casa editrice. Grazie a loro, sono arrivate ottime alternative. Ma poiché pensavo che la madrina del titolo dovessi essere io, ho indossato il mio cappello da pubblicitaria, Serpil.

Nella pubblicità ci sono quattro fasi per trovare una grande idea: ricercare, collegare i dati, lasciare a riposo e cogliere l'idea nel momento dell'"aha!". Ho fatto proprio così.

Prima ho esaminato i titoli di molti libri di racconti. Ho guardato se ci fosse uno schema comune nei titoli dei libri di racconti classici e popolari. Ho riletto tutti i miei racconti un'ultima volta e ho smesso di pensarci. Sono andata in piscina e ho nuotato molto. A mezzanotte, molti titoli mi sono affollati in testa. Mi sono subito seduta davanti alla tastiera e ho iniziato a scrivere. Quando ho scritto "İçim Dışım Sobe", mi sono fermata. Quello è stato il momento dell'"Aha! L'ho trovato!". Il giorno dopo l'ho condiviso con l'editor della casa editrice. 

La copertina di 'İçim Dışım Sobe' è piuttosto notevole. Sembra che anche lì ci sia una storia. Può spiegarcela un po'?

Il grafico della casa editrice mi ha inviato un lungo questionario. Mirava a comprendere lo spirito del libro e il sedimento che i racconti avrebbero lasciato nel lettore. Mi ha anche chiesto quale stile preferissi nel design. Ho risposto a tutto. Tuttavia, non sono rimasta con le mani in mano mentre aspettavo. Ho fatto creare all'intelligenza artificiale il design della copertina che avevo in mente, ovvero quello che vedete ora sulla copertina. Mi è piaciuto così tanto che ho chiesto loro di usare questa immagine invece delle soluzioni proposte dalla casa editrice. Grazie a loro, hanno accettato.   

È stato difficile raccogliere lo spirito comune di 25 racconti in un'unica immagine? Come ha guidato l'intelligenza artificiale?

Non è stato affatto difficile. Ho usato i simboli del gioco del nascondino, che ha ispirato il gioco di parole "İçim Dışım Sobe". Nel gioco, il cercatore si appoggia da qualche parte coprendosi gli occhi con una mano e inizia a contare fino a cento; anche la ragazza sulla copertina del libro fa lo stesso. L'idea che gli occhi fossero chiusi mi ha attratto molto. Perché gli occhi sono una finestra che tiene l'uomo molto occupato, essendo costantemente in interazione con il mondo esterno.

Quando chiudiamo gli occhi, ci concentriamo su ciò che accade dentro, sui ricordi, su ciò che ricordiamo, sui nostri pensieri ed emozioni, oltre la nostra coscienza, cioè nella nostra caverna oscura. Allora scopriamo così tante cose su noi stessi che, in un certo senso, facciamo "tana libera tutti" a noi stessi.

Se facciamo questo viaggio con sincerità, cercando la nostra verità, troviamo il bello e il brutto, il bene e il male, il paradiso e l'inferno fianco a fianco, persino intrecciati. Ecco perché dal mondo interiore che la ragazza sulla copertina ha scoperto, escono fiori meravigliosi insieme a insetti e ragni.   

'İçim Dışım Sobe' è uscito nel febbraio di quest'anno e in breve tempo ha raggiunto la seconda edizione. Sappiamo che un libro di racconti non arriva facilmente alla seconda edizione. A cosa attribuisce il suo successo come autrice sconosciuta?

Mi piace ricevere spesso feedback sui miei racconti. Anche se Jale Sancak, che stimo molto, una volta disse: "Non faccio leggere a nessuno ciò che scrivo, non chiedo come sia. Se sono convinta che sia buono, basta". Se un giorno diventerò come Jale Sancak, forse non chiederò più opinioni alla gente. Tuttavia, come autrice esordiente il cui primo libro è appena stato ristampato, chiedo ai miei lettori a ogni occasione cosa abbiano amato e cosa non abbiano gradito. "Fluido, ti coinvolge, ti trascina... Molto vivido, come se stessi guardando ciò che accade sul posto..."

Sembrano racconti facili da leggere, ma sono stratificati... Invece di passare subito al successivo, nasce il bisogno di riflettere a lungo sul racconto appena finito". Queste sono le risposte che sento più spesso.

Penso che il motivo per cui il libro sia arrivato alla seconda edizione risieda in queste risposte. Credo che i miei racconti abbiano uno stile strutturale che non è troppo impegnativo per il nuovo profilo di lettore, la cui capacità di attenzione è diminuita, che non può fare a meno dello schermo e che ama navigare tra contenuti brevi, ma che allo stesso tempo non è vuoto e pone domande. 

Come si può intuire dal titolo del libro, nei suoi racconti sono dominanti i temi del confronto, della scoperta di sé e della rivelazione di ciò che è nascosto. Ha deciso questi temi in anticipo o la connessione si è creata man mano che i racconti venivano scritti?

È stato un puro caso. Ho scritto tutti i racconti in un anno. E un anno fa mi ero ripromessa di incontrare la mia ombra. Sono andata alla scoperta non solo dei lati che mostro, ma anche di quelli che non mostro. Ho attraversato periodi in cui ho accettato i miei lati sgradevoli e respingenti. Nel frattempo ho letto molto Jung e Adler. Credo che questo confronto che ho vissuto con me stessa, i miei stati di portare alla luce ciò che era rimasto nell'oscurità, abbiano avuto la loro parte nei miei racconti.  

I personaggi dei suoi racconti sono solitamente persone intrappolate nelle loro zone di comfort o persone che mostrano il coraggio di uscire da quella zona di comfort e fare "tana libera tutti" alla vita? 

Nei miei racconti ci sono molti personaggi di entrambi i tipi. Perché penso che non sia corretto scattare una foto istantanea di una persona e definirla o etichettarla con le sue caratteristiche esistenziali di quel momento. Credo fermamente nella possibilità che qualcuno intrappolato nella propria zona di comfort possa, anni dopo, mostrare un coraggio che nessuno si aspetterebbe e cambiare la propria vita da cima a fondo. Questi due personaggi opposti possono mettersi al volante in momenti diversi della vita, come i due piatti di una bilancia. Per questo posso dire di aver cercato di scrivere racconti in cui entrambi fanno "tana libera tutti" a se stessi, senza perdere la speranza nell'essere umano.  

Nel suo racconto intitolato 'Sayıklamayla Sıyırma Arasında' (Tra il delirio e la follia), scrive che un insegnante di letteratura ha indirizzato il protagonista del testo verso la scrittura. È una scena che porta tracce della sua storia di scrittrice? È così che è iniziata la sua avventura?

Magari! Ho avuto insegnanti di letteratura preziosi, ma nessuno di loro ha lasciato un'impronta così importante su di me. In realtà, guardando indietro oggi, ho avuto tentativi di poesia e lavori di narrativa durante gli anni delle medie e delle superiori. Leggevo molti romanzi. Ero appassionata di parole. Grazie ai libri di Feyza Hepçilingirler, avevo imparato ad amare molto il turco. Ricordo molto bene un periodo in cui non lasciavo mai la trilogia 'Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış' (Uno sguardo critico al romanzo turco) di Berna Moran. Tuttavia, sono una figlia della generazione che invidiava i principi di Özal dopo gli anni '80. Per questo, come tutti, ho studiato Economia. In seguito ho provato a studiare Relazioni Internazionali. Essere una donna in carriera e lavorare in uffici eleganti erano cose molto esaltate all'epoca. E io ho seguito quella scia. Ero anche una buona oratrice. Leggevo molto, ma invece di scrivere, deve essermi venuto più facile condividere ciò che imparavo parlando. Perché parlare è una performance in cui puoi vedere subito il gradimento e l'applauso come ricompensa. Non è faticoso come scrivere. 

Guardando il suo curriculum, la creatività e l'atto di scrivere sono sempre stati il suo lavoro principale. Allora perché non si è interessata alla letteratura prima?  Pensa di essere arrivata in ritardo?

Credo di aver perso molto tempo con le sciocchezze della crescita personale. Non c'è da stupirsi che una donna della generazione X, che ha studiato economia negli anni '80 perché tutti lo facevano, sia stata catturata dal vento della crescita personale, moda degli anni 2000. Per questo, nonostante amassi così tanto la letteratura, durante la mia carriera ho letto più che altro libri che pensavo mi avrebbero aiutato a migliorare me stessa. Purtroppo, mi ci è voluto molto tempo per capire che anche la letteratura faceva lo stesso lavoro. Nel frattempo, la scelta di professioni competitive, gli orari di lavoro molto lunghi, la fretta di costruire una famiglia e molte altre cose possono essere annoverate tra i motivi del mio incontro tardivo con la letteratura. Sono arrivata in ritardo? Non credo. Ormai quelli della mia età sono considerati di mezza età. L'epoca in cui si sceglieva un solo mestiere e lo si faceva fino alla tomba è finita da un pezzo. 

Cosa rappresenta per lei la scrittura? 

Un'attività meravigliosa creata per sviluppare la capacità di trascorrere del tempo con se stessi. A volte riesco a lavorare su un racconto per otto ore senza mai alzarmi dalla scrivania. Inoltre, mentre scrivo, vengo trascinata in luoghi, situazioni e momenti che non conosco affatto. Imparo cose nuove. Mi sento come una foglia trascinata dal vento. Essendo una persona che si annoia spesso nella vita quotidiana, mi diverto molto mentre scrivo. Mi ritrovo spesso a sorprendermi di ciò che scrivo. Dico cose come: "Wow, come ho fatto a collegarlo qui?". 

Quali sono gli elementi che la portano alla scrittura, che la innescano?

Situazioni, notizie, ciò che ascolto, ciò che vivo non mi innescano. Il più delle volte, quando mi siedo davanti al computer, non ho la minima idea di cosa scriverò. Dicono che il racconto, proprio come il romanzo, abbia una matematica. Essendo una persona molto brava in matematica, non capisco nulla della matematica del racconto. Io credo nell'intuizione. Le mie intuizioni mi dicono dove fermarmi e dove iniziare, fin dove aprirmi e dove concludere. 

Come costruisce un testo? Inizia con la frase di apertura o sa già quale sarà l'ultima frase e scrive in modo da raggiungerla?

Fino ad oggi ho scritto i racconti senza sapere come sarebbero finiti. Se dicessi di aver pianificato la frase di apertura nella mia testa, non direi la verità. L'unica cosa che so è che devo scrivere. Credo di essere una di quelle che crede nella musa ispiratrice. Quando mi siedo davanti alla tastiera, le mie dita si muovono in qualche modo. 

Temi pesanti come il suicidio, il tradimento, la perdita sono sempre mitigati dall'umorismo nero. È uno scudo o l'unico modo per guardare alla realtà per lei?

Credo non sia nessuno dei due. Potrei dire che è la paura di perdere il lettore. In un'epoca in cui si parla di positivismo tossico, scrivere storie che fanno male mi sembra rischioso. Inoltre, se le racconti con una realtà molto dura e inquietante, stai facendo qualcosa di ancora più rischioso. Essendo una persona estremamente convinta della definizione di società palliativa e individuo  palliativo di Byung-Chul Han, credo di sentirmi un po' obbligata a mitigare i temi pesanti nei miei racconti. Mi piace coinvolgere il lettore nella storia, ma non mi piace scuoterlo, maltrattarlo o schiaffeggiarlo. Per questo credo di condirli con una salsa di umorismo nero.

Sviluppiamo una comprensione anche verso personaggi che hanno realtà molto dure mentre leggiamo i racconti. Nessun personaggio è completamente bianco o nero. Questa è una scelta consapevole?

Pensa davvero così? Grazie mille. Nel viaggio alla scoperta di me stessa, affrontare la mia oscurità mi ha insegnato che anche ciò che dicevo "non sono io" in realtà sono io. Ho iniziato a trovare molto adolescenziali le affermazioni del tipo: "Non lo farò mai, non lo dirò mai, non mi troverò mai in questa situazione". Questo mi ha portato a cercare di capire anche i personaggi più difficili. Avevo dichiarato il 2025 come l'anno in cui avrei messo in pratica la frase: "Non sei innocente del peccato per cui non sei stato tentato". A quanto pare, anche questi racconti hanno ricevuto la loro parte dal mio stato d'animo. 

Mitologia, crimine, fantastico, realismo magico, politico... Nel suo libro ci sono tentativi di racconti di ogni genere. Possiamo dire che tutti i racconti hanno anche una base psicologica. Progettare il suo libro in questo modo nasce dal desiderio di mostrare che può scrivere di ogni genere? 

Dalla sfacciataggine. Metin Çalışkan, il mio editor con cui sto lavorando al secondo libro, dice: "Il primo libro è il libro zero. Versi tutto ciò che hai accumulato dentro". Credo che il mio sia lo stesso caso. 'İçim Dışım Sobe' è diventato un libro di racconti in cui ho scritto tutto ciò che mi passava per la testa senza alcun filtro. E meno male che è stato così. Sono in netta maggioranza coloro che dicono che è molto colorato, ricco di contenuti, efficace ed emozionante. 

In 'Saat Yönünün Tersine' (In senso antiorario), la protagonista Dilay sembra molto coraggiosa e su una linea al di fuori delle nostre norme. Non ha avuto timore di una narrazione così coraggiosa?

In realtà, nella letteratura incontriamo personaggi femminili molto più coraggiosi. Fosforlu Cevriye, Feride di Çalıkuşu sono i primi che mi vengono in mente. Dilay può essere considerata coraggiosa perché vuole fare la corrispondente di guerra ed è distante dal matrimonio e dalla maternità. Ma allo stesso tempo è una donna che vede se stessa come la causa di tutte le infelicità e negatività vissute dai suoi genitori, che si incolpa e si sente un fallimento come figlia.  Sotto questo aspetto è una donna piuttosto classica. Un personaggio plasmato dalla cultura di questa geografia. 

Se le chiedessi: Dilay è lei?

C'è molto di me in lei, ma non sono io da cima a fondo. 

Nel suo racconto 'Aşk Olsun Türkan Şoray' (Che amore, Türkan Şoray), ha descritto l'invisibilità di Aysel in modo molto sorprendente. È la storia di qualcuno che ha osservato o c'è un po' di Aysel in ognuno di noi? 

Aysel è una donna che non sopporta affatto il personaggio di Türkan Şoray nel film Sultan. La trova molto rumorosa, litigiosa, ribelle. Di conseguenza, per esaltare il silenzio e la calma che la rendono invisibile, distrugge senza pietà un personaggio femminile dallo spirito guerriero, coraggioso, abile e molto solido. Perché racconto questo? Tutti coloro che leggono il racconto entrano in empatia con Aysel. Attraverso la sua invisibilità, chiedono conto della propria. Perché in questa società le donne vengono cresciute convincendole che essere invisibili è una necessità per sopravvivere. Di conseguenza, perdono l'odio malato di Aysel per Sultan e l'ipocrisia che vi sta sotto. Aysel ama il ruolo di vittima ed etichetta le donne che sfidano la vita come sfacciate, indecorose e insolenti. Volevo raccontare la percezione distorta qui, ma la maggior parte dei miei lettori ha letto in modo automatico e si è sentita dispiaciuta per Aysel. In realtà, in ognuno di noi c'è un po' di Aysel e un po' di Sultan. La scelta di chi vogliamo essere ci vincola, ma non ci dà il diritto di linciare l'altra che non abbiamo scelto. Nonostante il messaggio della storia sia questo, a causa della lettura culturale, la maggior parte delle donne ha letto il racconto da una posizione che esalta Aysel. 

Il suo racconto 'Bu Gençlik Nereye Gidiyor?' (Dove va questa gioventù?) racconta la questione attraverso le interazioni sociali invece delle relazioni individuali, a differenza degli altri suoi racconti. Qual è il motivo di questa sua diversa scelta?

Perché, per il suo argomento, è un racconto che pianta un bisturi in un fenomeno sociologico, non psicologico. Volevo mettere a fuoco i motivi per cui i giovani, in un paese che si vuole trasformare in un paese islamico moderato, diventano atei o deisti invece di essere religiosi. Per questo ho raccontato di due ragazze che intraprendono un viaggio per conoscere la religione a cui appartengono. La scelta che queste due ragazze, di cui ho raccontato le esperienze attraverso le visite ai luoghi di culto dove le aspettative dell'energia maschile vengono praticate come se fossero i comandamenti dell'Islam, fanno alla fine del racconto, credo spieghi tutto. 

In 'İki Zaman, İki Baba, Bir Mektup' (Due tempi, due padri, una lettera) c'è un tempo narrativo che supera il secolo, da dove è nata l'idea della narrazione tramite lettera?

In realtà l'idea della lettera non è nata da me. Il tema del 2025 del Concorso di Racconti Ahmet Hamdi Tanpınar era scrivere una lettera a un personaggio di Tanpınar. E io ho scritto una lettera a İsmail Molla, il padre di Behçet Bey in 'Mahur Beste'. In quel periodo riflettevo molto sul romanzo 'La donna dai capelli rossi' di Orhan Pamuk. Pamuk nel romanzo racconta perché, mentre nella letteratura occidentale i figli uccidono i padri, nella letteratura orientale i padri sono  assassini dei figli. İsmail Molla è un padre orientale a tutti gli effetti. Non permette a Behçet di separarsi da lui, ma si lamenta molto di questa situazione. Il padre dei giorni nostri, Çetin Bey, con la lettera che scrive, rispecchia molto bene İsmail Molla. 

Allora passiamo subito al personaggio della madre nel suo racconto 'Yalancı Cennet' (Paradiso bugiardo). Qui, al contrario, la madre è un personaggio molto occidentale. Molto lontana dalla definizione di madre turca. Si prova alienazione. Non si può considerare un rischio?

Per quanto il padre in 'İki Zaman İki Mektup' sia un padre tradizionale e familiare, la madre in 'Yalancı Cennet' è una madre altrettanto estranea, che non conosciamo molto. Sì, le persone possono avere difficoltà a comprendere un personaggio materno del genere e, infatti, ho ricevuto alcune critiche sul fatto che questo personaggio non possa essere realistico. Tuttavia, non bisogna dimenticare che nel mosaico della Turchia ci sono climi molto diversi così come personaggi femminili molto diversi. Non parlo qui di differenze di classe. Parlo di differenze basate su valori, norme morali, accettazioni. Inoltre, non ho scritto questo racconto affinché uscisse una storia che rompesse lo stereotipo della donna materna. Di solito non scrivo i miei racconti con calcoli del tipo "diamo questo messaggio, distruggiamo la tradizione, facciamo riflettere". Per questo non ho mai pensato di correre un rischio.

I due racconti che mi hanno colpito di più sono stati 'Kefen' (Sudario) e 'İntihar Paratoneri' (Parafulmine del suicidio). In entrambi viene trattato un pesante senso di colpa. Possiamo vedere questi due racconti come lamenti accesi per i bambini cresciuti facendoli sentire in colpa?

Credo proprio di sì. I bambini cresciuti con il senso di colpa, quando diventano adulti, se piove all'improvviso in una giornata di sole, pensano che sia colpa loro. Per le spalle che portano un carico così grande, ogni narratore, prima o poi, in un suo racconto, finisce inevitabilmente per intonare un lamento. Tra l'altro, sono due dei miei racconti più difficili da leggere. Sono racconti relativamente oscuri rispetto agli altri. Sono contenta che le siano piaciuti. 

Qual è il suo racconto più amato tra i lettori? È anche il suo racconto preferito? 

Credo che 'Ben Ben Ben' (Io io io) sia di gran lunga il mio racconto più amato. È un racconto che pone la domanda "chi sei?" alla persona che ha perso tutto. Si avvicina all'argomento da una posizione calda e onesta e dà le risposte nell'amicizia tra un bambino di dodici anni e un folle con sbalzi d'umore. Anche a me piace questo racconto. Tuttavia, il mio racconto preferito è 'İkiz Kapıların Bekçisi' (Il guardiano delle porte gemelle). Un racconto che dà una seconda possibilità a Gregor Samsa, che si trasforma in uno scarafaggio nel romanzo 'La metamorfosi' di Kafka. Un racconto che fa riflettere il lettore su chi sia l'altro. Una trama che dice che nel posto sbagliato tutti sono l'altro.

Quali racconti tra i 25 l'hanno stancata di più mentre scriveva? Perché?

Il mio racconto 'Bu Gençlik Nereye Gidiyor?' mi ha stancato parecchio. Credo perché ho cercato di essere politica senza politicizzarmi. Altro? Posso dire 'Kan Kırmızı Ölüm' (Morte rosso sangue). Perché è stato il mio primo tentativo di poliziesco. E poi 'Şehrin Hiç Haberi Olmadı!' (La città non ne ha mai saputo nulla!). Perché è semi-autobiografico. Mi ha fatto male mentre lo scrivevo. 

Quando il lettore chiude il libro, con quale domanda vorrebbe che rimanesse?

Potrebbero essere tutti la stessa persona? 

La sua carriera è piena di premi. Quando ha vinto questo concorso di manoscritti e ha preso in mano il suo primo libro, cosa ha provato di diverso rispetto al ricevere i premi nella sua carriera di pubblicitaria e accademica?

Gli altri miei premi erano sempre premi vinti grazie alla creatività collettiva. Cioè, premi ricevuti come risultato di un lavoro di squadra. Tuttavia, questo è un successo molto personale, ottenuto in totale solitudine. Vedere apprezzati i mondi che ho costruito da sola in una stanza, senza aver ricevuto una formazione di scrittura creativa e senza il supporto di un editor, è una situazione molto motivante.

Di solito siamo abituati a ricevere dagli scrittori quella risposta romantica sulla "guarigione dell'anima" o sul "puro piacere artistico". Il fatto che lei descriva il suo motivo di scrivere come "funzionalità" rompe gli schemi. Cos'è la funzionalità nella scrittura per lei?

Sono sempre stata una persona che ha avuto la preoccupazione di essere utile per tutta la vita. Dicono che Dio non ami chi sta seduto a non far nulla. E nemmeno io lo amo. Produrre fatica ovunque le mie forze, la mia mente, la mia energia, la mia salute, il mio tempo, il mio talento lo permettano, cioè in breve essere funzionale, è il mio mantra di vita. Scrivere è la mia terza carriera, dopo la pubblicità e l'accademia. Faccio del mio meglio per farlo bene. Se serve a qualcosa, tanto meglio per me. 

Qual è il suo prossimo progetto? Ha iniziato il suo secondo libro?

Sì, ho iniziato. E sono anche andata avanti parecchio. Ma questa volta vado più calma. Con più consapevolezza. 

Vuole aggiungere un'ultima cosa?

Ringrazio tutti coloro che hanno letto l'intervista fino alla fine con pazienza. Sarei molto felice se chi ha comprato e letto il mio libro per curiosità mi raggiungesse dal mio account Instagram @serpilelim e condividesse con me i propri commenti. 

Fonte della notizia: 12punto