Visita del leader del CHP Özel agli operai della Polonez: 'Ti mostreremo il nostro potere derivante dal consumo'

La resistenza degli operai della Polonez, licenziati dallo stabilimento di Çatalca a Istanbul per essersi iscritti al sindacato, prosegue da 153 giorni. Il leader del CHP Özgür Özel ha fatto visita ai lavoratori in resistenza a Çatalca. Rivolgendo un avvertimento all'azienda Polonez, Özel ha affermato: “Ci opporremo a chi calpesta i diritti dei lavoratori”.

“ANCHE IO VENGO DALLA LOTTA”

Iniziando il suo discorso rivolgendosi agli operai della Polonez, Özel ha dichiarato:

“Preziosi lavoratori della Polonez, operai della Polonez, innanzitutto saluto con rispetto la vostra onorevole lotta a nome dei nostri oltre 1,5 milioni di iscritti, dei 17,5 milioni di elettori che hanno votato per il nostro partito e, ne sono profondamente convinto, di tutti i cittadini turchi che, se si trovassero nella vostra stessa situazione, o se vi si trovassero i loro figli, coniugi o madri, condividerebbero i vostri sentimenti e reagirebbero allo stesso modo. Io vengo dalla strada, proprio come voi; vengo dalle manifestazioni, vengo dall'organizzazione, vengo dalla lotta, vengo da Soma.”

“AMMETTE DI ESSERE UN CALUNNIATORE E DI AVER PERSO OGNI VERGOGNA”

Facendo riferimento al discorso del presidente del sindacato Tekgıda-İş, Mustafa Türkel, sull'impossibilità di esercitare i diritti sindacali in Turchia, Özel ha sottolineato: “Come ha appena espresso il Presidente, purtroppo in Turchia stanno accadendo cose vergognose. Il Codice-46 significa licenziare qualcuno per un reato infamante, senza diritto all'indennità di fine rapporto e senza aver diritto all'indennità di disoccupazione, con l'accusa di aver commesso qualcosa di terribile. La Costituzione lo sancisce: ogni lavoratore ha il diritto di essere sindacalizzato; voi state esercitando questo diritto e volete difendere insieme il vostro lavoro. Purtroppo è arrivata un'azienda giordana che ha acquistato e investito in Turchia. Guadagna denaro attraverso la nostra gente, sfrutta il sudore della fronte dei nostri lavoratori, questo è inaccettabile. E senza vergogna, senza imbarazzo, scrivono ‘Codice-46’. Quando si chiede ‘Quale colpa hanno commesso queste persone per applicare il 46?’, rispondono ‘Hanno rubato’, ricorrendo anche alla menzogna di ‘aver rivelato i segreti aziendali’. Poi, guardate come ammettono la verità da soli, cambiando il codice in ‘04’. Ovvero, lo trasformano in un ‘licenziamento per giusta causa’. In pratica, ammettono di essere calunniatori, di avervi licenziato perché eravate impegnati nella lotta sindacale, ma di essere diventati così spudorati da darvi dei ‘ladri’ perché non potevano usare altro come scusa”.

“TI MOSTREREMO IL NOSTRO POTERE DERIVANTE DAL CONSUMO”

Affermando: “Invito tutta la nostra nazione a chiedere conto di quanto accaduto ogni volta che vedrà il nome Polonez”, Özel ha lanciato un appello ai cittadini: “Ora che tutta la Turchia veda quanto in basso può scendere questa azienda. Ovunque vedano il nome di questa azienda, finché non vi riconoscerà i vostri diritti – ovvero, il Ministro ha dato la sua parola, è intervenuto, ma finché questa azienda non vi darà ciò che vi spetta – ogni volta che vedrò il nome Polonez, vedrò il nome di un calunniatore che cerca di marchiare come ‘ladri’ le mie sorelle, le mie madri, le mie compagne solo perché sono sindacalizzate. Dico a questa azienda: ‘Non la passerai liscia. Il lavoratore usa il suo potere derivante dalla produzione, e a volte i cittadini, sostenendoli, usano il loro potere derivante dal consumo’. Avverto la Polonez: ‘Se rispetterai gli accordi presi con il Ministro e con il sindacato, incontrando questi lavoratori al più presto, riconoscendo i loro diritti e rispettando la loro lotta sindacale, allora avrai risolto la questione in modo amichevole. Altrimenti, non guarderemo se il tuo salume sia piccante o dolce. Ti mostreremo il nostro potere derivante dal consumo”.

“CHI OSTACOLA IL VOSTRO DIRITTO AGISCE CONTRO LA COSTITUZIONE”

Proseguendo il suo discorso ricordando le leggi, Özel ha aggiunto:

“Nel 2019 gli operai di Soma si misero in cammino verso Ankara, proprio come voi. A 20 chilometri da Soma li fermarono dicendo: ‘L'articolo di legge sulle manifestazioni non copre i percorsi interurbani. Vieta le marce tra le città’. Il 2911. ‘È vietato. Non potete camminare’, dissero. I nostri operai si fermarono lì. Si rivolsero al tribunale di Kırkağaç. Dissero: ‘Questo è incostituzionale, come posso non poter camminare?’. Il tribunale rispose: ‘Non so se sia incostituzionale o meno. La legge è stata emanata nel 1983, subito dopo lo stato d'assedio. Chiederò alla Corte Costituzionale’. La questione arrivò alla Corte Costituzionale, che mesi dopo si pronunciò sul ricorso presentato nell'ottobre 2019, dichiarando: ‘Questo è incostituzionale. Se i lavoratori devono andare ad Ankara per cercare i propri diritti e vogliono far sentire la propria voce camminando, possono esercitare questo diritto’. In altre parole, chi ostacola la vostra marcia sta agendo contro la Costituzione. La vostra marcia è un diritto fino in fondo, e quando deciderete di camminare, saremo tutti al vostro fianco, alle vostre spalle.” 

“CI OPPORREMO A CHI CALPESTA I DIRITTI DEI LAVORATORI”

Özel, rivendicando i diritti degli operai della Polonez, si è rivolto a tutti i datori di lavoro in Turchia: “Lo dico sia alla Polonez che a tutti i datori di lavoro e alle aziende che impiegano lavoratori in Turchia. Se i vostri lavoratori sono soddisfatti di voi, lo siamo anche noi. Se riconoscete i diritti dei vostri lavoratori, i nostri cittadini consumeranno i vostri prodotti con grande piacere e nei limiti delle loro possibilità. Ma se calpestate i diritti dei lavoratori, e soprattutto se cercate di infangare persone innocenti dandogli dei ‘ladri’ o dei ‘delinquenti’ solo perché si iscrivono al sindacato, allora noi saremo dalla parte dei lavoratori e ci opporremo fermamente a voi. Se riconoscete i diritti alla Polonez bene, altrimenti un giorno faremo appello a usare il nostro potere derivante dal consumo, e allora tutti voi, in particolare l'azienda Polonez che calpesta i diritti dei suoi operai, ve ne pentirete amaramente. Lo diciamo sia al datore di lavoro della Polonez che a tutti i datori di lavoro in Turchia. Ci opporremo a chi calpesta i diritti dei lavoratori, e contro qualsiasi azienda che lo faccia, useremo il nostro potere derivante dal consumo”, ha concluso.

Fonte della notizia: 12punto

Notizie correlate

I lavoratori della Polonez hanno superato le barricate e marciano verso Ankara!

Intellettuali, artisti e giornalisti chiedono di dare voce ai lavoratori della Polonez

Intervento della polizia contro i lavoratori della Polonez, cibo gettato a terra: 'Come in prigione'