L'intervento di İlber Ortaylı sull'"Alfabeto turco comune": "Prima di una proposta di alfabeto..."

Valutando il lavoro dell'Organizzazione degli Stati turchi sull'Alfabeto turco comune, il Prof. Dr. İlber Ortaylı ha dichiarato: "Prima di una proposta di alfabeto, bisognerebbe rafforzare la lingua turca parlata nei media".

La Commissione per l'alfabeto comune del mondo turco, istituita dall'Organizzazione degli Stati turchi (TDT), ha raggiunto un accordo su una proposta di Alfabeto turco comune composto da 34 lettere.

Il Prof. Dr. İlber Ortaylı ha valutato il lavoro sull'"Alfabeto turco comune" nel suo articolo intitolato "Nuovo alfabeto" pubblicato su Hürriyet.

"È più corretto considerare i progetti comuni degli Stati turchi come strutture scientifiche e registrarli foneticamente" ha affermato Ortaylı, aggiungendo: "Tuttavia, pensare che il turco possa essere corretto e pronunciato correttamente in questo modo, e sperare soprattutto di realizzarlo attraverso una struttura burocratica, è ridicolo" .

Ortaylı ha inoltre dichiarato: "In questo clima di incertezza, prima di una proposta di alfabeto il cui funzionamento è incerto, rafforziamo il turco parlato nei media e utilizzato come lingua della stampa".

Per l'articolo completo clicca qui.

Fonte della notizia: 12punto