Il messaggio di 'visita' di Sisi: 'La Repubblica di Turchia fondata da Mustafa Kemal Atatürk...'

Dopo la visita in Turchia del presidente egiziano Abdel Fattah al-Sisi, duramente criticato in passato dal presidente e leader dell'AKP Recep Tayyip Erdoğan, la retorica del governo è cambiata.

L'editorialista di Karar, Taha Akyol, nel suo articolo in cui richiama l'attenzione sul messaggio su X di Sisi con il riferimento ad Atatürk, ha scritto quanto segue:

'LA REPUBBLICA DI TURCHIA FONDATA DA ATATÜRK...'

Il messaggio di Sisi su X, che fa riferimento ad Atatürk, non ha trovato spazio nella nostra stampa.

Sebbene il sito ufficiale della Presidenza abbia dato ampio risalto alla notizia per due giorni, non è stato fatto alcun riferimento a questo messaggio di Sisi.

Il messaggio in arabo di Sisi recitava:

“Fin dall'inizio della Repubblica di Turchia fondata da Mustafa Kemal Atatürk, abbiamo forti legami politici tra i due Paesi.”

Sisi avrebbe potuto dire “forti legami storici”. L'enfasi su “dai tempi di Atatürk…” ha un significato particolare: esclude il periodo ottomano!

COSA AVEVA DETTO ERDOĞAN?

Questo messaggio di Sisi è molto diverso dal concetto di “nostra geografia del cuore” utilizzato dal nostro governo. Cosa ancora più importante, è una risposta alle parole pronunciate da Erdoğan durante il suo mandato di Primo Ministro, il 30 settembre 2012, all'Università del Cairo: “un secolo di condanna e confini artificiali sta scomparendo... un secolo di separazione sta finendo”.

Qualunque fosse l'intenzione di Erdoğan, è possibile che uno straniero interpreti queste parole come “neo-ottomanesimo”. Eppure viviamo nell'era degli Stati nazionali, in altre parole, degli Stati-nazione...

Fonte della notizia: 12punto