La risposta di Kemal Okuyan all'esempio di 'George Orwell' citato da Deniz Yücel del CHP

Il portavoce del CHP Deniz Yücel ha rilasciato una dichiarazione alla stampa dopo la riunione dell'Assemblea del Partito (PM). A Yücel, che aveva fatto riferimento al libro 'La fattoria degli animali' di George Orwell, ha risposto il Segretario Generale del TKP Kemal Okuyan con un post in cui ha fatto un richiamo proprio a 'George Orwell'.

"È UN'OPERA CHE CRITICA L'UNIONE SOVIETICA"

Parlando delle polemiche sorte in seguito all'affermazione del presidente del CHP Özgür Özel secondo cui 'i curdi sono meno uguali in Turchia', Yücel ha citato George Orwell dichiarando quanto segue:

"Non sappiamo quale problema abbiano il signor Erdoğan e il signor Bahçeli con i curdi. ‘Tutti gli animali sono uguali, ma alcuni sono più uguali degli altri.’ Guardate, questa frase è una citazione dalla celebre opera di George Orwell intitolata ‘La fattoria degli animali’, in cui critica le disuguaglianze nell'Unione Sovietica dell'era staliniana con un linguaggio e una narrazione sorprendenti. Sottoscriviamo l'affermazione del nostro Presidente, il signor Özgür Özel, secondo cui ‘i curdi sono meno uguali in Turchia’. Poiché sappiamo tutti che le ingiustizie e i doppi standard subiti per molti anni dai nostri fratelli curdi, che sono elementi costitutivi di questo Paese e di queste terre, sono aumentati ulteriormente durante il periodo dell'AKP. Tuttavia, sappiamo anche chi è più uguale e chi è meno uguale nel periodo dell'AKP. Per fare alcuni esempi: il capace e talentuoso Ministro del Commercio, che ha acquistato disinfettanti per 9 milioni di lire dalla ditta di sua moglie per il proprio ministero, è più uguale degli altri nostri cittadini nella Turchia dell'AKP. Oppure l'ex sindaco di Ankara, che secondo quanto dichiarato dal suo stesso compagno di strada ha venduto Ankara a lotti alla struttura parallela, è più uguale degli altri nostri cittadini nella Turchia di Erdoğan. O ancora, l'allora vice primo ministro che lodava il leader dell'Organizzazione Terroristica Fethullahista dal podio del parlamento definendolo ‘un valore cresciuto da questo Paese e da questa nazione’, è più uguale degli altri nostri cittadini. Ad esempio, gli insegnanti non assegnati sono meno uguali dei burocrati che percepiscono stipendi da 3 posti diversi. O i bambini costretti a lavorare in tenera età sono meno uguali dei loro coetanei che vanno a scuola e giocano. Sappiamo, vediamo e viviamo che nella Turchia dell'AKP le persone sono uguali secondo la Costituzione, ma coloro che si appoggiano all'AKP sono più uguali."

"PERCHÉ SENTITE IL BISOGNO DI AGGRAPPARVI ALL'ANTICOMUNISMO ANCHE QUANDO VOLETE SEGNALARE LE DISUGUAGLIANZE VERSO I CURDI?"

Kemal Okuyan ha risposto citando la dichiarazione di Deniz Yücel. 

Okuyan ha espresso le seguenti considerazioni:

"Non so se sia utile ricordare al portavoce del CHP Deniz Yücel che George Orwell era un informatore che consegnò allo Stato una lista di intellettuali progressisti, e che la popolarità de 'La fattoria degli animali' è stata garantita dall'intervento 'profondo' della CIA. Dopo aver affermato che la frase 'tutti gli animali sono uguali, ma alcuni sono più uguali degli altri' appartiene a Orwell, il portavoce del CHP ha detto: 'È una citazione dalla celebre opera intitolata La fattoria degli animali, che critica le disuguaglianze nell'Unione Sovietica dell'era staliniana con un linguaggio e una narrazione sorprendenti'. Perché sentite il bisogno di aggrapparvi all'anticomunismo anche quando volete segnalare le disuguaglianze verso i curdi?"

CHP sözcüsü Deniz Yücel’e George Orwell’in ilerici aydınların listesini devlete teslim eden bir muhbir olduğunu, Hayvan Çiftliği’nin bu kadar popüler olmasını CIA’nın “derin” müdahalesinin sağladığını hatırlatmanın bir yararı var mı bilmiyorum. CHP sözcüsü “bütün insanlar eşittir… pic.twitter.com/GwY45gtd74

— Kemal Okuyan (@OkuyanKemal) December 4, 2023

Fonte della notizia: 12punto