Il 30 agosto è la 'Vittoria del popolo'

I messaggi del Presidente della Grande Assemblea Nazionale Turca e Comandante in Capo Gazi Mustafa Kemal Atatürk,

nel valutare la battaglia campale del 30 agosto, nota come la Battaglia del Comandante in Capo,

sono fondamentali per comprendere il significato della Vittoria del 30 agosto.

* …Non ricordo una battaglia campale che abbia avuto risultati così decisivi come la vittoria ottenuta qui dalla Nazione turca, e che abbia avuto un impatto così determinante nel dare una nuova direzione non solo alla nostra storia, ma alla storia mondiale.

* …Signori, l'elemento più importante e fondamentale tra i vari fattori di questa immensa vittoria è che la nazione turca ha preso in mano la sua sovranità senza condizioni.

* …Non vi è dubbio che le fondamenta del nuovo Stato turco, della giovane Repubblica turca, siano state consolidate qui. (1924)

Con questa Vittoria, Gazi Mustafa Kemal ha sottolineato che:

1. La Guerra d'Indipendenza Nazionale è stata vinta in modo definitivo,

2. Come nuova tendenza nel mondo, inizieranno movimenti di indipendenza nei paesi sotto schiavitù,

3. Il vero proprietario della Vittoria è la Nazione turca, che ha preso in mano la propria sovranità,

4. La fondazione dello Stato della Repubblica di Turchia è stata sancita.

*

La definizione che Gazi Mustafa Kemal Atatürk dà della Vittoria del 30 agosto, descritta nel suo Nutuk come una "opera grandiosa", è una lezione per i giorni nostri.

“…Quest'opera è il monumento immortale del pensiero di libertà e indipendenza della Nazione turca. La mia gioia e la mia felicità sono infinite per essere figlio di una nazione che ha creato quest'opera e Comandante in Capo di un esercito.”

* Avvierai la Guerra d'Indipendenza contro l'occupazione imperialista,

* Uscirai in un'Anatolia segnata da privazioni, povertà e scoraggiamento, e coinvolgerai il Popolo nella lotta come Nazione sulla via della Libertà e dell'Indipendenza,

* Istituirai un'Assemblea Nazionale dai suoi rappresentanti e consegnerai la Sovranità al Popolo, alla Nazione,

* Creerai l'Esercito del Popolo e diventerai Comandante in Capo con la decisione dell'Assemblea,

* Farai in modo che la Guerra d'Indipendenza Nazionale, la prima e unica nella storia mondiale, sia gestita con la democrazia e le decisioni dei deputati in Parlamento,

* Sarai al fronte come Comandante in Capo nel cuore della battaglia e raggiungerai la Vittoria,

* In seguito, farai la Rivoluzione con la decisione dei deputati e consegnerai la fondazione dello Stato a tutto il Popolo dicendo: “Il popolo turco che fonda la Repubblica di Turchia è chiamato Nazione turca”,

* E non ne trarrai per te altro merito se non gioia e felicità…

Essere il leader del popolo e il Comandante in Capo dell'esercito si ottiene solo così.

*

Chiediamoci,

Chi è il Popolo, proprietario di questa grande Vittoria ottenuta 104 anni fa?

Il Popolo che Gazi Mustafa Kemal Atatürk definisce creatore della Vittoria del 30 agosto,

sono i nostri nonni e le nostre nonne, due o tre generazioni prima di tutti noi. Ovvero, siamo noi.

Il Giorno della Vittoria del 30 agosto è il Giorno della Vittoria del Popolo, di tutti noi, figli di coloro che hanno creato la Vittoria.

La verità che tutti devono conoscere e accettare è;

* Il 30 agosto non è solo una vittoria militare ottenuta in una battaglia campale.

* È una vittoria in cui si è sancita la prima sconfitta dell'imperialismo in campo militare.

* È la base della fondazione della Repubblica di Turchia, pienamente indipendente, democratica e laica.

Coloro che oggi governano il nostro paese in nome del Popolo,

* Non possono vietare al Popolo di celebrare la propria Vittoria,

* Coloro che sono i rappresentanti della Nazione non possono dimenticare che la Grande Assemblea Nazionale Turca ha ottenuto il titolo di "Gazi" (Veterano) proprio perché ha gestito la nostra Guerra d'Indipendenza Nazionale, culminata con la Vittoria del 30 agosto,

* Non possono essere parte dei piani odierni degli imperialisti la cui occupazione abbiamo posto fine 104 anni fa.

*

Commemoro con rispetto e gratitudine il leader della nostra Vittoria del 30 agosto, Mustafa Kemal Atatürk, e i suoi compagni d'armi,

i nostri Martiri e Veterani che hanno dato la vita sulla via della nostra Libertà e Indipendenza.

Buon Giorno della Vittoria del 30 agosto.