Comunicato alla mafia: questi posti sono troppo stretti per voi

Carissimi amici bulli.

A quanto mi risulta, ci sarebbero problemi nella riscossione del pizzo ad Alaçatı.

Dicono che abbiate avvertito un paio di volte, ma che i commercianti abbiano fatto orecchie da mercante.

E che abbiate puntato la pistola in bocca chiedendo perché Şimşek Makkuin ce l'ha e voi no.

Permettetemi di dire una cosa al nostro amico bullo.

Se il commerciante fosse vostro fratello maggiore, perché non dovrebbe pagare?

La mano che ha pagato di buon grado fino ad oggi, perché non paga più?

Chiedilo.

Chiedilo e abbi pietà del nostro fratello commerciante.

Non spararti sui piedi.

Dagli anche uno scappellotto e chiudi la faccenda.

Anche per fargli ricordare chi comanda, che non lo dimentichi.

Amico bullo, forse non lo sai, ma le cose vanno molto male.

Non è una cosa da poco.

Ieri sera, venerdì sera, sono sceso sulla famosa spiaggia di Gümüşlük.

Ho fatto visita al nostro professore in pensione dall'università, che vende souvenir e che non mi parlerà mai con il tono di un commerciante qualunque.

Guardando i prezzi dei suoi prodotti, gli ho chiesto: sorella, perché così a buon mercato?

Ha risposto che non c'è nessuno che compra, aggiungendo che non è rimasta nemmeno una persona in giro con una borsa della spesa in mano.

Da lì ho camminato tra le famose taverne sulla spiaggia.

Tutte quante, o con 2 tavoli occupati o completamente vuote.

Sono passato dall'hamburgeria dove andavo una volta — in quelle taverne sulla spiaggia non ho mai nemmeno bevuto un bicchier d'acqua. I clienti erano o giocatori d'azzardo incalliti o coppie in luna di miele.

Ha detto che qui le cose vanno molto male, ma a Kos non è così.

Quando ho chiesto cosa c'entrasse Kos, ha spiegato che ha aperto una filiale sull'isola di Kos, di fronte a Bodrum, e che ormai anche i turchi frequentano quel posto.

Ha aggiunto che anche gli uomini di Şimşek Makkuin, che girano sulla spiaggia scortati dalla gendarmeria, hanno messo gli occhi sugli incassi degli ultimi 2-3 tavoli rimasti e stanno esaminando i conti di quei tavoli.

Insomma, capite bene, amico bullo, finché siete in tempo prendete la strada verso Kos.

Altrimenti questi posti saranno troppo stretti sia per Şimşek Makkuin che per voi.