Si è spento Aziz Üstel, uno dei volti noti del panorama mediatico turco. È stata annunciata la morte, all'età di 80 anni, di Üstel, giornalista, personaggio televisivo, scrittore ed ex dirigente del Galatasaray Spor Kulübü. Non sono stati forniti dettagli sulle cause del decesso.
Nato nel 1948, Üstel aveva completato i suoi studi negli Stati Uniti presso l'Università della California, specializzandosi in editoria e relazioni internazionali. Dopo essere tornato in Turchia per il servizio militare, fondò un'agenzia di traduzioni insieme a due amici.
Üstel è stato tra coloro che hanno tradotto in turco l'opera Arancia meccanica di Anthony Burgess. Nel corso della sua carriera ha tradotto circa 50 libri.
CARRIERA NEI MEDIA E IN TELEVISIONE
Nella sua carriera giornalistica, Üstel ha ricoperto il ruolo di Direttore Generale delle Pubblicazioni Secondarie presso il quotidiano Tercüman, lavorando successivamente per il giornale Günaydın. Nel 1974 ha fatto il suo ingresso nel mondo della televisione occupandosi delle traduzioni per le serie trasmesse dalla TRT.
Durante il periodo in cui la TRT era l'unico canale televisivo, ha curato le traduzioni in turco di produzioni straniere come Il fuggitivo, Star Trek e Mission: Impossible. Ha inoltre ideato e condotto per nove anni il programma Gecenin Konukları, trasmesso sempre dalla TRT.
Negli anni successivi, Üstel ha continuato a condurre lo stesso programma su Kanal 6 e Kanal E. La serie Kartal Kaya, di cui ha scritto la sceneggiatura, è stata trasmessa su Kanal D nel 1994. Üstel è stato opinionista nel programma Futbolmania su CNN Türk e ha ideato e condotto il programma Patron Katı sul canale 24.
Fonte della notizia: 12punto
