Euro
Arrow
55,3341
Dollaro
Arrow
50,4377
Sterlina
Arrow
66,2613
Oro
Arrow
6110,5497
BIST 100
Arrow
11.695
Home > Giustizia e diritto Notizie > Sentenza esemplare della Corte di Cassazione sul trasferimento dei dipendenti

Sentenza esemplare della Corte di Cassazione sul trasferimento dei dipendenti

La 9ª Sezione Civile della Corte di Cassazione ha stabilito che è possibile accertare l'illegittimità del trasferimento di un dipendente in un'altra città avvenuto senza il suo consenso.

X Facebook WhatsApp Mail ISCRIVITI Google News
Pubblicato: 29.10.2026 10:46 Aggiornato: 29.10.2026 10:46
Sentenza esemplare della Corte di Cassazione sul trasferimento dei dipendenti

La 9ª Sezione Civile della Corte di Cassazione ha emesso una sentenza significativa riguardante il trasferimento di un dipendente in una sede di lavoro in un'altra città senza il suo consenso. La Corte ha precisato che, sebbene non sia possibile emettere una sentenza che annulli direttamente l'atto di trasferimento, è possibile sottoporre a controllo giudiziario la legittimità dell'operazione qualora sussista un interesse giuridico.

Nel caso in esame, il dipendente, che lavorava come tecnico, era stato inizialmente trasferito in una sede della stessa azienda a circa 400 chilometri di distanza. Dopo qualche tempo, la sua sede di lavoro era stata nuovamente spostata in un altro stabilimento a circa 600 chilometri di distanza. Durante questo processo, il dipendente aveva subito anche una riduzione della retribuzione.

A seguito di una causa legale, il lavoratore era tornato alla sua mansione precedente. Tuttavia, tre mesi dopo aver ripreso servizio nella vecchia sede, è stato nuovamente trasferito in un'altra città con una decisione del Dipartimento delle Risorse Umane. Di conseguenza, il dipendente si è rivolto nuovamente al Tribunale del Lavoro, sostenendo che il secondo trasferimento fosse illegittimo.

IL TRIBUNALE DEL LAVORO HA ACCOLTO IL RICORSO, LA CORTE D'APPELLO LO HA RESPINTO

Il lavoratore ricorrente ha richiesto un provvedimento cautelare per sospendere la modifica sostanziale delle condizioni di lavoro, dichiarando di voler tornare alla sua precedente sede. L'azienda convenuta ha sostenuto che il trasferimento costituisse un atto amministrativo e che, pertanto, la controversia dovesse essere trattata dai tribunali amministrativi. L'azienda ha inoltre affermato che il trasferimento si basava su una decisione gestionale.

Il Tribunale del Lavoro, valutando che il dipendente fosse stato inviato in un'altra centrale termoelettrica contro la sua volontà e senza il suo consenso, ha stabilito che tale operazione costituiva una modifica sostanziale delle condizioni di lavoro e ha accolto il ricorso.

Su ricorso dell'azienda convenuta, il fascicolo è stato trasferito alla Corte d'Appello (Bölge Adliye Mahkemesi). Nel riesame, la decisione del Tribunale del Lavoro è stata annullata e il ricorso respinto, con la motivazione che, nell'ambito della Legge sul Lavoro n. 4857, non esiste un tipo di azione legale specifica volta all'annullamento di un cambiamento di mansione o di sede di lavoro effettuato dal datore di lavoro in virtù del suo potere direttivo.

La 9ª Sezione Civile della Corte di Cassazione, esaminando il fascicolo su ricorso del lavoratore, ha effettuato una valutazione diversa. La Corte ha stabilito che, pur non potendo annullare direttamente l'atto di trasferimento, è possibile accertare se l'operazione sia illegittima qualora il lavoratore abbia un interesse giuridico.

La Corte di Cassazione ha ritenuto errata la decisione di respingere il ricorso, sostenendo che nel caso concreto fosse necessario accertare l'illegittimità dell'atto di trasferimento oggetto della causa. Per questo motivo, la sentenza della Corte d'Appello è stata cassata. La decisione è considerata un precedente importante riguardo ai limiti del potere del datore di lavoro di modificare la sede di lavoro e ai mezzi legali esperibili contro i trasferimenti effettuati senza il consenso del dipendente.


Fonte della notizia: 12punto

Tag

Cambio di sede di lavoro 9ª Sezione Civile Corte d'Appello Yargıtay Diritti dei lavoratori Legge sul lavoro