La 9ª Sezione Civile della Corte di Cassazione ha emesso una sentenza significativa riguardante il termine di prescrizione per i crediti di lavoro relativi alle ferie annuali non godute. La Sezione ha stabilito che, per il diritto alle ferie annuali che si converte in indennità monetaria dopo la cessazione del rapporto di lavoro, si applica un termine di prescrizione di 5 anni e non di 10.
Nel caso oggetto della sentenza, i familiari di D.K., che aveva lavorato per 11 anni presso i cantieri esteri di un'impresa edile, hanno intentato una causa contro il datore di lavoro dopo il decesso del lavoratore. Nella causa è stato richiesto il pagamento dell'indennità di anzianità e di preavviso, nonché delle ferie annuali non godute e di altri crediti di lavoro. La parte datoriale, sostenendo che il lavoratore non avesse crediti in sospeso, ha sollevato un'eccezione di prescrizione.
Il Tribunale del Lavoro, esaminando il fascicolo, ha concluso, sulla base dei registri dell'Istituto di Previdenza Sociale e delle prove fornite, che il lavoratore aveva diritto a 110 giorni di ferie annuali. Il tribunale ha accolto la richiesta di pagamento delle ferie, dichiarando che il datore di lavoro non era stato in grado di dimostrare che tali ferie fossero state godute o che ne fosse stato corrisposto il relativo compenso. Anche la Corte d'Appello ha confermato la decisione del tribunale di primo grado.
IL TERMINE DECORRE DALLA DATA DI RISOLUZIONE
La 9ª Sezione Civile della Corte di Cassazione, che ha esaminato il ricorso, ha effettuato una valutazione diversa. La Sezione ha accertato che il contratto di lavoro si era concluso il 4 dicembre 2013 e che la causa era stata intentata il 24 ottobre 2019. Considerando che tra queste date erano trascorsi più di 5 anni, la Cassazione ha sottolineato che l'eccezione di prescrizione sollevata dal datore di lavoro era stata presentata tempestivamente.
Nella sentenza di annullamento, emessa all'unanimità, è stato precisato che, tenendo conto delle disposizioni della Legge sui Tribunali del Lavoro n. 7036 e del Codice delle Obbligazioni turco, i crediti per ferie annuali sono soggetti a una prescrizione di 5 anni. Secondo la Cassazione, questo termine non inizia a decorrere dalla data in cui il lavoratore ha effettivamente maturato il diritto alle ferie, bensì dal momento in cui, con la cessazione del rapporto di lavoro, il diritto alle ferie si converte in denaro.
La decisione è importante in quanto chiarisce il periodo entro il quale i lavoratori che hanno lasciato l'impiego possono richiedere l'indennità per le ferie annuali. Di conseguenza, i lavoratori che desiderano richiedere il pagamento delle ferie annuali non godute devono ricorrere alle vie legali entro 5 anni dalla data di risoluzione del rapporto.
Tra i punti salienti della sentenza figura anche il fatto che la prescrizione non viene rilevata d'ufficio nelle cause, ma solo su eccezione debitamente sollevata dalle parti. Per questo motivo, sia per il lavoratore che per il datore di lavoro, la data di risoluzione, la data di avvio della causa e le eventuali procedure legali che sospendono o interrompono la prescrizione diventano elementi determinanti.
Fonte della notizia: 12punto