A Smirne si è verificata una discussione tra un cittadino, a cui le squadre di polizia stavano controllando i documenti, e gli agenti. Contro la persona che durante la discussione ha usato l'espressione "sciacallo" rivolta alla polizia, è stata intentata una causa con l'accusa di oltraggio.
Il 10° Tribunale Penale di Primo Grado di Smirne, che ha condotto il processo, ha condannato l'imputato a 6 mesi di reclusione per il reato di "oltraggio" previsto dall'articolo 125 del Codice Penale Turco (TCK). Anche il ricorso in appello contro questa decisione è stato respinto dalla 10ª Sezione Penale della Corte d'Appello Regionale di Smirne.

RITENUTA UNA PAROLA SGARBATA, MA NON UN INSULTO
Il processo giudiziario è passato a un livello superiore quando l'imputato ha presentato ricorso in cassazione, affermando che la decisione era stata presa senza un'adeguata indagine e senza tenere conto delle circostanze attenuanti. La 4ª Sezione Penale della Corte di Cassazione, che ha esaminato il caso, ha annullato a maggioranza la sentenza di condanna contro l'imputato. Solo uno dei membri della sezione ha espresso un'opinione dissenziente, sostenendo che l'espressione in questione dovesse essere considerata un insulto.

Nella decisione di annullamento della sezione, è stato sottolineato che affinché si configuri il reato di oltraggio, l'azione deve prendere di mira l'onore, la dignità e la reputazione delle persone e deve essere volta a umiliare palesemente l'individuo. Sottolineando che non tutte le critiche pesanti o le parole fastidiose possono essere valutate nel contesto del reato di oltraggio, la sentenza ha precisato che la parola "sciacallo" è un modo di rivolgersi fastidioso, sgarbato e scortese, ma ha stabilito che tale termine non costituisce un elemento di reato.
Fonte della notizia: 12punto