Nelle cause di determinazione dell'affitto, è arrivata una sentenza che fa giurisprudenza da parte della Corte di Cassazione in merito alla questione di chi sia responsabile delle spese processuali e degli onorari legali nel caso in cui l'inquilino sgomberi l'immobile prima dell'inizio del nuovo periodo di locazione, mentre la causa è ancora in corso.
La 3ª Sezione Civile della Corte di Cassazione ha stabilito che, se una causa avviata prima del periodo per il quale si richiede la determinazione del canone diventa priva di oggetto perché l'inquilino ha terminato il contratto entro i termini legali e ha sgomberato l'immobile, non si può affermare che l'inquilino abbia dato causa all'avvio del procedimento. Per questo motivo, è stato precisato che l'inquilino non può essere ritenuto responsabile delle spese processuali e che tali costi devono rimanere a carico del locatore.
La decisione è stata presa a seguito delle diverse prassi emerse tra le sezioni civili dei tribunali regionali di appello di Istanbul, Bursa, Antalya e Sakarya sulla stessa questione. A causa del disaccordo sorto nelle sentenze definitive dei tribunali regionali di appello, il Consiglio dei Presidenti delle Sezioni Civili del Tribunale Regionale di Appello di Istanbul si è rivolto alla Corte di Cassazione per risolvere il conflitto.
Nella sentenza della Sezione, è stato ricordato che una causa di determinazione dell'affitto può essere avviata in qualsiasi momento; se la causa viene intentata almeno 30 giorni prima del nuovo periodo di locazione, il canone determinato vincolerà l'inquilino dall'inizio del nuovo periodo. Per questo motivo, è stato sottolineato che non vi è alcuna violazione della procedura o della legge nel fatto che il locatore avvii una causa per la determinazione del canone prima dell'inizio del periodo di locazione rinnovato.
Tuttavia, nella sentenza è stato affermato che l'inquilino ha il diritto di non rinnovare il contratto dando preavviso almeno 15 giorni prima della scadenza del contratto di locazione. È stato rilevato che, se l'inquilino esercita questo diritto legale e sgombera l'immobile prima dell'inizio del nuovo periodo di locazione, la causa di determinazione del canone diventerà priva di oggetto.
Nella sentenza della Corte di Cassazione è stata inclusa la seguente valutazione: “La causa di determinazione dell'affitto può essere avviata prima dell'inizio del nuovo periodo di locazione. Tuttavia, se l'inquilino sgombera l'immobile prima dell'inizio del nuovo periodo di locazione e la causa diventa per questo motivo priva di oggetto, non si può dire che l'inquilino abbia dato causa all'avvio del procedimento.”
La Sezione ha inoltre sottolineato che, ai sensi del Codice delle Obbligazioni Turco n. 6098, il fatto che il locatore possa avviare una causa di determinazione del canone in qualsiasi momento non elimina il diritto dell'inquilino di terminare il contratto entro i termini legali. Di conseguenza, l'esercizio da parte dell'inquilino di un diritto derivante dalla legge non comporterà di per sé la conclusione che la causa intentata fosse giustificata.
La 3ª Sezione Civile della Corte di Cassazione ha deciso di risolvere il conflitto di applicazione in linea con questi principi e di inviare il fascicolo al Consiglio dei Presidenti delle Sezioni Civili del Tribunale Regionale di Appello di Istanbul.
Fonte della notizia: 12punto