DMM: smentita l'accusa di 'messa al bando del Kuvayı Milliye Destanı'

La deputata del CHP per Istanbul, Gamze Akkuş İlgezdi, aveva sostenuto che il 'Kuvayı Milliye Destanı' del grande maestro Nâzım Hikmet, illustrato da Nuri Kurtcebe, fosse stato rimosso dalle biblioteche pubbliche con il pretesto di 'contenuti inappropriati'.

In merito alla questione, il Centro per la lotta alla disinformazione (DMM) della Presidenza della Repubblica ha dichiarato che l'accusa secondo cui 'il Ministero della Cultura e del Turismo ha vietato l'opera Kuvayı Milliye di Nazım Hikmet Ran nelle biblioteche pubbliche' non corrisponde al vero.

Nella dichiarazione rilasciata dall'account social del DMM, è stato precisato che l'opera in questione non è il 'Kuvayı Milliye' di Nazım Hikmet Ran, bensì una versione a fumetti realizzata da un vignettista che illustra la poesia 'Kuvayı Milliye Destanı' di Nazım Hikmet.

Nella nota si spiega che il libro in questione contiene pagine con raffigurazioni a sfondo sessuale, aggiungendo: 'Per questo motivo, non è stato ritenuto opportuno mantenere il libro nell'area di accesso generale delle biblioteche, frequentate da cittadini di ogni fascia d'età'.

La dichiarazione informa che l'opera continua a essere presente nelle biblioteche in una modalità non accessibile ai minori, sottolineando quanto segue:

'Migliaia di copie di decine di opere di Nazım Hikmet, incluse diverse edizioni del Kuvayı Milliye o del Kuvayı Milliye Destanı contenenti le sue poesie, sono accessibili e disponibili per il prestito a chiunque nelle biblioteche'.

Bazı basın yayın organlarında yer alan, “Kültür ve Turizm Bakanlığı, Nazım Hikmet Ran’ın ‘Kuvayi Milliye’ eserini halk kütüphanelerinde yasakladı” iddiası doğru değildir.

Bahse konu eser Nazım Hikmet Ran’ın “Kuvayi Milliye” adlı eseri değil; Nazım Hikmet’in “Kuvayi Milliye… pic.twitter.com/hjDsfPFgzd

— Dezenformasyonla Mücadele Merkezi (@dmmiletisim) December 2, 2024

Fonte della notizia: AA