Crisi di traduzione al vertice del G20: cosa si sono detti Mehmet Şimşek ed Erdoğan?

Il Presidente Erdoğan, che ha partecipato al vertice dei leader del G20 tenutosi a Johannesburg, in Sudafrica, ha ricevuto un avvertimento degno di nota dal Ministro delle Finanze Mehmet Şimşek prima di iniziare il suo discorso.

Şimşek, avvicinandosi a Erdoğan prima che arrivasse il suo turno di parlare, ha detto: "Non c'è la traduzione in inglese, signore".

LA REAZIONE DI RAMAPHOSA

Dopo questo avvertimento di Şimşek, anche la reazione del Presidente sudafricano Cyril Ramaphosa è stata ripresa dalle telecamere. Mentre Ramaphosa ha mostrato per un breve momento di trovare la situazione insolita, anche gli altri partecipanti nella sala si sono accorti dell'accaduto. Quei momenti hanno trovato ampio spazio nell'agenda dei social media del vertice.

IL MESSAGGIO DI ERDOĞAN SULL'ECONOMIA GLOBALE

Dopo questo breve intoppo, Erdoğan ha proseguito il suo discorso lanciando messaggi importanti sull'economia globale. Affermando: "Ci aspettiamo che tutti i paesi del G20 si assumano maggiori responsabilità nella costruzione di un'economia globale più inclusiva, in cui nessuno venga lasciato indietro", Erdoğan ha sottolineato la necessità di rafforzare la cooperazione per un ordine mondiale più giusto.

Fonte della notizia: 12punto