Il Ministro del Tesoro e delle Finanze Mehmet Şimşek si era recato negli Stati Uniti per partecipare alle riunioni del Fondo Monetario Internazionale (FMI) e della Banca Mondiale e, durante l'incontro, aveva dichiarato: “Dobbiamo convincere la popolazione locale che l'inflazione diminuirà”.
L'utilizzo dell'espressione 'popolazione locale' da parte del Ministro Şimşek ha suscitato reazioni tra coloro che vivono in Turchia. Esprimendo la sua critica in merito senza fare nomi, il Presidente dell'MHP, Devlet Bahçeli, ha affermato: "Nessuno potrà negare che la mentalità müfsit, che serve a svalutare la nazione turca attraverso l'espressione 'popolazione locale', sia la principale responsabile degli scandali a cui siamo stati esposti negli ultimi giorni".
In seguito alla diffusione della notizia, è iniziata la ricerca sul significato della parola müfsit.
COSA SIGNIFICA MÜFSİT? COS'È UN MÜFSİT?
Secondo l'Istituto della Lingua Turca (TDK), la parola 'müfsit' indica una persona che impedisce il verificarsi di qualcosa o che rovina qualcosa di esistente.
I sinonimi della parola müfsit sono i seguenti: Fesat (corrotto/malvagio), Fitneci (istigatore), Bozguncu (sovversivo), Hain (traditore), Ara bozucu (piantagrane), Nifakçı (seminatore di discordia).
Fonte della notizia: 12punto
