Resi noti i nomi e i cognomi più cambiati in Turchia
In tutta la Turchia sono stati identificati i cognomi e i nomi che i cittadini tendono a cambiare a causa della percezione sociale o di connotazioni negative. Le autorità riferiscono che vi è un'alta densità di richieste, in particolare per i cognomi il cui significato risulta sgradevole.
12punto
Con l'entrata in vigore della Legge sui cognomi in Turchia nel 1934, molte famiglie hanno adottato un cognome per la prima volta. Tuttavia, nel corso degli anni, alcuni cittadini si sono trovati in difficoltà a causa del significato o della pronuncia dei propri cognomi. Secondo gli ultimi dati pubblicati, molte persone che desiderano cambiare cognomi che possono diventare oggetto di scherno o che portano con sé connotazioni negative si sono rivolte alle istituzioni ufficiali.
Una parte significativa delle richieste viene risolta tramite procedure amministrative o decisioni giudiziarie. Le autorità hanno riferito che, in particolare, i seguenti cognomi figurano tra i più cambiati a causa delle loro connotazioni:
I COGNOMI PIÙ CAMBIATI
- Top
- Koyun
- Satılmış
- Coşkun
- Çakal
- Delikarabaş
- Çürük
- Çıplak
- Kör
D'altra parte, le richieste non si limitano solo al cambio di cognome.
Anche le domande di cambio nome, dovute a errori di ortografia, pronunce errate o errori commessi in passato nei registri anagrafici, sono degne di nota. Gli esempi più frequenti nelle richieste presentate sono i seguenti:
I NOMI PIÙ CORRETTI
- Keziban › Kezban
- Firdess › Firdevs
- Ümüt › Ümit
- Hava › Havva
- Memet › Mehmet
- Rabiye › Rabiya
- Sümeyya › Sümeyye
- Yunis › Yunus