Home > Vita Notizie > Censura di ATV sulla parola 'ciclo' nel film Bergen

Censura di ATV sulla parola 'ciclo' nel film Bergen

Nel film Bergen, trasmesso su ATV, la battuta "Ho il ciclo" è stata censurata. La protagonista del film, Farah Zeynep Abdullah, ha espresso il suo stupore chiedendo: "Ci sono davvero scene tagliate e parti censurate?"

12punto

Il film 'Bergen', che racconta la vita della cantante Bergen, uccisa dal marito Halis Serbest, e che vede Farah Zeynep Abdullah protagonista insieme a Erdal Beşikçioğlu, è uscito nelle sale nel 2022 battendo ogni record al botteghino.

Secondo quanto riportato da Cumhuriyet, il film, dopo l'uscita nelle sale e la distribuzione su Prime Video, è stato trasmesso ieri per la prima volta in televisione sul canale ATV.

Gli utenti che avevano già visto il film al cinema o sulla piattaforma hanno scritto su Twitter che alcune scene sono state censurate. È stato segnalato che la frase "Il mio ciclo è in ritardo" è stata coperta da un segnale acustico e che la scena dell'hammam è stata tagliata.

Farah Zeynep Abdullah, che interpreta Bergen, inizialmente sorpresa dalle critiche degli utenti sulla censura, ha poi espresso la sua reazione.

 

"Ci sono davvero scene tagliate e parti censurate?" ha chiesto, esprimendo il suo stupore, per poi reagire alla censura del film in un post successivo.

 

La celebre attrice ha dichiarato nel suo post:

"NON CI SONO PAROLE"

"In TV la gente si spara a vicenda senza problemi, e poi tu vai a tagliare la parola CICLO, tagli il riferimento alla Convenzione di Istanbul che salva le vite, non mostri le scene di danza, e avete detto che hanno censurato persino la schiena nell'hammam? Non ci sono parole, mi sono vergognata molto, chiedo scusa agli spettatori per queste assurde censure"