I figli non hanno ascoltato le sue volontà: pubblicato il romanzo incompiuto di Gabriel García Márquez
Il romanzo di Gabriel García Márquez, risalente al periodo in cui l'autore lottava contro la demenza e di cui aveva chiesto la distruzione, è stato pubblicato 10 anni dopo su iniziativa dei suoi figli. 'Ci vediamo ad agosto' sarà in vendita in tutto il mondo a partire dal 12 marzo.
12punto
In Sud America, è stato pubblicato questa settimana in lingua spagnola il libro inedito di Gabriel García Márquez, scrittore premio Nobel e tra i più importanti esponenti del realismo magico, intitolato 'En Agosto Nos Vemos' (Ci vediamo ad agosto).
Parlando alla BBC, il figlio di García Márquez, Gonzalo, ha dichiarato che prima di morire suo padre "non era in grado di prendere decisioni lucide sulle sue opere, vedeva solo i difetti e ignorava gli aspetti interessanti".
'È STATO UN TRADIMENTO, MA...'
Affermando di aver riletto il testo di recente, Gonzalo ha spiegato che "non era così brutto come pensava Gabo", aggiungendo che si tratta di un contributo prezioso al suo lavoro perché mostra un lato inedito dell'autore ed è "unico".
"Non avevamo assolutamente intenzione di distruggerlo. Nel 2022 abbiamo preso una bozza e l'abbiamo letta, e non c'è stata molta discussione al riguardo", ha raccontato Gonzalo, proseguendo:
"Ci siamo resi conto che il libro era completo, non abbiamo dovuto fare molte modifiche. Non sono state fatte aggiunte o grandi cambiamenti. Abbiamo riflettuto per circa tre secondi se questo fosse un tradimento verso la mia famiglia e le volontà di mio padre, e abbiamo deciso: sì, è stato un tradimento, ma i figli servono a questo."
IL LIBRO
En Agosto Nos Vemos (Ci vediamo ad agosto) racconta la storia di Ana Magdalena, una donna sposata di mezza età che, durante una visita alla tomba di sua madre su un'isola dei Caraibi, vive una relazione erotica con un uomo conosciuto in hotel, esplorando la ricerca interiore del personaggio che si sviluppa attorno a questa esperienza.