Post di Can Atalay su Gezi: 'Eravamo tutti lì, eravamo tutti a Gezi'

Dal carcere di Marmara, Atalay ha pubblicato un messaggio sui social media in cui ha affermato quanto segue:

“NELL'UNDICESIMO ANNIVERSARIO DI GEZI, ANCORA UNA VOLTA: “ERAVAMO TUTTI A GEZI, ERAVAMO TUTTI LÌ”!

Atalay ha dichiarato: “Il 2013 è stato l'anno della grande protesta iniziata a Istanbul, nel Parco Gezi, e diffusasi in breve tempo in tutto il Paese. Il 2013 è stato l'anno in cui i cittadini hanno mostrato una forte reazione contro l'ignoranza delle richieste del popolo, della natura e dei nostri spazi pubblici. La Solidarietà di Taksim era una vasta coalizione formata da architetti, urbanisti, avvocati, difensori del diritto alla città, organizzazioni ecologiste, organizzazioni di lotta sociale e partiti politici. Il suo scopo era difendere il diritto alla città, in particolare il Parco Gezi e l'AKM, e allo stesso tempo i nostri diritti democratici. Come Solidarietà di Taksim, abbiamo rivendicato pacificamente i diritti della città e dei cittadini che vi abitano, dando voce alle richieste del popolo.”

“LA RESISTENZA DI GEZI È STATA IL RIFLESSO DELLE NOSTRE RICHIESTE DI DEMOCRAZIA E GIUSTIZIA”

"La Resistenza di Gezi è stata il riflesso delle nostre richieste di libertà, democrazia e giustizia. Le azioni pacifiche e determinate dei cittadini sono state per tutti noi una grande fonte di ispirazione. Gezi è stata l'occasione per stare fianco a fianco. L'innovazione che ha portato alla vostra vita sociale/politica è stata quella di permettere il contatto tra le diversità. Gezi è diventata, sotto molti aspetti, un punto di svolta che ha mostrato la forza e la solidarietà della lotta sociale in Turchia. Gezi ha avuto effetti significativi sul corso delle lotte sociali. Dopo Gezi, la nostra società ha iniziato a rivendicare le lotte per i diritti in modo più determinato. I cittadini hanno iniziato a compiere passi più coraggiosi e decisi per difendere i propri diritti democratici e chiedere giustizia."

L'ISPIRAZIONE DI SOMA È GEZI

"L'ispirazione per aver condotto lotte più forti e determinate di quelle precedenti contro i massacri a Soma, Aladağ, Çorlu e Hendek è Gezi. L'eredità di Gezi continua a guidarci nella nostra lotta per la democrazia e la giustizia anche nell'undicesimo anno. Questo processo non è solo parte del passato, ma anche una fonte di ispirazione per il nostro futuro. Continueremo a difendere i diritti dei cittadini, delle nostre città e della nostra natura. Fortunatamente, nell'undicesimo anno, milioni di cittadini continuano a dire: “anche noi eravamo a Gezi, anche noi eravamo lì”. Abbiamo sempre sentito accanto a noi questo spirito di solidarietà e di rivendicazione. Che siano benedetti, che esistano sempre. Condividere la responsabilità del Paese; lottare per un clima democratico e far sì che la giustizia faccia il suo corso è una responsabilità attuale di tutti noi. Un abbraccio pieno di affetto a tutti voi... Il primo saluto di sempre."