Müsavat Dervişoğlu parla da Samsun: 'Questa festa è un appello alla lotta'

La prima tappa della visita di Müsavat Dervişoğlu, presidente dell'İYİ Parti, a Samsun è stata il Tütün İskelesi, il luogo in cui Atatürk sbarcò a Samsun. Qui ha scattato una foto ricordo con i vertici del partito e ha poi tenuto un discorso alla folla.

Dervişoğlu, dichiarando di essersi riuniti nell'anniversario del giorno in cui la nazione turca è rinata, nel 106° anniversario della rivolta contro la schiavitù, ha affermato quanto segue:

"Come il 23 aprile è l'ideale della sovranità nazionale dedicato ai bambini, così il 19 maggio è la coscienza della liberazione nazionale lasciata ai giovani, è l'eredità di quella coscienza. Per questo motivo, devo dire nel modo più diretto che è giunto il momento di trasformare quell'eredità in azione. Quella coscienza deve incontrarsi con le idee, le parole e le azioni. Quella coscienza deve dominare le menti, i cuori e le anime. Il 19 maggio è la vigilia della liberazione. E noi siamo alla vigilia di quella festa. Allora, cosa stiamo aspettando qui? Aspettiamo il piroscafo Bandırma? Aspettiamo Mustafa Kemal? Aspettiamo un miracolo? No. Il Bandırma è ormai ogni centimetro di terra patria su cui poggiamo i piedi. E ogni passo che facciamo per la patria passerà alla storia come quel passo che Mustafa Kemal fece a Samsun. Mustafa Kemal Atatürk è l'ispirazione dentro ognuno di noi, è la verità. Non aspettiamo un miracolo, e non ne aspetteremo uno. Perché questo è il miracolo di Mustafa Kemal. Sono le sue azioni a essere miracolose. Sono le nostre azioni future a essere miracolose. Il miracolo è una lotta coronata dalla fede e dalla consapevolezza. Perché la repubblica significa non aver bisogno di miracoli. Quel miracolo siete direttamente voi, con la vostra carne, le vostre ossa, la vostra determinazione e il vostro impegno nella lotta. Siete voi a dover sconfiggere il pessimismo in una metà del vostro cuore con la speranza nell'altra metà. Siete voi a dover sconfiggere il dolore in un lato della vostra mente con il coraggio nell'altro. Il miracolo siamo noi, siamo tutti noi. Un nuovo miracolo turco deve nascere, e nascerà. Forse domani, forse più vicino di domani.

"IL NOSTRO 19 MAGGIO NON È UNA CERIMONIA COMMEMORATIVA, MA UN APPELLO ALLA LOTTA"

In questo giorno di festa siamo indubbiamente orgogliosi come sempre e ricordiamo il 19 maggio 1919, tuttavia il modo per affrontare questa rete di malvagità organizzata che insidia la nostra felicità e la nostra speranza non consiste solo nel ricordare giorni pieni di onore, e non significa affatto rimandare il nostro dovere principale con una consolazione temporanea. Oggi siamo obbligati a costruire il nostro 19 maggio. Dobbiamo fare un passo in più. Ecco perché parlo qui a Samsun, di fronte al Tütün İskelesi, con quella determinazione, quella risolutezza e quella volontà. Lo dico a ognuno di voi, giovani, anziani, donne e uomini; il nostro 19 maggio non è una cerimonia commemorativa, è un appello alla lotta. Sono venuto a Samsun oggi per ribadire quell'appello alla lotta.

"SONO QUI PER FAR RIVIVERE E RISORGERE LA COSCIENZA DEL 1919"

Un giornalista ha scritto: 'Sarebbe il caso che Müsavat Dervişoğlu prendesse un kalashnikov e andasse in montagna'. Io gli ho risposto: 'Non ancora, domenica vado a Samsun'. Sono qui con quella volontà. Sono qui con quella determinazione. Sono qui per far rivivere e risorgere la coscienza del 1919. Sapete tutti che Mustafa Kemal Atatürk, arrivato a Samsun il 19° giorno del maggio 1919, era in realtà il rappresentante di una determinazione, di una risolutezza, di uno sforzo. Quello spirito è qui oggi, in questa piazza. Siamo pieni di orgoglio e felicità nel rivivere quel giorno storico che ci ricorda cosa siamo e chi siamo. Nel 1919, la Prima Guerra Mondiale era finita e, alla fine di quella guerra, i vincitori avevano preso in mano la penna per rimodellare il mondo. Avevano ridisegnato i confini dei paesi e tutti avevano rispettato quei confini. Nel quadro del Trattato di Sèvres, avevano diviso la Turchia come desideravano. Il 15 maggio i greci avevano occupato Smirne, Istanbul era già sotto occupazione. Gli italiani nel Mediterraneo, i francesi nella regione dell'Anatolia sud-orientale, gli armeni a est, che aspettavano con l'acquolina in bocca e bruciavano dal desiderio di fondare uno stato. Tutti mostravano un grande appetito nel voler divorare la Turchia divisa. Una persona si fa avanti e dice: 'Qualunque siano i risultati della guerra, mi ribello all'ipoteca che avete posto su di noi. Non accetto i confini che avete tracciato. Parto da Samsun e mostro la determinazione di portare quella volontà in ogni parte dell'Anatolia'. A Samsun quella volontà viene definita il 'primo passo'. È il primo passo a Samsun, è diventata 'volontà nazionale' a Erzurum, 'unità nazionale' a Sivas, 'Assemblea nazionale' ad Ankara, 'difesa del diritto' a Sakarya, 'Grande Offensiva' ad Afyon, 'Grande Vittoria' a Smirne, 'atto di proprietà' a Losanna e poi si è trasformata in 'Repubblica' su tutta la superficie della patria.

"NESSUNA FORZA PUÒ FERMARE LA NAZIONE TURCA"

Quella volontà è oggi in piedi, ma le forze del male che erano al lavoro quel giorno non stanno a guardare. Gli ambienti che continuano la loro eterna e perenne ostilità verso i turchi e verso la Repubblica sono al lavoro anche oggi e sono complici di coloro che pensano di governare la Turchia. Distruggeremo di nuovo questo gioco. Come ieri abbiamo rifiutato l'annessione, come ieri abbiamo parlato di difesa del diritto, come ieri abbiamo riacceso la torcia della liberazione con lo spirito delle Kuvayımilliye (Forze Nazionali), oggi continueremo il nostro viaggio con la stessa determinazione. Qualcuno potrebbe pensare di poter fare tutto ciò che vuole. Qualcuno potrebbe anche illudersi che ci sarà una conseguenza per la trappola tesa alla Turchia. Ma tutti devono sapere bene che la nazione turca è una nazione capace di superare gli ostacoli posti davanti a sé e di distruggere le trappole tese. Quando agisce con la qualità di nazione, nessuna forza può fermare la nazione turca.

"NON TURCHIZZEREMO LA TURCHIA"

Anche oggi coloro che vogliono dividere la Turchia sono al lavoro. Ma il compito di ricostruire una volontà nazionale che faccia da argine contro coloro che vogliono dividere questa nazione è un carico sulle nostre spalle, una grande responsabilità. Adempiremo alle esigenze di quella responsabilità. Il 106° anniversario del 19 maggio che celebriamo oggi sarà festeggiato domani dai nostri giovani come una festa. Voglio rivolgermi ai nostri giovani; anzi, non parlo con loro, non ricordo loro i loro doveri. So molto bene che sono già consapevoli dei loro compiti. So che non sfuggiranno alle esigenze delle responsabilità storiche che ricadono sui figli dell'indipendenza turca. Credo che la Lotta di Liberazione, iniziata con questo primo passo compiuto esattamente 106 anni fa, il 19 maggio 1919, debba essere combattuta anche oggi e che, se necessario, sarà portata a termine degnamente da questa nazione. Nessuno si faccia vane illusioni. Non lasceremo dividere la patria turca. Non lasceremo distruggere la Repubblica di Turchia. Non renderemo la Turchia priva di turchi.

"DEVLET BAHÇELİ NON HA IL DIRITTO E L'AUTORITÀ DI RAPPRESENTARE IL NAZIONALISMO TURCO"

Stanno avviando una serie di processi. Cercano persino di avvalersi di alcune figure politiche e strumenti per poter avviare quei processi. Nel 2013, durante il processo di apertura, il capo dei carnefici chiamato Abdullah Öcalan disse: 'Affinché possiamo ottenere i nostri diritti democratici e aprire la strada alla pace in Turchia, i nazionalisti devono permetterlo'. Sto raccontando fatti storici. Parlo per mettere di fronte alla storia coloro che si accordano con il secolo. Ecco perché sono qui. A quanto pare, per far sì che l'imperialismo occidentale in Turchia non rinunci alle sue ambizioni, che sono un'estensione di Sèvres, e per rimetterle in atto, è necessario avvalersi dei nazionalisti turchi. Per questo, un leader nazionalista è uscito allo scoperto e ha invitato Abdullah Öcalan a parlare dal podio della Grande Assemblea Nazionale Turca. Io gli ho detto: 'Quel capo dei carnefici non può entrare nella Grande Assemblea Nazionale Turca senza calpestare i nostri cadaveri'. In questo paese, Devlet Bahçeli non è l'unica persona a parlare a nome del nazionalismo turco. Devlet Bahçeli non ha il diritto e l'autorità di rappresentare il nazionalismo turco. E il nazionalismo turco non è senza padrone. Il nazionalismo turco non è un'opinione o un pensiero ordinario. Il nazionalismo turco è la filosofia fondante della Repubblica di Turchia. Dichiaro da qui che non permetteremo mai che il nazionalismo turco, che è la spina dorsale dello Stato della Repubblica di Turchia, venga trasformato in un apparato da utilizzare sotto la guida di un uomo che è in prigione da 25 anni e condannato all'ergastolo aggravato. Tutti hanno visto ogni mio stato, ma grazie a Dio nessuno mi ha mai visto piegarmi fino ad oggi.

"SIAMO CONTRO LA LEGITTIMAZIONE DEI TERRORISTI CON IL PRETESTO DI UNA TURCHIA SENZA TERRORISMO"

Ora stanno gestendo un nuovo processo. Voi ne sapete quanto ne so io. Perché questi negoziati si svolgono a porte chiuse. Questi negoziati vengono nascosti alla nazione. Poiché eravamo curiosi di sapere cosa stesse succedendo, abbiamo chiesto a coloro che pensano di governare la Turchia: 'Cosa sta succedendo? Cosa si sta vivendo? Spiegatecelo'. Ci hanno risposto: 'La delegazione che andrà a İmralı vi darà informazioni'. Ho risposto: 'Persone che rinnovano la propria strategia sotto la guida di Abdullah Öcalan e che non hanno altro compito se non quello di fare da messaggeri non possono nemmeno varcare la soglia dell'İYİ Parti'. Ma se c'è qualcuno che vuole darci informazioni, può venire sia per informare che per rendere conto. Chi dovrebbe venire da noi? In un tale processo di apertura, dovrebbe venire lo Stato. Dovrebbero venire coloro che pensano di governare lo Stato e informarci, cioè dovrebbe venire Recep Tayyip Erdoğan. Se Recep Tayyip Erdoğan non può degnarsi di venire, dovrebbe venire il Ministro degli Esteri. Se non viene il Ministro degli Esteri, dovrebbe venire il Ministro dell'Interno. Se non viene, dovrebbero venire il Ministro della Giustizia e il capo dell'Organizzazione Nazionale di Intelligence a informarci. Non fanno nulla di tutto ciò. Tutto ciò che fanno è creare un traffico di scambio di opinioni con İmralı. Vogliono mettere in atto un progetto di pace sotto la guida del carnefice di İmralı. Non siamo entrati in guerra per fare la pace. Non siamo entrati in guerra e abbiamo perso per fare concessioni. Non siamo stati sconfitti per inginocchiarci davanti a un'organizzazione. Chissà se coloro che governano questo Stato si rendono conto di cosa stanno governando? Chissà se sono consapevoli del tipo di disastro e umiliazione a cui stanno esponendo questa nazione? Anche se, da questi incoscienti, non è possibile aspettarsi consapevolezza. Ieri erano amici di coloro che chiamavano terroristi. Poi sono diventati nemici. Nessuno può sostenere che domani non chiameranno terroristi coloro di cui oggi sono amici. Ecco, lo dico io: questo processo è un progetto dell'imperialismo occidentale, con in testa USA e Israele, per rimettere in atto le disposizioni di Sèvres. È stato messo in atto come il Grande Progetto per il Medio Oriente e Recep Tayyip Erdoğan è rimasto affascinato dalla sua co-presidenza. Mi rivolgo da qui a Recep Tayyip Erdoğan; guardi, da questi passi che ha compiuto non uscirà nulla. Si voltano verso di noi e dicono: 'Siete contro una Turchia senza terrorismo?'. Chi può essere contro una Turchia senza terrorismo?"