Messaggio dal carcere di Aykut Erdoğdu: 'Non meritiamo questa oppressione'

L'ex deputato del CHP Aykut Erdoğdu, detenuto nel carcere di Marmara a Silivri, ha rivolto dure critiche alla situazione politica ed economica della Turchia attraverso un messaggio pubblicato sul suo account social. Nel post si legge quanto segue:

"Mia cara nazione, sento che siamo tutti sopraffatti dall'ambiente di pressione politica creato dalla grave crisi economica che stiamo vivendo negli ultimi anni, unita a detenzioni e arresti. Come se questa atmosfera pesante non bastasse, le guerre distruttive che circondano il nostro Paese hanno reso l'aria irrespirabile. Le nostre speranze per il futuro sono diminuite.

Eppure, non meritiamo affatto tutto questo. Lo Stato ci ha detto 'pagate le tasse', e noi abbiamo pagato; ha detto 'rispettate le regole', e le abbiamo rispettate; ha detto 'andate al fronte', e siamo andati; ha detto 'combattete', e abbiamo combattuto; ha detto 'date la vita', e quando è stato necessario l'abbiamo data; siamo diventati martiri, siamo rimasti veterani. Perché abbiamo fatto tutto questo? Abbiamo sopportato tanti sacrifici affinché coloro che governano il nostro Stato potessero garantire la nostra felicità, la nostra pace, la nostra sicurezza e la nostra prosperità.

'NON SOLO CHI PARLA, MA ANCHE CHI PENSA È IN CARCERE'

Oggi, persino i funzionari del nostro Stato hanno paura e timore di quel pugno di persone che gestisce il Paese, diventando incapaci di svolgere i propri doveri con imparzialità e indipendenza. I nostri soldati vengono arrestati, incarcerati o espulsi dalla professione solo perché hanno mostrato rispetto e lealtà verso il nostro fondatore. Quando i giudici emettono sentenze secondo giustizia vengono trasferiti, i nostri medici vengono picchiati, i nostri avvocati arrestati, i nostri impiegati e operai vengono lasciati a languire nella fame e nella miseria. Sindaci, deputati, burocrati, giornalisti, avvocati... Tutti sono in carcere. Non solo chi parla, ma anche chi pensa è in carcere. Non bastano i padri, anche i figli e i coniugi sono in carcere.

La grande nazione turca non merita questa oppressione. Questa nazione devota merita di vivere felice, in pace e in salute in un Paese giusto, democratico e libero. I nostri antenati hanno combattuto su sette fronti e hanno dato la vita per lasciarci questa bellissima patria. Siamo diventati esuli nella nostra stessa terra, paria nella nostra madrepatria.

L'economia del nostro Paese è bloccata. Non riusciamo a produrre abbastanza per tutti. E quando produciamo, un pugno di minoranze insieme alle aziende straniere ci porta via tutto. La nazione è in rovina, esausta e in miseria. Mentre la nostra gente è soffocata dall'oppressione e tormentata dalla fame, ci colpiscono dall'alto dicendo: 'Abbiamo un leader mondiale, siate grati'. Veniamo umiliati con frasi come: 'Non abbiamo pane ma abbiamo gli aerei, non siate traditori'.

Non meritiamo questa umiliazione, questa esclusione, questa ostilità. Quando scendiamo in piazza per cercare giustizia, veniamo soffocati dai gas lacrimogeni, manganellati, arrestati e incarcerati. Abbiamo paura della polizia che dovrebbe proteggerci e non possiamo fidarci dei giudici e dei procuratori.

Le nostre menti più brillanti, insieme al nostro capitale nazionale, stanno emigrando all'estero. Si cerca di farci accettare con la forza che anche il nostro diritto di voto non ha più senso e che le elezioni sono inutili. Se questo Paese fosse stato occupato, avremmo riconosciuto il nemico e avremmo combattuto fino alla morte. Coloro che ci fanno questo sono i figli di questa terra. Noi continuiamo a soffrire così tanto affinché la patria non si divida, la nazione non si disperda e lo Stato non crolli.

Tuttavia, non abbiamo più la forza di resistere. Questa situazione è insostenibile. L'unica cosa che so è che la grande nazione turca non sarà mai schiava di nessuno, di alcuna carica o di alcun gruppo. Che Dio ci guidi verso un esito positivo. Spero che possiamo superare questi giorni bui nel rispetto del diritto e della democrazia. Per quanto mi riguarda, ho preso la mia decisione molto tempo fa e ne sto pagando il prezzo."