L'intervento di Erdoğan sui magistrati con il velo: "Ci saranno problemi di tolleranza, ma..."

Il Presidente e leader dell'AKP, Recep Tayyip Erdoğan, è intervenuto durante la cerimonia di sorteggio per i giudici della magistratura ordinaria, i pubblici ministeri e i giudici della magistratura amministrativa, tenutasi presso il Centro Congressi e Cultura Millet di Beştepe.

Ecco i punti salienti delle dichiarazioni di Erdoğan:

"Illustri rappresentanti dei nostri organi legislativi e giudiziari, cari giudici e pubblici ministeri, vi saluto con i sentimenti più sinceri. Sono lieto di accogliervi al Külliye in occasione della cerimonia di sorteggio per i giudici della magistratura ordinaria, i pubblici ministeri e i giudici della magistratura amministrativa. Prego Dio affinché questa cerimonia sia di buon auspicio.

La Turchia ha raggiunto un'atmosfera molto diversa man mano che si è liberata dalle vergogne democratiche che spingevano le donne ai margini della vita sociale. Man mano che abbiamo rimosso gli ostacoli che si frapponevano davanti a loro, a partire dai divieti sull'abbigliamento, le donne hanno iniziato a diventare più visibili nella burocrazia pubblica. Tuttavia, vediamo che alcuni ambienti non si sono ancora adattati a questo cambiamento. Siamo tutti testimoni, di tanto in tanto, di intolleranze che superano i limiti della decenza e della morale nei confronti dei nostri magistrati che indossano il velo. Vorrei sottolineare che osserviamo queste reazioni solo con profondo rammarico. La Turchia si è lasciata tutto questo alle spalle e deve continuare a farlo.

Forse ci vorrà un po' di tempo, ci saranno problemi di tolleranza, ma spero che tutti accetteranno la nuova Turchia, dove le libertà sono applicate equamente a tutti. Tutti si abitueranno a vederle occupare con dignità il loro posto in diversi ambiti della vita, senza distinzione tra pubblico e privato.

Vorrei ricordare alcuni punti ai miei giovani amici che attendono con grande entusiasmo l'estrazione: cari giovani fratelli, inizierete i vostri doveri a seguito dei sorteggi che si terranno tra poco e presterete servizio in ogni angolo del Paese come alfieri della giustizia. Non lavorerete come persone che si limitano a incassare lo stipendio e ritirarsi nel proprio angolo, o che salgono in auto per tornare a casa non appena finisce l'orario di lavoro; lavorerete come figli della patria con una coscienza libera, una mente libera e un cuore libero, per la giustizia e per l'attuazione della giustizia.

È certo che la giustizia è il fulcro del nostro ordine statale e sociale. La sua presenza è la virtù più alta, la sua assenza è una catastrofe per la vita sociale. Come requisito della nostra fede, diciamo che la sovranità appartiene ad Allah e accettiamo la giustizia come fondamento della sovranità. Il numero dei nostri giudici e pubblici ministeri, che nel 2002 era di 9.349, raggiungerà quota 26.803 con i sorteggi che effettueremo tra poco.

Abbiamo ridotto i tempi di chiusura dei fascicoli nel sistema giudiziario, superando molti Paesi europei in questo campo. Ormai, sia i nostri tribunali della magistratura ordinaria che quelli amministrativi risolvono le cause molto rapidamente. Secondo i rapporti della Commissione europea per l'efficienza della giustizia (CEPEJ), la durata media dei procedimenti nei tribunali amministrativi nel nostro Paese è di 168 giorni. Questo periodo è di 314 giorni in Francia, 308 in Germania e 574 in Italia. Mentre la durata dei procedimenti nei tribunali amministrativi regionali è di 136 giorni nel nostro Paese, è di 325 giorni in Spagna, 329 in Francia e 460 in Germania. La Turchia ha raggiunto questo traguardo con grande dedizione.