Parlano i giovani rilasciati: 'Abbiamo subito maltrattamenti'

Il 49° Tribunale penale di Istanbul ha disposto la scarcerazione di 102 persone arrestate durante le proteste scoppiate in seguito al fermo di Ekrem İmamoğlu.

I detenuti, tra cui Berkay Gezgin, eletto nell'Assemblea del Partito CHP e noto per essere stato l'ispiratore dello slogan "Tutto andrà benissimo", sono stati rilasciati dall'Istituto penitenziario di Marmara, a Silivri.

Dopo la scarcerazione, i detenuti hanno raccontato alla BBC turca di aver subito maltrattamenti in carcere e che alcuni di loro sono rimasti per un periodo nelle stesse celle di detenuti comuni.

Un detenuto, che ha preferito rimanere anonimo, ha dichiarato di essere stato picchiato durante il processo di fermo e detenzione.

Un altro detenuto ha riferito di aver subito "molestie verbali" nell'ospedale all'interno del complesso carcerario e di aver presentato una denuncia in merito.

Ecco quanto riportato dalla BBC TURCA:

'PERCHÉ ERO DENTRO, D'ALTRONDE?'

C'è una grande folla all'ingresso dell'Istituto penitenziario di Marmara, nel distretto di Silivri a Istanbul.

Le condizioni meteorologiche sono cupe, fredde e piovose, ma la folla è determinata.

Decine di persone attendono con l'emozione di riabbracciare i propri cari, da cui sono rimaste separate per circa tre settimane.

I detenuti scarcerati vengono portati regolarmente ai cancelli del carcere con dei bus navetta.

Ogni volta che si apre la porta di un nuovo bus, dalla folla si levano cori e slogan. I detenuti che escono cercano con lo sguardo i propri cari.

Si vedono sacchi neri della spazzatura contenenti i loro effetti personali.

Queste persone sono state arrestate per aver partecipato alle manifestazioni scoppiate dopo il fermo e l'arresto di Ekrem İmamoğlu il 19 marzo.

Parliamo con Ekin Baran Yalnız, una delle 102 persone la cui scarcerazione è stata decisa il 10 aprile.

Yalnız, 28 anni, che lavora come direttore vendite in un'azienda, racconta di essere stato in stato di fermo e detenuto per 19 giorni.

Spiega di essere stato fermato mentre lasciava Saraçhane dopo una protesta.

È uno dei detenuti che, dopo essere stato portato nel carcere di Silivri, è rimasto per un periodo nella stessa cella di detenuti comuni.

Gli avvocati che hanno parlato con la BBC turca avevano riferito che alcuni detenuti rimasti con condannati comuni avevano subito violenze fisiche e psicologiche.

La Direzione generale delle carceri e dei centri di detenzione, dipendente dal Ministero della Giustizia, ha rilasciato una dichiarazione scritta l'8 aprile in merito alla permanenza di detenuti e condannati comuni nelle stesse celle.

Nella dichiarazione sono state smentite le accuse secondo cui un condannato comune avrebbe aggredito un giovane detenuto.

È stato affermato che, durante l'assegnazione di stanze e celle, "si tiene conto della natura del reato contestato ai detenuti, delle valutazioni di sicurezza e delle caratteristiche individuali dei detenuti, e viene prestata particolare attenzione affinché persone appartenenti a gruppi di reato diversi non si trovino nello stesso ambiente".

Ekin Baran Yalnız afferma di non aver avuto problemi con i detenuti comuni con cui è rimasto per un periodo e aggiunge:

"Grazie a loro, ci hanno aiutato molto in questo processo. Le persone non hanno dormito, ci hanno lasciato il loro letto, per dire. Successivamente, è stata creata una cella separata per quelli di Saraçhane e ci hanno trasferito lì."

Alla domanda su come si senta dopo essere stato rilasciato, Yalnız risponde: "Sono felice, perché ero dentro, d'altronde?" e lancia un appello affinché anche gli altri detenuti di Saraçhane vengano rilasciati il prima possibile.

'NON CI HANNO TRATTATO MALE PER TIMORE DELLA PRESSIONE DELL'OPINIONE PUBBLICA'

Un detenuto maschio, che ha preferito rimanere anonimo, racconta di essere stato fermato a Saraçhane il 22 marzo e di essere stato tenuto per giorni nel centro di Vatan Caddesi prima di essere portato in carcere.

Il detenuto precisa di essere rimasto nella stessa cella con le persone fermate a Saraçhane e afferma:

"[Le guardie] forse sapevano che avevamo ragione, o temevano la pressione dell'opinione pubblica. Non hanno potuto trattarci così male. Lo abbiamo percepito."

Raccontando di aver subito violenze durante il processo di fermo, il detenuto ha detto: "Sono stati redatti rapporti medici e simili, ma non so se in Turchia servano a qualcosa o meno".

Ozan Gültekin, uno dei detenuti rilasciati, racconta di essere rimasto nella cella E8 del padiglione 5 e di aver trascorso un totale di 20 giorni "dentro", di cui tre in camera di sicurezza.

Gültekin afferma: "La pressione dell'opinione pubblica fuori ci ha fatto uscire in un certo senso con molta forza" e riferisce che i funzionari e le guardie chiedevano loro spesso: "State bene? Avete bisogno di qualcosa?".

Il detenuto rilasciato interpreta questa situazione dicendo: "Era per paura dell'opinione pubblica esterna, si vedeva chiaramente".

Gültekin dice: "Dal giorno in cui siamo stati portati dentro, c'era inevitabilmente disperazione, ma c'era anche una speranza" e invia questo messaggio alle decine di giovani ancora detenuti:

"Nessuno di loro perda la speranza, siamo sempre al loro fianco. In questo processo, continueremo sempre a dare il massimo sostegno."

'ABBIAMO VISSUTO UN PROCESSO MOLTO DIFFICILE DENTRO'

Parliamo con un altro detenuto maschio che ha preferito rimanere anonimo.

Riferisce di essere rimasto detenuto per un totale di 18 giorni e dice: "Il sapore della libertà è qualcosa di completamente diverso. Abbiamo davvero vissuto un processo molto difficile dentro".

Il detenuto racconta di aver subito maltrattamenti da parte delle guardie e dei funzionari in carcere.

Racconta di essere stato portato d'urgenza in ospedale durante il periodo trascorso in carcere e di essere stato fatto attendere ore nella camera di sicurezza per ricevere cure.

Il detenuto rilasciato racconta di essere stato ammanettato dietro la schiena durante il processo di fermo e di essere stato picchiato mentre veniva fatto attendere a terra in quel modo per un'ora.

Il Ministro della Giustizia Yılmaz Tunç, in una dichiarazione rilasciata il 1° aprile, aveva respinto le accuse di maltrattamento, sottolineando che i colloqui con i familiari, la salute, l'igiene, l'alloggio e altri diritti fondamentali erano sotto tutela legale.

Riguardo alle accuse di maltrattamento e tortura, il Ministro della Giustizia ha dichiarato: "Continuiamo ad applicare la politica di tolleranza zero verso la tortura, non abbiamo mai fatto concessioni sulla nostra determinazione in merito".

'SİLİVRİ È STATA LA PARTE MIGLIORE'

Una detenuta, che ha preferito rimanere anonima, dice riguardo al processo di fermo e detenzione: "Silivri è stata la parte migliore".

La detenuta riferisce di aver avuto problemi con cibo, bevande e alloggio nella camera di sicurezza dove è stata tenuta a Vatan Caddesi.

Sottolineando di non essere stata picchiata durante il fermo, la detenuta racconta di essere stata portata nell'ospedale del complesso dove si trova l'Istituto penitenziario di Marmara e di aver subito qui "molestie verbali" da parte del personale e di essere stata "oggetto di molestie con lo sguardo" da parte dei detenuti comuni.

Racconta di essere stata fatta attendere per ore nella camera di sicurezza dell'ospedale e di aver presentato reclami in merito a organizzazioni internazionali e parlamentari.

La detenuta, riguardo al processo in carcere, dice: "Abbiamo capito tutte che le donne sono davvero il rifugio delle altre donne" e aggiunge:

"Vorrei che non fosse stato così. Vorrei che nessuno qui fosse stato sottoposto a questo trattamento disgustoso.

"Tutte le mie amiche rimaste dentro usciranno. Io sono uscita, continuerò a essere la loro voce ora che sono fuori. Non rinuncerò in alcun modo a nessuno. Non rinuncerò a ciò in cui credo."