Commemora i 301 minatori: il messaggio di Can Atalay per Soma e il riferimento a Özgür Özel

Can Atalay, eletto deputato per il Partito dei Lavoratori di Turchia (TİP) ma privato dei suoi diritti e del mandato parlamentare, attualmente detenuto nel carcere di Silivri, ha pubblicato un messaggio su X in occasione dell'anniversario della tragedia mineraria di Soma.

Nel suo messaggio, Can Atalay ha richiamato l'attenzione sull'impegno profuso da Özgür Özel durante la tragedia di Soma, utilizzando le seguenti parole:

"VOGLIO RIVOLGERMI AI PRINCIPALI PROTAGONISTI DI QUESTO PERCORSO"

“Esattamente 10 anni fa, 301 minatori morivano a SOMA! I bambini che all'epoca erano nel grembo materno hanno compiuto 10 anni senza aver mai visto i loro padri a SOMA. I bambini che avevano 10 anni in altre città del nostro Paese, oggi ne hanno 20. Non si può far credere loro che gli sviluppi tecnologici in cui sono nati abbiano impedito la morte di 301 lavoratori a SOMA o in un'altra miniera. Sappiamo che non possiamo convincerli spiegando che la vita di un lavoratore è stata considerata meno preziosa del costo di un semplice strumento di controllo, che l'azienda che ha vinto l'appalto con il sistema del 'sempre di più' ha costretto i lavoratori a una corsa contro il tempo, o che è stato reso impossibile interrompere la produzione nonostante segnali come il 'riscaldamento' ecc. Nel 10° anniversario del massacro minerario di SOMA, voglio innanzitutto rivolgermi ai principali protagonisti di questo percorso; a quelle mogli, a quei fratelli, a quelle madri, padri, figli e figlie;

"TUTTA LA TURCHIA AVEVA GLI OCCHI E LE ORECCHIE PUNTATI QUI"

Da qui, da Silivri, considero un dovere ringraziare ancora una volta quei lavoratori instancabili, quei sofferenti: invio i miei saluti e il mio affetto a zia Elmas, sorella Gülfidan, Gülten, zio Şaban, zio Şerafettin, nonna Senem, mamma Seniha, al defunto nonno Ali, mamma Seher e zio İsmail, fratello Ergül, zio Durmuş, sorella Aliye, zio Bayram, mamma Havva, nonno Salih, zio Hüseyin, zio Davut, mamma Menekşe, sorella Vesile, Betül e Furkan, Nermin e Berkan, Umut, Hakan ed Efe. Voglio che sappiate che la nostra ostinazione e determinazione non diminuiranno. Cosa c'era di diverso a Soma nel 2014, tanto che, nonostante siano passati 10 lunghi anni, la lotta per la giustizia per i 301 lavoratori è ancora così attuale? Soma è avvenuta quando l'impatto sociale di Gezi era ancora vivo. Il diritto e la legge dei lavoratori non hanno risuonato solo nei nostri quartieri, ma proprio al centro della formazione sociale. Tutta la Turchia aveva gli occhi e le orecchie puntati qui, il suo battito era qui.

"ANCHE ÖZGÜR ÖZEL HA SEMPRE CHIESTO 'GIUSTIZIA'"

È vero che in questo clima sociale gli avvocati hanno agito in modo proattivo. Insieme a un pugno di difensori dei diritti, anche gli sforzi delle forze del lavoro e della democrazia sono stati importanti. Tra le privazioni, lavorando giorno e notte, hanno organizzato la lotta per la giustizia villaggio per villaggio, giorno dopo giorno. Tappandosi le orecchie davanti a discussioni prive di senso su chi avesse votato Soma, hanno fatto tutto il possibile, sapendo che la loro salvezza e il benessere del Paese sarebbero stati possibili solo con il riconoscimento dei diritti della nostra classe operaia. Forse SOMA è entrata nell'agenda di tutti i partiti di opposizione... Ma vorrei ricordare in particolare un deputato tra questo pugno di persone. Questo deputato si è tappato le orecchie davanti ai sussurri che arrivavano da destra e da sinistra; mentre avrebbe potuto limitarsi a un sostegno superficiale, ha sostenuto con tutte le sue forze le famiglie che chiedevano giustizia... È diventato un compagno di noi avvocati con uno sforzo 'speciale'... Sì, anche il presidente del CHP Özgür Özel ha sempre chiesto giustizia.

"DA SOMA SI È APERTA UNA STRADA LUMINOSA PER IL FUTURO DELLA TURCHIA"

Sì, e le famiglie... 301 lavoratori erano mariti, fratelli, figli e padri... Le mogli, i fratelli, le madri, i padri, i figli e le figlie dei 301 lavoratori, nonostante tutto, senza piegarsi a nulla, hanno chiesto giustizia non solo per i loro cari defunti, ma anche per le generazioni future. E, con i suoi pregi e difetti; nonostante tante bugie, inganni, giochi, pressioni e minacce, con quella 'giurisprudenza' si è aperta una nuova strada davanti alla nostra classe operaia e a tutti i nostri cittadini... La strada iniziata con Soma, da Aladağ a Hendek di Sakarya, fino a Çorlu, è una lotta per elevare la vita e i diritti dei cittadini al livello più alto che meritano, non solo per i nostri defunti ma anche per le generazioni future. Da Soma si è aperta una strada luminosa per il futuro della Turchia. Ognuno di noi e tutti noi siamo responsabili affinché questa strada rimanga aperta e siamo consapevoli della nostra responsabilità. Infiniti ringraziamenti a tutti i lavoratori che hanno aperto questa strada... Saluti da Silivri. Il primo saluto è eterno. Şerafettin Can Atalay Deputato di Hatay Silivri n. 9 A-47”

Esattamente 10 anni fa, 301 minatori morivano a SOMA!

I bambini che all'epoca erano nel grembo materno hanno compiuto 10 anni senza aver mai visto i loro padri a SOMA. I bambini che avevano 10 anni in altre città del nostro Paese, oggi ne hanno 20.

Non si può far credere loro che gli sviluppi tecnologici in cui sono nati abbiano impedito la morte di 301 lavoratori a SOMA... pic.twitter.com/1ByWh4bOln

— can atalay (@CanAtalay1) 13 maggio 2024