Trump fa causa alla BBC per 10 miliardi di dollari per il documentario 'Panorama'

Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha fatto causa all'emittente britannica BBC a causa di un montaggio presente nel documentario "Panorama", che trattava il discorso da lui tenuto prima dell'assalto al Congresso del 6 gennaio 2021. Nella denuncia presentata presso la Corte Federale del Distretto Meridionale della Florida, Trump ha richiesto un risarcimento totale di 10 miliardi di dollari, 5 miliardi per ciascuna delle accuse di diffamazione e violazione della legge sulle pratiche commerciali della Florida.

L'ACCUSA DI "RAPPRESENTAZIONE FALSA E MALIZIOSA"

Nel documento di 33 pagine preparato dal team legale di Trump, si sostiene che la BBC abbia pubblicato "una rappresentazione falsa, diffamatoria, ingannevole, denigratoria, provocatoria e maliziosa del presidente degli Stati Uniti Trump". Nel documento si afferma che nel documentario di Panorama, intitolato "Trump: una seconda possibilità?", il discorso tenuto da Trump davanti alla Casa Bianca il 6 gennaio 2021 è stato montato in modo tale da far sembrare che stesse incitando i suoi sostenitori ad attaccare il Campidoglio degli Stati Uniti.

LA TESI DELLA DISTORSIONE DEL DISCORSO

Secondo il team legale, nel documentario è stata creata l'impressione che il presidente Trump avesse pronunciato in sequenza le parole: "Marceremo verso il Campidoglio e io sarò lì con voi. E noi combattiamo. Combattiamo come dannati e se non combattete come dannati, non avrete più un Paese". Nella denuncia si legge: "Il presidente Trump non ha mai pronunciato questa sequenza di parole", sostenendo che le parti in cui Trump invocava una protesta pacifica siano state rimosse deliberatamente.

"PAROLE PRONUNCIATE A 55 MINUTI DI DISTANZA SONO STATE UNITE"

Nella denuncia è stato sottolineato che l'espressione "E noi combattiamo" è stata pronunciata circa 55 minuti dopo le parole di Trump "Io sarò lì con voi". È stato rilevato che queste due parti separate sono state unite tramite montaggio, alterando così il significato del discorso.

I TRIBUNALI STATUNITENSI INDICATI COME COMPETENTI

Il fronte di Trump ha sostenuto che, poiché i contenuti della BBC possono essere visualizzati negli Stati Uniti tramite la piattaforma in abbonamento BritBox, questa situazione conferisce giurisdizione ai tribunali statunitensi.

TRUMP: "HANNO FATTO SEMBRARE CHE AVESSI DETTO COSE CHE NON HO DETTO"

Trump, in una dichiarazione rilasciata lunedì mattina presto dallo Studio Ovale, ha affermato: "Hanno fatto sembrare che avessi detto cose che non ho detto riguardo al 6 gennaio. Non hanno parlato del mio patriottismo e dei miei appelli in buona fede, hanno invece inventato parole molto cattive", aggiungendo di aver fatto causa alla BBC per questo motivo.

LA BBC AVEVA AMMESSO L'ERRORE

In una dichiarazione rilasciata dalla BBC il mese scorso, era stato annunciato che il presidente del Consiglio di Amministrazione, Samir Shah, aveva inviato una lettera personale alla Casa Bianca ammettendo che il montaggio nel documentario Panorama era errato. Nella dichiarazione era stato espresso il rammarico di Shah e dell'istituzione per il modo in cui il discorso di Trump era stato montato.

DIMISSIONI DI ALTO LIVELLO

In seguito alle polemiche sul documentario, il 9 novembre il Direttore Generale della BBC Tim Davie e la Direttrice delle News Deborah Turness si sono dimessi dai loro incarichi. Davie ha elencato come ragioni delle sue dimissioni: "Lo scandalo del montaggio emerso nel programma Panorama, in cui sono stati tagliati diversi punti del discorso di Trump facendolo apparire come se avesse detto qualcosa che in realtà non ha detto, il processo di rinnovo del contratto di trasmissione della BBC che avverrà nel 2027 e la natura estenuante dell'incarico".

UNA CORRISPONDENZA TRASUDA HA AGGRAVATO LA CRISI

La fuga di notizie di una vecchia corrispondenza interna della BBC, pubblicata dal quotidiano "The Telegraph", ha alimentato ulteriormente le discussioni. Nella corrispondenza si sottolineava che il discorso tenuto da Trump il 6 gennaio 2021 nel documentario Panorama era stato montato in modo da dare l'impressione che stesse incitando le persone a occupare il Congresso degli Stati Uniti.

Mentre nel documentario Trump veniva mostrato con le parole: "Marceremo tutti insieme verso il Campidoglio e io sarò con voi. Combatteremo con tutte le nostre forze. Se non combattete con tutte le vostre forze, non avrete più un Paese", è emerso che l'espressione "Combatteremo con tutte le nostre forze" era stata presa da circa 54 minuti dopo nel discorso e aggiunta alle frasi precedenti, distorcendo così il significato.