Accordo di cessate il fuoco tra Libano e Israele: emergono i dettagli dell'intesa in 13 punti

L'agenzia Anadolu ha ottenuto il testo integrale dell'accordo di cessate il fuoco tra Libano e Israele, entrato in vigore nelle prime ore del mattino.

Nell'accordo di cessate il fuoco in 13 punti, che pone fine all'aggressione di Israele contro il Libano, si impegna il Libano a impedire a Hezbollah o a qualsiasi altro gruppo armato presente sul territorio libanese di condurre operazioni contro Israele; in cambio, Israele si impegna a non compiere alcun attacco militare, via terra, mare o aria, contro obiettivi civili o militari in Libano.

Ecco il testo completo dell'accordo di cessate il fuoco:

1- Israele e Libano metteranno in vigore l'accordo di cessate il fuoco a partire dalle ore 04.00 del 27 novembre, in conformità con gli impegni dettagliati di seguito.

2- Il governo libanese impedirà a Hezbollah o a qualsiasi altro gruppo armato presente sul territorio libanese di condurre operazioni contro Israele, e Israele non effettuerà alcun attacco militare, via terra, mare o aria, contro obiettivi civili, militari o statali in Libano.

3- Sia Israele che il Libano riconoscono l'importanza della risoluzione 1701 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite (UNSC) per una pace e una sicurezza sostenibili e si impegnano ad adottare misure per la sua piena attuazione.

4- Questi impegni non significano che Israele e Libano rinuncino al loro diritto naturale di legittima difesa in conformità con il diritto internazionale.

5- Fatte salve le responsabilità della Forza di interposizione delle Nazioni Unite in Libano (UNIFIL) e gli impegni previsti dalla risoluzione 1701 dell'UNSC e dalle risoluzioni precedenti, le forze militari e di sicurezza ufficiali del Libano, le loro infrastrutture e le loro armi saranno dispiegate nella regione a sud del fiume Litani.

6- In conformità con la risoluzione 1701 dell'UNSC e le risoluzioni precedenti, per prevenire la ricostituzione e il riarmo di gruppi armati non statali in Libano, la vendita o la fornitura di qualsiasi arma e materiale correlato al Libano sarà regolata e controllata dal governo libanese. Inoltre, tutta la produzione di armi e materiali correlati in Libano sarà regolata e controllata dal governo libanese.

7- In seguito all'attuazione della risoluzione 1701 dell'UNSC e all'inizio del cessate il fuoco in conformità con il primo paragrafo, il governo libanese fornirà alle forze militari e di sicurezza ufficiali del Libano tutti i poteri necessari, inclusa la libertà di movimento, e le istruirà come segue, in conformità con la risoluzione 1701 dell'UNSC e le risoluzioni precedenti:

a) Monitorare e sanzionare l'ingresso non autorizzato di armi e materiali correlati in Libano e in tutto il territorio libanese, inclusi tutti i valichi di frontiera, nonché la produzione non autorizzata di armi e materiali all'interno del Libano.

b) Smantellare tutte le strutture non autorizzate esistenti destinate alla produzione di armi e materiali correlati, a partire dalla regione a sud del fiume Litani, e prevenire la creazione di tali strutture in futuro.

c) Smantellare tutte le infrastrutture e le postazioni militari, a partire dalla regione a sud del fiume Litani, e sequestrare tutte le armi non autorizzate contrarie a questi impegni.

8- Gli Stati Uniti e la Francia lavoreranno, all'interno del Comitato Tecnico Militare per il Libano, per dispiegare il prima possibile 10 mila soldati delle forze militari libanesi nel sud del Libano. Gli Stati Uniti e la Francia cercheranno inoltre di fornire il supporto necessario alle forze militari libanesi, lavorando con la comunità internazionale per aumentare i livelli di dispiegamento e migliorare le loro capacità in Libano.

9- In seguito all'inizio del cessate il fuoco secondo il primo paragrafo, e senza violare l'autorità e le responsabilità dell'UNIFIL e della risoluzione 1701 dell'UNSC e delle risoluzioni precedenti, Israele e Libano riformuleranno e svilupperanno il Meccanismo tripartito in coordinamento con l'UNIFIL. Il Meccanismo, guidato dagli Stati Uniti e che include la Francia, riformulato e sviluppato all'interno dell'UNIFIL, aiuterà a monitorare, verificare e garantire l'attuazione di questi impegni.

a) Israele e Libano faciliteranno il lavoro del Meccanismo, coopereranno e garantiranno la sua sicurezza.

b) Il Meccanismo lavorerà con il Comitato Tecnico Militare per rafforzare la capacità e l'addestramento delle Forze Armate Libanesi nel controllare e smantellare strutture non autorizzate e infrastrutture di superficie e sotterranee, sequestrare armi non autorizzate e prevenire la presenza di gruppi armati non autorizzati.

c) Oltre al lavoro del Meccanismo, le attività dell'UNIFIL continueranno in conformità con il suo mandato, inclusi gli sforzi supportati dall'UNIFIL attraverso il suo ruolo regolatore che aumenta l'efficacia del Meccanismo.

10- Israele e Libano segnaleranno le presunte violazioni al Meccanismo e all'UNIFIL, fatto salvo il loro diritto di comunicare direttamente con l'UNSC. Il Meccanismo svilupperà procedure appropriate per la consultazione, l'esame, la raccolta di informazioni e l'assistenza al fine di garantire l'attuazione di questi impegni.

11- In seguito all'inizio del cessate il fuoco secondo il primo paragrafo, il Libano dispiegherà le sue forze militari e di sicurezza ufficiali su tutti i confini e su tutti i valichi di frontiera terrestri, aerei e marittimi, regolamentati e non. Inoltre, le Forze Armate Libanesi dispiegheranno forze, istituiranno blocchi stradali e posti di controllo lungo tutte le strade e i ponti che delimitano la regione a sud del fiume Litani.

12- In seguito all'inizio del cessate il fuoco secondo il primo paragrafo, Israele ritirerà gradualmente le sue forze a sud della Linea Blu e, parallelamente, le Forze Armate Libanesi si dispiegheranno nelle posizioni nella regione a sud del fiume Litani e inizieranno ad adempiere ai propri obblighi previsti dagli impegni, inclusi lo smantellamento di aree e infrastrutture non autorizzate e il sequestro di armi e materiali correlati non autorizzati. Il Meccanismo coordinerà l'esecuzione del piano specifico e dettagliato per il ritiro graduale e il dispiegamento da parte delle Forze di Difesa Israeliane e delle Forze Armate Libanesi in queste aree entro 60 giorni.

13- Israele e Libano richiedono che gli Stati Uniti, in collaborazione con l'ONU, facciano da mediatori nei negoziati indiretti tra Israele e Libano per la risoluzione dei restanti punti di controversia lungo la Linea Blu, in conformità con la risoluzione 1701.

Nel testo si afferma che questi impegni mirano a garantire il ritorno sicuro dei civili su entrambi i lati della Linea Blu alle loro terre e alle loro case, mentre viene indicato che gli Stati Uniti e la Francia cercheranno di guidare gli sforzi internazionali per sostenere lo sviluppo economico in tutto il Libano al fine di promuovere la stabilità e la prosperità nella regione.