Erdoğan ha parlato all'Assemblea Generale dell'ONU: Netanyahu e la sua rete criminale devono essere fermati dall'alleanza dell'umanità

È iniziata la 79ª sessione dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite, che riunisce a New York per una settimana i leader e i rappresentanti di alto livello dei paesi membri dell'ONU.

Ecco i punti salienti del discorso del Presidente Recep Tayyip Erdoğan durante la sessione: 

"L'ONU NON RIESCE A ADEMPIERE ALLA SUA MISSIONE FONDATIVA"

Invito gli altri stati che non hanno ancora riconosciuto la Palestina a schierarsi dalla parte giusta della storia e a farlo al più presto. Noi viviamo momento per momento le crisi che molti dei miei amici qui presenti guardano solo dagli schermi. Anche se qualcuno dovesse sentirsi a disagio o volesse nuovamente prendere di mira la mia persona, oggi desidero parlare apertamente di alcune verità in nome dell'umanità. L'ONU è stata fondata per proteggere la pace e la sicurezza internazionale dopo la Seconda Guerra Mondiale, che ha causato la morte di milioni di persone. Tuttavia, vediamo con rammarico che negli ultimi anni l'ONU non riesce ad adempiere alla sua missione fondativa. Si sta trasformando in una struttura sempre più disfunzionale, inerte e ingombrante. Siamo testimoni del fatto che il privilegio della pace e della sicurezza internazionale è troppo importante per essere lasciato al capriccio di 5 paesi. L'esempio di ciò è il massacro in corso a Gaza. Oltre 41 mila palestinesi hanno perso la vita. 41 mila persone sono state brutalmente strappate alla vita. Nessuno sa dove si trovino più di 10 mila abitanti di Gaza. Sono stati uccisi 172 giornalisti. Sono stati uccisi oltre 500 operatori sanitari. Sono stati uccisi operatori umanitari e oltre 210 membri del personale ONU. Hanno colpito 820 moschee e 3 chiese. Hanno colpito oltre 130 ambulanze. E, senza vergogna, hanno sfidato il mondo intero proprio da questo podio.

"VOI CHE SOSTENETE ISRAELE, FINO A QUANDO PORTERETE IL PESO DELLA VERGOGNA DI AVER ASSISTITO A QUESTO MASSACRO?"

Amici miei, le immagini che filtrano dalle prigioni israeliane mostrano quale tipo di oppressione stiamo affrontando. Gaza è diventata il più grande cimitero di bambini e donne del mondo. Oltre 17 mila bambini sono stati bersaglio dei proiettili israeliani. A Gaza non stanno morendo solo i bambini, ma anche il sistema ONU. Sta morendo la verità, stanno morendo i valori che l'Occidente sostiene di difendere. Chiedo apertamente: ehi, organizzazioni per i diritti umani, quelli a Gaza non sono esseri umani? I bambini in Palestina non hanno il diritto di studiare, di vivere, di giocare per strada? I giornalisti non sono vostri colleghi? Cosa state aspettando ancora per prevenire il genocidio di Gaza, per fermare questa barbarie? Cosa state aspettando per fermare la rete del massacro? Ehi, voi che sostenete Israele senza condizioni, fino a quando porterete il peso della vergogna di aver assistito a questo massacro? Mentre i bambini muoiono a Gaza e in Libano, la comunità internazionale ha fallito miseramente la prova. L'amministrazione israeliana, ignorando i diritti umani fondamentali, sta attuando una pulizia etnica e un vero e proprio genocidio contro un popolo, occupando le loro terre passo dopo passo. I palestinesi, d'altra parte, stanno esercitando il loro legittimo diritto di resistenza contro questa occupazione in modo estremamente giustificato. Saluto con tutto il cuore i miei fratelli palestinesi che difendono la loro patria a costo della vita. I paesi che hanno influenza su Israele, con la politica del 'prendi il coniglio e tieni il segugio', sono chiaramente complici del massacro. Questa è incoerenza e ipocrisia. C'è un documento che circola da maggio. Hamas ha dichiarato più volte di accettare la proposta di cessate il fuoco, ma Israele, ostacolando continuamente il processo e uccidendo in modo subdolo i propri interlocutori, ha dimostrato chiaramente di essere la parte che non vuole la pace. In un contesto in cui la risoluzione ONU 2735 non viene applicata, devono essere messe all'ordine del giorno misure coercitive contro Israele. 

"ANCHE NETANYAHU E LA SUA RETE CRIMINALE DEVONO ESSERE FERMATI DALL'ALLEANZA DELL'UMANITÀ"

Proprio come 70 anni fa Hitler fu fermato dall'alleanza dell'umanità, anche Netanyahu e la sua rete criminale devono essere fermati dall'alleanza dell'umanità. Deve essere garantito un cessate il fuoco immediato e permanente e gli aiuti umanitari devono raggiungere Gaza senza interruzioni. È essenziale tendere una mano al popolo di Gaza prima della stagione invernale, quando le condizioni peggioreranno ulteriormente. Siamo anche al fianco del popolo libanese. Le coscienze non potranno trovare pace finché coloro che hanno massacrato 41 mila persone non risponderanno dei crimini commessi. 

Stiamo intraprendendo e continueremo a intraprendere ogni tipo di battaglia legale affinché il sangue della nostra figlia Ayşenur Eygi non resti invendicato. 

"LA SITUAZIONE ECONOMICA E UMANITARIA IN SIRIA RIMANE GRAVE"

Al quattordicesimo anno del conflitto, purtroppo, la Siria è ancora lontana dalla stabilità. Nel Paese, stretto nella morsa del terrorismo e delle organizzazioni separatiste, la situazione economica e umanitaria rimane grave. Auspichiamo che il processo politico venga portato avanti sulla base della risoluzione 2254 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e che si raggiunga una riconciliazione nazionale. Siamo determinati a mantenere con sincerità la nostra posizione a favore di un dialogo realistico.

APPELLO PER L'IRAQ

Mentre il nostro vicino Iraq continua la sua lotta contro il terrorismo, sta compiendo passi decisi verso lo sviluppo, la ricostruzione e la reintegrazione nella regione. La comunità internazionale deve sostenere questi sforzi dell'Iraq. In questo contesto, è importante realizzare iniziative che portino benefici all'intera regione, come il Progetto della Strada dello Sviluppo. Il successo di tutti questi sforzi dipende dall'eliminazione della minaccia terroristica in Iraq, in particolare del PKK.

Crediamo che l'adozione di misure per far rivivere il Piano d'Azione Globale Congiunto con il nostro altro vicino, l'Iran, contribuirà a stabilire un clima di fiducia e stabilità nella regione.

SULLA GUERRA RUSSIA-UCRAINA

Mentre la guerra in Ucraina volge al termine del suo terzo anno, siamo ancora lontani dal raggiungimento di una pace giusta e duratura. Man mano che la corsa agli armamenti accelera, lo spazio per la diplomazia si restringe progressivamente. Aumenteremo ulteriormente il nostro sostegno agli sforzi volti a porre fine alla guerra attraverso la diplomazia e il dialogo, sulla base dell'integrità territoriale e della sovranità dell'Ucraina.

Anche in questo processo, continueremo ad applicare meticolosamente la Convenzione di Montreux sugli Stretti.

SUL PROCESSO DI PACE TRA AZERBAIGIAN E ARMENIA

Sosteniamo il processo di pace tra Azerbaigian e Armenia e auspichiamo che i lavori si concludano al più presto con notizie positive. Stiamo compiendo passi reciproci positivi anche sul fronte Turchia-Armenia. Gli sviluppi che potranno essere registrati nel processo di pace Azerbaigian-Armenia si rifletteranno positivamente anche sul processo di normalizzazione tra Turchia e Armenia.

Svolgiamo un ruolo costruttivo per la prosperità e la pace dei Balcani, di cui siamo parte integrante, e agiamo in stretta collaborazione con tutti gli attori della regione. In qualità di membro del Comitato direttivo del Consiglio per l'attuazione della pace, sottolineiamo in ogni piattaforma l'importanza della sovranità, dell'unità politica e dell'integrità territoriale della Bosnia-Erzegovina e continuiamo il nostro contributo all'operazione EUFOR-ALTHEA.

Continuiamo a gestire con successo il comando della KFOR, assunto l'anno scorso, e sosteniamo il processo di dialogo Belgrado-Pristina. Vogliamo vedere il Mar Egeo e il Mediterraneo orientale come una regione di stabilità e prosperità in cui vengano rispettati i legittimi interessi di tutte le parti coinvolte. Lo sviluppo della cooperazione, in particolare per quanto riguarda la delimitazione delle zone di giurisdizione marittima secondo il diritto internazionale, la libertà e la sicurezza di navigazione e il commercio marittimo, è nell'interesse comune dell'intera regione.

La Turchia è pronta a una cooperazione costruttiva su ogni tema, in particolare energia e ambiente. Ci aspettiamo lo stesso approccio anche dai nostri vicini.

"INVITO LA COMUNITÀ INTERNAZIONALE A RICONOSCERE LA REPUBBLICA TURCA DI CIPRO DEL NORD"

Il ruolo chiave della Turchia, il Paese con la linea costiera più lunga nel Mediterraneo orientale, è innegabile. La Turchia ha diritti nella piattaforma continentale dichiarata a nord e a ovest dell'isola di Cipro, mentre i turco-ciprioti hanno diritti attorno all'intera isola. Sono passati 50 anni dall'Operazione di Pace a Cipro e 61 anni dall'emergere della questione cipriota a seguito dell'usurpazione dello Stato di partenariato da parte dei greco-ciprioti. Da quel giorno, pace e tranquillità hanno prevalso sull'isola.

La parte che ha sempre dimostrato una volontà sincera per una soluzione giusta, duratura e sostenibile alla questione di Cipro è stata quella dei turco-ciprioti e della Turchia. Il modello federale ha ormai perso completamente la sua validità. Sull'isola esistono due stati separati e due popoli distinti. L'uguaglianza sovrana e lo status internazionale paritario, che sono diritti acquisiti dei turco-ciprioti, devono essere nuovamente registrati e l'isolamento deve finire. Oggi invito ancora una volta la comunità internazionale a riconoscere la Repubblica Turca di Cipro del Nord e a stabilire relazioni diplomatiche, politiche ed economiche.

Forniamo un sostegno attivo al ripristino della stabilità in Libia e alla salvaguardia dell'unità e dell'integrità del Paese.

Invitiamo tutti gli Stati, in questo periodo delicato, a schierarsi sinceramente al fianco della Libia e a contribuire a costruire la fiducia tra le parti.

Dobbiamo compiere maggiori sforzi per porre fine ai conflitti in Sudan. Spetta a tutti noi la responsabilità di far arrivare aiuti umanitari ai milioni di sudanesi sfollati a causa degli scontri.

L'Africa possiede un potenziale enorme grazie alla sua popolazione giovane e dinamica, alle ricche risorse naturali e alle vaste terre fertili. Sulla base dei principi di partenariato paritario e rispetto reciproco, sosteniamo gli sforzi di pace, stabilità e sviluppo del Continente insieme ai popoli africani. Continueremo a essere in piena solidarietà con i nostri fratelli africani.

Stiamo approfondendo il nostro impegno con organizzazioni regionali come l'Associazione dei Paesi rivieraschi dell'Oceano Indiano e il Forum delle Isole del Pacifico, a partire dall'ASEAN. Manteniamo viva la nostra volontà di sviluppare le relazioni con i BRICS, che riuniscono le economie emergenti.

Condividiamo una storia radicata con i Paesi dell'Asia centrale e stiamo rafforzando ulteriormente la nostra cooperazione su base bilaterale e multilaterale.

La nostra Organizzazione degli Stati Turchi si sta trasformando sempre più in un centro di attrazione. Con il contributo dei membri osservatori, l'Ungheria e la Repubblica Turca di Cipro del Nord, l'Organizzazione sta diventando un modello esemplare di cooperazione. Come mondo turco, rafforzeremo ulteriormente la nostra unità e solidarietà.

Nel quadro del rispetto della sovranità e dell'integrità territoriale della Cina, siamo in stretto dialogo con Pechino per la protezione dei diritti e delle libertà fondamentali degli uiguri, con i quali abbiamo forti legami storici, culturali e umani.

Ci stiamo impegnando per portare a un livello superiore i legami amichevoli che abbiamo stabilito con tutti i paesi dell'America Latina e dei Caraibi.

Dobbiamo lavorare insieme per eliminare l'ingiustizia globale. Il principio di "non lasciare nessuno indietro" degli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile delle Nazioni Unite è una guida per questi sforzi. Le attività della Turchia, uno dei paesi che contribuisce maggiormente in proporzione al proprio reddito nazionale, favoriscono il raggiungimento degli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile. Sosteniamo gli sforzi per garantire una crescita e uno sviluppo equi e inclusivi in tutte le piattaforme internazionali, a partire dal G20 di cui siamo membri. Riteniamo che tutte le nazioni debbano beneficiare equamente del potere trasformativo delle tecnologie all'avanguardia, inclusa l'intelligenza artificiale. La Banca Tecnologica delle Nazioni Unite per i Paesi meno sviluppati, che ospitiamo, è una manifestazione concreta dei nostri sforzi in questa direzione.

Tuttavia, i "cyber-attacchi terroristici" avvenuti la scorsa settimana contro il Libano hanno anche dimostrato come queste tecnologie possano trasformarsi in armi letali.

Affrontiamo il cambiamento climatico con un approccio simile. Vedete, nessun paese può affrontare da solo il processo di riduzione delle emissioni e di adattamento al cambiamento climatico. Le questioni più importanti per i paesi in via di sviluppo sono il finanziamento, il trasferimento tecnologico e lo sviluppo delle capacità. Credo che il vertice sul clima COP29, che si terrà a Baku, contribuirà alla risoluzione di questi problemi. Con la visione di un mondo più sostenibile e pulito, abbiamo portato il Movimento Zero Waste, lanciato sotto gli auspici di mia moglie, la signora Emine Erdoğan, a una dimensione globale con una risoluzione adottata all'unanimità dall'Assemblea Generale delle Nazioni Unite, con la co-sponsorizzazione di 105 paesi.

Da qui, invito tutti i paesi, le organizzazioni internazionali e le organizzazioni della società civile a unirsi al nostro movimento.

"L'ISLAMOFOBIA E LA XENOFOBIA AVVOLGONO IL MONDO COME UN EDERA"

Vediamo che l'islamofobia, la xenofobia e il razzismo stanno avvolgendo il mondo come un'edera velenosa. Non passa quasi un giorno senza che si verifichino attacchi contro le moschee e il nostro libro sacro, il Corano. Nel cuore dell'Europa, le case delle persone vengono date alle fiamme a causa della loro identità etnica e religiosa, le loro vite vengono minacciate e i loro diritti fondamentali vengono palesemente calpestati. Nessuno può più ignorare questo pericolo crescente.

Come previsto dalla risoluzione adottata il 15 marzo 2024, ci aspettiamo la nomina di un "Inviato Speciale per la lotta all'islamofobia" presso le Nazioni Unite il prima possibile.

"Lo scandalo messo in scena durante l'apertura dei Giochi Olimpici del 2024 ha rivelato le dimensioni della minaccia che dobbiamo affrontare come umanità"

Vorrei attirare ancora una volta la vostra attenzione su un pericolo che ho sollevato l'anno scorso da questo podio. Gli attacchi contro l'istituzione della famiglia, pilastro fondamentale della società, si stanno intensificando. Lo scandalo messo in scena durante l'apertura dei Giochi Olimpici del 2024 ha rivelato le dimensioni della minaccia che dobbiamo affrontare come umanità. Un evento sportivo, seguito da centinaia di milioni di persone di ogni età e credo, inclusi bambini innocenti, è stato strumentalizzato in modo molto sgradevole per una propaganda di neutralizzazione di genere. Quelle scene deplorevoli non hanno ferito profondamente solo il mondo cattolico e cristiano, ma anche i musulmani e chiunque abbia rispetto per il sacro. La questione della neutralizzazione di genere, piuttosto che una "scelta", si sta trasformando in un'imposizione globale, una vera e propria guerra contro il sacro e la natura umana. Chiunque alzi la voce o mostri la minima reazione contro questo progetto di distruzione viene messo a tacere e diventa bersaglio di campagne di linciaggio. A qualunque costo, la Turchia è determinata a rompere questo assedio e a resistere a questo clima di paura. A tal fine, siamo diventati membri del Gruppo degli Amici della Famiglia delle Nazioni Unite. Spero che, in solidarietà con gli altri paesi membri, non smetteremo di difendere la famiglia, l'essere umano e la natura. Invito anche i paesi che condividono le nostre stesse preoccupazioni a sostenere questa lotta.

Con questi pensieri, auguro che la 79ª Assemblea Generale porti benefici a tutta l'umanità.

Saluto tutti voi ancora una volta con affetto e rispetto.

Arrivederci...