Come hanno trattato i media tedeschi le elezioni locali in Turchia? Ecco i titoli dei giornali tedeschi sulle elezioni

In Germania, gli organi di stampa e di informazione hanno dedicato ampio spazio alle elezioni locali in Turchia, offrendo segnali del fatto che queste elezioni sono viste da Berlino come un indicatore importante in grado di plasmare il futuro della Turchia.

Ecco i titoli apparsi sulla stampa: 

Frankfurter Rundschau:

'Erdoğan ha accettato di fatto la sua sconfitta nelle elezioni locali in Turchia'

La sconfitta che il Presidente Recep Tayyip Erdoğan si trova ad affrontare ha iniziato a delinearsi chiaramente nelle elezioni locali turche. Ci sono crepe nell'egemonia assoluta dell'AKP.

RND:

'Pesante disfatta per Erdoğan, l'opposizione ha difeso le città metropolitane cruciali e ha aggiunto nuove conquiste alla sua vittoria'

L'AKP, il partito islamista e conservatore di Erdoğan, che aveva già subito una pesante sconfitta a Istanbul e Ankara nelle precedenti elezioni locali, sembra destinato a subire un'altra grave sconfitta secondo i primi risultati delle elezioni attuali.

Deutschewelle:

'La Turchia nell'"ultima elezione" di Erdoğan'

Queste elezioni locali potrebbero avere grandi ripercussioni sul futuro della Turchia. Perché la questione non riguarda solo le sindacature perse, ma i risultati sono anche strettamente legati al destino politico del Presidente.

Merkur:

'La fine di un'era, Erdoğan ha ammesso la sconfitta'

Secondo i primi risultati, l'AKP, che ha perso le grandi città, è costretto ad accettare l'esito del voto.

Tagesschau:

'Una giornata difficile per il Presidente Erdoğan' 

Mentre l'opposizione vince le elezioni locali, l'AKP di Erdoğan ha perso le elezioni con un ampio margine. Il sindaco della municipalità metropolitana di Istanbul, Ekrem İmamoğlu, ha difeso con tutte le sue forze il suo incarico contro il rivale dell'AKP, Murat Kurum.

Frankfurter Allgemeine Zeitung:

'Pesante sconfitta per Erdoğan'

La vittoria inaspettata e netta del CHP nelle elezioni locali in Turchia potrebbe cambiare il panorama politico del Paese.

Zeit ONLINE:

'Il partito di Recep Tayyip Erdoğan ha perso le elezioni locali'

Ciò che è particolarmente doloroso per l'AKP è la vittoria del CHP a Istanbul.

Bild:

'Grande sconfitta per Erdoğan, l'opposizione è in vantaggio' 

Il partito del Presidente subisce perdite in tutto il Paese. Nelle città importanti della Turchia come Istanbul e Ankara, l'opposizione aveva già proclamato la vittoria elettorale. Tuttavia, si osserva che il partito islamico-conservatore di Erdoğan, l'AKP, sta subendo una grave perdita di voti anche a livello nazionale.

REYHAN KÜÇÜK / GERMANIA