Pena detentiva per Fatih Altaylı!

Il 22° Tribunale Penale di Primo Grado di Istanbul ha condannato il giornalista Fatih Altaylı a 7 mesi di reclusione per aver diffamato Sabahattin Şirin, leader del gruppo di tifosi del Galatasaray, ultrAslan.

Il tribunale ha inoltre respinto la richiesta di sospensione della pronuncia della sentenza.

Secondo quanto riportato da T24; se la decisione inviata alla Corte d'Appello Regionale di Istanbul (Corte d'Appello) venisse confermata, la pena di 7 mesi di reclusione per Altaylı diventerebbe definitiva.

Nell'atto d'accusa si afferma che Altaylı, all'epoca dipendente di Habertürk, durante un programma televisivo a cui ha partecipato il 1° agosto 2019, ha rilasciato dichiarazioni su Muzaffer Şirin, leader del gruppo di tifosi del Galatasaray, dicendo: “Se gli ultrAslan fossero il gruppo di tifosi dei primi anni, non sarebbe un problema. Ma ormai sono diventati una strana formazione che frequenta tipi loschi che si accompagnano a leader di sette. Almeno i loro dirigenti sono così”.

Nell'atto d'accusa si nota che, nel suo editoriale dell'8 maggio 2020, Altaylı ha scritto ancora di Şirin: “C'è qualcuno che si dice sia il dirigente degli ultrAslan. È sempre stato noto per frequentare mezze tacche della mafia e per baciare le mani ai capi delle sette... Una mentalità che è un vero residuato nazista. Ciò che l'ignorante non sa è che i turchi, cioè noi, alla fine degli anni '30 e negli anni '40 abbiamo accolto gli ebrei in fuga dalla Germania. Per i turchi non c'è differenza tra il 1492 e il 1942. Ma è ignorante, appunto. Ciò che mi fa impazzire è che un uomo con questa mentalità vada in giro come leader di un gruppo di tifosi del Galatasaray”.

Nell'atto d'accusa si specifica che, il 28 maggio 2020, Altaylı ha usato le seguenti espressioni per la stessa persona: “Rispondo in turco a chi abbaia; lui è una mezza tacca della mafia, un residuato di sette, era nelle tribune del Beşiktaş. Quando ha visto che il profitto era maggiore, è passato al Galatasaray... È diventato il sedicente leader di questo gruppo di tifosi, un pregiudicato che siede con la mafia a destra e le sette a sinistra... I miei 45 anni sono passati in quella tribuna. Quei leader di tribuna mezze tacche della mafia non c'erano nel Galatasaray di allora”.

È stato inoltre dichiarato che il 28 aprile 2021 ha usato espressioni come: “Questi sono un gruppo di teppisti. Non mi riferisco ai tifosi. Mi riferisco a chi li guida. Chi siete voi, maledetti teppisti”.

L'ACCUSA SU PEKER

Nella sua deposizione presso la procura, Altaylı ha chiesto l'archiviazione del caso, “dichiarando che Muzaffer Şirin è conosciuto nelle tribune come Sabahattin Reis, che ha strette relazioni con Sedat Peker e gruppi simili, e che le sue parole miravano a eliminare la minaccia creata da persone come lui a scopo di lucro”.

“HO SCRITTO QUESTI ARTICOLI PER CRITICARE”

Altaylı, nella sua difesa in tribunale, ha affermato quanto segue:

“Se si esamina l'intero mio articolo, si capirà che non ho offeso nessuno. Io lo conoscevo con il nome di Sabahattin. Il motivo degli articoli in questione è che ho visto atteggiamenti e comportamenti non consoni alla leadership di una tifoseria. Poiché ho visto le sue foto sui social media insieme a Sedat Peker, attualmente latitante e sotto processo per direzione di organizzazione criminale, e ancora le sue foto con leader di sette, e non potendo conciliare queste immagini con lo sport, ho scritto questi articoli per criticare. Il mio scopo era criticare il fatto che questi temi venissero mescolati allo sport. Chiedo l'assoluzione.”

Il pubblico ministero, nel suo parere di merito, ha chiesto la condanna di Altaylı.

Il 22° Tribunale Penale di Primo Grado di Istanbul, ritenendo fondata tale richiesta, ha condannato Altaylı alla reclusione.

IL REATO DI DIFFAMAZIONE

Nella sentenza, riassumendo le parole di Altaylı, si legge: “Considerando che l'imputato ha chiaramente ammesso davanti al tribunale di aver rivolto tali dichiarazioni alla parte lesa, che il leader del suddetto gruppo di tifosi è la parte lesa fin dalla sua fondazione, e che l'imputato ha iniziato la frase dicendo direttamente 'C'è qualcuno che si dice sia il dirigente del gruppo di tifosi del Galatasaray ultrAslan...', è stato accertato dal nostro tribunale che ha commesso il reato di diffamazione pubblica a catena”.

La sentenza prosegue così:

“È necessario valutare separatamente la critica e la diffamazione in termini di libertà di espressione, l'insulto non può in nessun caso essere accettato come critica, lasciare questi atti impuniti disturberebbe la pace sociale e danneggerebbe l'ordine pubblico, pertanto è necessaria una sanzione; le suddette parole sono di natura tale da offendere l'onore, la dignità e il rispetto della parte lesa e gli elementi legali del reato di diffamazione a catena si sono concretizzati nel caso in esame; infine, poiché le espressioni diffamatorie sono state pronunciate in un programma trasmesso in diretta su un canale televisivo e in un editoriale, ed erano visibili a un gran numero di persone, si è compreso che l'elemento di pubblicità del reato si è realizzato...”

“LE SANZIONI NON HANNO PORTATO AL RAVVEDIMENTO...”

“Considerando che l'imputato ha violato in molte occasioni gli interessi legali delle persone commettendo atti di diffamazione, che esistono molte sentenze definitive (o sospese ai sensi della legge n. 6352) contro di lui, che queste sanzioni non hanno portato al ravvedimento, che l'imputato ha continuato le sue azioni contro la parte lesa con atti a catena, l'intensità del dolo nel commettere lo stesso reato, la natura offensiva delle dichiarazioni rivolte alla parte lesa, e il fatto che queste dichiarazioni siano state pronunciate in un mezzo udibile da grandi masse ben oltre l'elemento di pubblicità, la pena base è stata scelta preferibilmente come pena detentiva.”

Nella sentenza si afferma inoltre che la pena è stata aggravata tenendo conto del fatto che Altaylı aveva già commesso questo reato in precedenza.

NESSUNA SOSPENSIONE

Il tribunale ha condannato Altaylı a 4 mesi di reclusione per il reato di “diffamazione a catena”. Successivamente, ha deciso di condannarlo a 7 mesi di reclusione, aggravando la pena a causa della natura pubblica e a catena del reato.

Non è stata applicata alcuna riduzione della pena a causa dei numerosi precedenti penali dell'imputato per questo reato e della mancanza di pentimento.

Per gli stessi motivi, e poiché non si è formata la convinzione che non commetterà più reati, non si è ritenuto necessario sospendere la pena, convertirla in sanzioni alternative o sospendere la pronuncia della sentenza.

LA CORTE D'APPELLO DECIDERÀ

Il tribunale ha completato le motivazioni di questa decisione, emessa il 21 settembre 2023, poco tempo fa. Dopo questa fase, il fascicolo è passato alla corte d'appello. Se la corte d'appello confermerà la decisione, Altaylı dovrà entrare in carcere poiché la pena non è stata convertita in sanzioni alternative. Il tempo che Altaylı dovrà trascorrere in carcere sarà calcolato secondo le disposizioni della Legge sull'Esecuzione Penale. Nelle condizioni attuali, si afferma che Altaylı dovrà rimanere in carcere per un breve periodo, anche se la pena venisse confermata.

“UN GRUPPO INTERESSANTE”

Altaylı, in un articolo intitolato "Un assassinio, un avvocato di banda, un leader di tribuna" scritto su Habertürk il 31 gennaio 2023, aveva usato le espressioni: “Il gruppo UltrAslan, caduto nelle mani di persone settarie e mezze tacche della mafia che si sono abbattute come un incubo sul Galatasaray Spor Kulübü”.

Nello stesso articolo, Altaylı, dicendo “Il sedicente leader degli UltrAslan, il cui vero nome è Muzaffer, Sebahattin Şirin”, aveva affermato quanto segue:

“Sebahattin Şirin, che è intimo con varie sette, che si sostiene abbia cercato di diffondere il messaggio del FETÖ con la coreografia “Alzati” fatta fare alle tribune durante il periodo di Mustafa Cengiz, e che in seguito è venuto alla ribalta con la visita alla Comunità di İsmailağa.

Da una parte sicari, dall'altra bande, da una parte i FETÖ, da una parte le sette, da una parte leader di tribuna shariaisti.

Un gruppo interessante.

C'è una famosa frase di un leader politico che dice: “Chi è insieme a chi”.

Guardate chi è insieme a chi...”