Gli avvocati protestano a Çağlayan contro le tariffe CMK

Riunitosi presso il tribunale di Çağlayan e scandendo slogan come "Il lavoro dell'avvocato non può essere sfruttato" e "A parità di lavoro, parità di retribuzione", il gruppo ha ascoltato la dichiarazione alla stampa letta dagli avvocati Handenur Dayıca e Doğan Zafer Çıngı, membri dell'Iniziativa Voce dell'Avvocato (Avukatın Sesi İnisiyatifi), i quali hanno dichiarato: "Il divieto di prestazioni forzate, sancito dall'articolo 18 della nostra Costituzione, è la pietra miliare delle nostre richieste e della nostra lotta. Non accettiamo che l'incarico CMK venga trasformato in una prestazione forzata attraverso tariffe che ogni anno non promettono all'avvocato altro che povertà".

Nella dichiarazione si legge quanto segue:

"La Tariffa per l'anno 2025 relativa ai pagamenti da effettuare ai difensori e ai rappresentanti nominati ai sensi della Legge sul Processo Penale (CMK) è stata pubblicata nella Gazzetta Ufficiale del 1° febbraio 2025. Nella Tariffa CMK pubblicata, si è osservato un aumento medio dei compensi pari al 40%. È noto a tutti che questo tasso di aumento è stato determinato dai Ministeri del governo politico. Noi, come Iniziativa Voce dell'Avvocato, siamo avvocati ASİ che non accettano questi cosiddetti aumenti, che rimangono ben al di sotto persino dell'inflazione ufficiale!

Oggi, a causa della crisi economica nel nostro Paese, esercitare la professione forense, come per molti altri gruppi professionali, sta diventando ogni giorno più difficile. Mentre i nostri colleghi vengono ridotti all'impossibilità di sbarcare il lunario, la reputazione della professione viene calpestata.

Cari colleghi; il 17 febbraio 2025 abbiamo consegnato alla Direzione Provinciale del Tesoro di Istanbul, rappresentanza del Ministero delle Finanze, 1000 firme raccolte tra i nostri colleghi con la richiesta che 'la Tariffa dei compensi CMK sia equiparata alla Tariffa Minima degli Avvocati!', chiedendo la revisione della tariffa 2025 e l'esenzione dall'IVA per i compensi CMK. Ribadiamo qui che seguiremo questa nostra istanza fino all'ultimo momento. Inoltre, come Iniziativa Voce dell'Avvocato, poco prima dell'inizio del 2025, ci siamo recati ad Ankara per consegnare personalmente queste firme ai Ministeri della Giustizia e delle Finanze; successivamente, abbiamo condotto attività presso la Grande Assemblea Nazionale Turca affinché la tariffa CMK fosse regolata in modo 'degno di una vita umana e dell'onore professionale'. Tuttavia, il governo politico ha ignorato tutti questi nostri sforzi, applicando un aumento a un tasso molto basso, inferiore persino all'inflazione ufficiale. Non accettiamo un tale cosiddetto aumento!

Vogliamo che sia noto che:

Come avvocati che cercano di svolgere le proprie attività professionali in condizioni difficili in Turchia, affrontiamo ogni giorno il rischio di subire pressioni economiche e violenze. Tuttavia, senza cadere in alcuna paura, senza riconoscere alcun padrone e senza alcuna brama di essere ridotti in schiavitù, continuiamo a esercitare la nostra professione e a far sentire la nostra voce. Respingiamo insieme le politiche di impoverimento attuate dal governo politico attraverso i compensi CMK, la pressione economica e gli attacchi al diritto di difesa dei cittadini!

Cari colleghi,

La stragrande maggioranza degli avvocati in Turchia è composta da giovani avvocati con meno di 10 anni di anzianità. A causa di politiche educative errate negli ultimi 15 anni, le facoltà di giurisprudenza aperte hanno creato un'inflazione di avvocati in Turchia; oggi nel Paese ci sono oltre 200 mila avvocati. Con l'aggiunta dell'inflazione economica, il nostro Paese e la comunità giuridica si sono trasformati in un vero e proprio inferno per noi. Noi difendiamo una reputazione professionale diametralmente opposta a quella di chi non fa altro che parlare della reputazione della professione. Non ci vergogniamo di dire che abbiamo problemi economici, e non ci vergogneremo. Coloro che dovrebbero vergognarsi sono coloro che ci hanno ridotto in questo stato e coloro che non reagiscono contro di loro.

In un'atmosfera politica in cui negli ultimi anni decine di nostri colleghi si sono suicidati o sono stati arrestati o uccisi a causa del loro dovere, noi siamo coloro che alzano la voce dicendo che 'i suicidi e gli omicidi degli avvocati sono politici'. Cari colleghi; oggi siamo qui soprattutto per il nostro collega, l'avvocato Mert Akdoğan, che si è suicidato perché eliminato durante un colloquio. Manterremo viva nella nostra lotta la memoria sua, degli altri colleghi spinti al suicidio e dei colleghi assassinati durante il servizio.

Da oltre un anno lottiamo in modo organizzato contro l'imposizione della miseria. In questa nostra lotta, a volte abbiamo fatto la guardia per 70 giorni sulle scale davanti alle quali ci troviamo, senza badare a pioggia, neve o freddo. Come abbiamo fatto finora, continueremo a difendere l'onore della nostra professione; i diritti delle donne, dei bambini, di coloro che subiscono ingiustizie e del popolo nel suo insieme. Non ci piegheremo alla pressione economica e politica che si vuole esercitare su di noi. Con la nostra lotta, faremo in modo che la Tariffa dei compensi CMK sia equiparata alla Tariffa Minima degli Avvocati.

Con questo spirito;

Sottolineiamo con forza che l'Unione degli Ordini degli Avvocati di Turchia e gli 81 ordini provinciali, a partire dall'Ordine degli Avvocati di Istanbul di cui siamo membri naturali, devono rendere la lotta contro questa ingiustizia un'agenda e un obiettivo prioritari. I nostri ordini, come nostra organizzazione professionale, devono aprirci la strada. Devono sia condurre loro stessi la battaglia più grande, sia trovare modi per rendere noi avvocati parte di questa lotta. Sappiamo che tutti i nostri colleghi saranno orgogliosi di far parte di una lotta che sarà condotta per la nostra professione. Perché questa nostra lotta non è per far guadagnare prestigio a qualcuno, per arrivare da qualche parte o per conto di un gruppo, ma è per la nostra professione e per tutti i nostri colleghi. Soprattutto per i nostri giovani colleghi che, come noi, hanno appena iniziato la professione e vivono difficoltà economiche. Non perseguiamo altro scopo al di fuori di questo.

Per questo ci rivolgiamo ancora una volta all'Unione degli Ordini degli Avvocati di Turchia, all'Ordine degli Avvocati di Istanbul di cui siamo membri e a tutti gli altri ordini provinciali. 'Stare in silenzio significa accettare questa ingiustizia, stare in silenzio significa sottomettersi a questa ingiustizia'. Noi non vogliamo ordini che accettano di sottomettersi e tacere, ma ordini che rendono la lotta per i problemi della nostra professione e dei nostri colleghi il loro obiettivo primario.

Noi, come Iniziativa Voce dell'Avvocato, sia l'anno scorso che quest'anno abbiamo detto: come giovani avvocati, non accettiamo di essere costretti a guadagnarci da vivere con tariffe al di sotto della soglia di povertà per lavori che costituiscono un servizio pubblico; non accettiamo che gli attacchi che subiamo nei luoghi di pignoramento, nelle stazioni di polizia e nei tribunali rimangano impuniti! Sappiamo che, unendoci, otterremo i nostri diritti. Con la consapevolezza dell'indipendenza dell'avvocatura e della difesa, prendiamo in mano la nostra rappresentanza e facciamo sentire la nostra VOCE per ciò che ci spetta, a nome di tutti i giovani avvocati.

Ringraziamo con tutto il cuore tutti i nostri colleghi che sono qui oggi e che sostengono questo nostro appello. Perché sappiamo che 'Non c'è salvezza da soli, o tutti insieme o nessuno di noi'. Noi faremo crescere questa nostra unione. Man mano che cresceremo, diventeremo più forti, e man mano che diventeremo più forti, faremo riecheggiare la nostra voce ovunque come una valanga. Non accetteremo la tariffa di miseria che ci viene destinata. Come non abbiamo mai ceduto alla brama di essere ridotti in schiavitù in nessun momento della storia, così ora non ci lasceremo usare come schiavi. Chiunque tenti di farlo, troverà davanti a sé la forza, l'unità e la voce di noi avvocati.

Continueremo a condurre e ad ampliare la nostra lotta, basata sulla Costituzione, affinché i compensi CMK siano equiparati alla Tariffa Minima degli Avvocati e affinché non vengano applicate tasse sui compensi CMK. Ci opporremo alla trasformazione degli incarichi CMK in una prestazione forzata, tanto per il bene dei nostri colleghi quanto per i nostri cittadini che, in questi giorni in cui chi alza la voce viene arrestato, hanno bisogno di una difesa efficace come di pane e acqua.

Lo ricordiamo ancora una volta da qui; il divieto di prestazioni forzate, sancito dall'articolo 18 della nostra Costituzione, è la pietra miliare delle nostre richieste e della nostra lotta. Non accettiamo che l'incarico CMK venga trasformato in una prestazione forzata attraverso tariffe che ogni anno non promettono all'avvocato altro che povertà!

Finché questa ingiustizia e disuguaglianza continueranno, noi lotteremo oggi, domani e sempre. Lotteremo affinché i nostri giovani colleghi non siano più spinti al suicidio dalle difficoltà economiche; lotteremo affinché i nostri giovani colleghi 'non si sentano impotenti e soli'. Per questo invitiamo tutti i nostri colleghi a difendere innanzitutto i propri diritti e a unirsi alla nostra lotta.

Ringraziamo ancora una volta tutti i nostri colleghi che hanno dato voce alla nostra voce e forza alla nostra forza per non averci lasciato soli oggi. E lanciamo ancora una volta il nostro appello: 'La Tariffa dei compensi CMK sia equiparata alla Tariffa Minima degli Avvocati!' e 'I compensi CMK siano esentati dalle tasse!'"