La catena di negligenze che ha portato alla morte della piccola Berra di 4 anni: approvazione dell'Ufficio Scolastico Distrettuale per una piscina abusiva

I genitori di Berra Dizi, la bambina di 4 anni annegata il mese scorso nella piscina di un asilo nel distretto di İnegöl a Bursa, hanno denunciato la negligenza della struttura. La madre, Beyza Turan, distrutta dal dolore, ha dichiarato che la figlia non soffriva di alcuna patologia: "Berra non sapeva nuotare. Quel giorno, dall'asilo è arrivato un messaggio nel gruppo dei genitori in cui si chiedeva di non far indossare i braccioli. Mia figlia non aveva alcun problema di salute. È morta annegata. Sporgerò denuncia contro i responsabili".

İHA

La catena di negligenze che ha portato alla morte della piccola Berra di 4 anni: approvazione dell'Ufficio Scolastico Distrettuale per una piscina abusiva

I familiari, ancora sotto shock per la perdita della figlia, hanno rilasciato una dichiarazione. La madre e il padre, che ritengono il personale dell'asilo responsabile della morte della piccola e ne chiedono il processo con custodia cautelare, hanno sottolineato che la figlia non aveva problemi di salute e che i referti ospedalieri confermano il decesso per annegamento, smentendo categoricamente le voci secondo cui la bambina avrebbe avuto una crisi epilettica in piscina. A seguito della denuncia della famiglia, è stata avviata un'indagine da cui è emerso che la piscina non era presente nella licenza edilizia rilasciata dal comune e che, nonostante fosse abusiva, il Distretto Scolastico (İlçe Milli Eğitim Müdürlüğü) ne aveva autorizzato l'attività.

La catena di negligenze che ha portato alla morte della piccola Berra di 4 anni: approvazione dell'Ufficio Scolastico Distrettuale per una piscina abusiva

Secondo le informazioni ottenute, l'incidente è avvenuto il mese scorso, intorno alle 14:00, in un asilo privato nel quartiere Süleymaniye del distretto di İnegöl.

Berra Dizi, che frequentava lo stesso asilo da un anno, partecipava alla scuola estiva. Il 12 agosto 2025, durante un'attività in piscina organizzata dall'asilo, Berra è annegata. Il personale dell'asilo, dopo averla estratta dall'acqua – non è ancora noto per quanto tempo sia rimasta immersa – ha tentato un primo soccorso sul posto. La bambina è stata trasportata d'urgenza all'Ospedale Statale di İnegöl e successivamente trasferita all'Ospedale di Formazione e Ricerca Bursa Yüksek İhtisas. Nonostante il ricovero in terapia intensiva, il cuoricino di Berra Dizi ha smesso di battere dopo 7 giorni. La piccola è stata sepolta nel cimitero di İsaören tra le lacrime dei presenti.

I familiari, che hanno raccontato per la prima volta l'accaduto all'agenzia di stampa İhlas Haber Ajansı a un mese di distanza, hanno espresso il loro immenso dolore. Hanno ribadito che le dichiarazioni dell'asilo riguardo a una presunta crisi epilettica sono false e che i documenti ospedalieri confermano l'annegamento.

La catena di negligenze che ha portato alla morte della piccola Berra di 4 anni: approvazione dell'Ufficio Scolastico Distrettuale per una piscina abusiva

IL SUO CUORICINO HA RESISTITO 7 GIORNI

Il padre İsmail Dizi (35), impiegato nel reparto risorse umane di una fabbrica a Bursa, ha raccontato il tragico evento: "Lavoro a Bursa. La madre di mia figlia, Beyza Turan, mi ha chiamato dicendo che aveva avuto una crisi convulsiva. Così le avevano riferito dall'asilo. Quando sono arrivato all'ospedale di İnegöl, le avevano già fatto una tomografia. Ho visto le condizioni di mia figlia dalle immagini. Un'ora dopo l'hanno trasferita all'ospedale Şevket Yılmaz di Bursa. Quando è arrivata lì, i polmoni di mia figlia erano compromessi. Non riusciva a respirare da sola. Aveva un edema cerebrale esteso, fino dietro gli occhi. C'erano sacche d'aria e acqua sotto la pelle. Il suo corpo era completamente gonfio a causa dell'annegamento. I medici ci hanno detto: 'La situazione è critica, dovete prepararvi a tutto; le prime 24 ore sono cruciali, poi aspetteremo le 72 ore successive e infine il decorso di una settimana'. Berra ha lottato per una settimana. Ha combattuto con tutte le sue forze. Dopo 7 giorni, è deceduta".

La catena di negligenze che ha portato alla morte della piccola Berra di 4 anni: approvazione dell'Ufficio Scolastico Distrettuale per una piscina abusiva

"MIA FIGLIA È ANNEGATA DAVANTI A 4 PERSONE"

Il padre İsmail Dizi ha sottolineato che la piccola è annegata sotto gli occhi di quattro persone: "Non sappiamo nemmeno per quanto tempo sia rimasta in acqua. La scuola ci ha detto 30 secondi, ma parlando con i medici ci hanno riferito che potrebbe essere rimasta immersa tra i 2 e i 5 minuti. Il tempo esatto di permanenza in acqua non è ancora chiaro. È rimasta in acqua per un tempo imprecisato davanti agli occhi di quattro persone", ha dichiarato.

La catena di negligenze che ha portato alla morte della piccola Berra di 4 anni: approvazione dell'Ufficio Scolastico Distrettuale per una piscina abusiva

"IL DISTRETTO SCOLASTICO HA AUTORIZZATO L'ATTIVITÀ"

Evidenziando le molteplici negligenze della scuola, İsmail Dizi ha aggiunto: "Innanzitutto, la piscina è abusiva. Hanno organizzato un'attività di nuoto in una piscina illegale. Il Distretto Scolastico di İnegöl ha concesso l'autorizzazione all'attività per una piscina costruita senza permessi. Non si sa su quale base sia stata concessa. Non è chiaro se siano stati effettuati i controlli necessari, che dovrebbero essere di competenza dell'Azienda Sanitaria Locale. Secondo il regolamento, l'altezza delle piscine per bambini dovrebbe essere di 50 centimetri, ma secondo la perizia tecnica, la piscina conteneva 91,5 cm d'acqua. Inoltre, non è chiaro se l'istruttore di nuoto avesse le certificazioni necessarie. Non c'era alcun bagnino, come invece previsto dal regolamento per le piscine infantili. Non c'erano attrezzature di sicurezza come salvagenti o braccioli. I bordi della piscina avrebbero dovuto essere in materiale antiscivolo, ma gran parte era scivolosa. Un'insegnante è scivolata mentre cercava di soccorrere la bambina; questo è visibile nelle telecamere di sicurezza. La procura sta indagando e noi abbiamo chiesto la custodia cautelare per i responsabili, ma non sono stati arrestati".

La catena di negligenze che ha portato alla morte della piccola Berra di 4 anni: approvazione dell'Ufficio Scolastico Distrettuale per una piscina abusiva

La madre Beyza Turan (29), operatrice sanitaria, chiede giustizia per Berra. Sollevando numerosi dubbi da professionista del settore, ha raccontato: "Mi è stato detto che quando mia figlia è stata estratta dall'acqua le è stata praticata la respirazione artificiale. In precedenza, un'insegnante coordinatrice mi aveva detto che Berra aveva avuto una crisi. Quando ho risposto che mia figlia non aveva mai avuto crisi o malattie pregresse, la telefonata si è interrotta. Quando sono arrivata in ospedale e ho saputo dalla coordinatrice che era stato l'istruttore di nuoto a praticare la respirazione artificiale, ho capito che era annegata. Dopo quel momento, le due persone presenti in ospedale sono sparite e non abbiamo più avuto contatti con nessuno della scuola. Ritengo che la respirazione artificiale sia stata insufficiente e che chi l'ha praticata non avesse un certificato di primo soccorso valido. Sospetto che siano state fornite informazioni errate al 112. Ci sono troppe negligenze e, nonostante tutto, questa scuola è ancora aperta. Quando verrà chiusa? Quando verrà fermata l'attività della piscina abusiva?"

La catena di negligenze che ha portato alla morte della piccola Berra di 4 anni: approvazione dell'Ufficio Scolastico Distrettuale per una piscina abusiva

"BERRA È MORTA A CAUSA DI NEGLIGENZE E MANCANZA DI PRECAUZIONI"

La madre Beyza Turan, distrutta dal dolore, ha raccontato di non aver potuto nemmeno abbracciare la figlia l'ultima volta che l'ha vista perché era intubata: "Eppure, l'avevo lasciata io stessa all'asilo quella mattina. Salutandomi mi ha detto: 'Mamma, ti voglio tanto bene'. L'ho baciata sulle guance e l'ho affidata alla scuola. Di mia figlia mi restano solo i suoi giocattoli e i suoi sogni. La porta della sua stanza è ancora chiusa, non riesco a entrarci. Le sue cose sono ancora lì, esattamente come le ha lasciate. Anche se aveva solo 4 anni, era una bambina molto ordinata. Anche se so che non è possibile, a volte sento come se un giorno mia figlia dovesse tornare da me. Mentre tutti abbracciano i propri figli, io vado alla sua tomba 4-5 volte al giorno e trovo solo terra. È la cosa più dolorosa. Mia figlia si è posata sul cuore di tutti noi come una farfalla. Ha portato tanto amore, ma purtroppo è volata via a causa di negligenze e mancanza di precauzioni".

La catena di negligenze che ha portato alla morte della piccola Berra di 4 anni: approvazione dell'Ufficio Scolastico Distrettuale per una piscina abusiva

"LA SCUOLA HA DETTO DI NON PORTARE I BRACCIOLI"

Beyza Turan ha sottolineato che Berra non sapeva nuotare, nonostante l'insegnante avesse inviato un messaggio al gruppo dei genitori chiedendo di non mandare i bambini con i braccioli: "Abbiamo iscritto Berra all'asilo a 3 anni. Frequentava da un anno. Finita la scuola, ha iniziato la scuola estiva. Ci avevano detto che ci sarebbero state attività come equitazione, nuoto e ginnastica. Abbiamo firmato un contratto. Avevano promesso di insegnarle a nuotare. Due giorni prima dell'incidente, un'insegnante ha scritto nel gruppo dei genitori di non mandare i bambini con i braccioli il 12 agosto. Per questo motivo, quel giorno non glieli abbiamo dati. Non aveva né braccioli né salvagente. Prima li usava sempre. Mia figlia non riusciva nemmeno a stare a galla. Se avesse avuto i braccioli, tutto questo non sarebbe successo", ha dichiarato.

La catena di negligenze che ha portato alla morte della piccola Berra di 4 anni: approvazione dell'Ufficio Scolastico Distrettuale per una piscina abusiva

Nel frattempo, nell'ambito dell'indagine in corso, è emerso che il Comune di İnegöl ha presentato alla procura documenti che attestano l'abusività della piscina, confermando l'assenza di licenza. Inoltre, da una nota inviata dal Distretto Scolastico di İnegöl su richiesta della procura, è emerso che l'ufficio aveva concesso l'autorizzazione all'attività per una piscina priva di licenza edilizia.

La catena di negligenze che ha portato alla morte della piccola Berra di 4 anni: approvazione dell'Ufficio Scolastico Distrettuale per una piscina abusiva

D'altra parte, nella memoria presentata alla procura, è stata richiesta l'audizione del giardiniere che stava tagliando l'erba accanto alla piscina e di un compagno di classe di Berra, che la sera a casa ha raccontato alla madre: "Mamma, Berra si è agitata in piscina, si è agitata, si è agitata, poi l'hanno tirata fuori viola. Berra è morta". È stato inoltre richiesto di indagare sul fatto che l'istruttore di nuoto, che dai video di sorveglianza appare praticare la respirazione artificiale dopo l'annegamento, non possedesse un certificato di primo soccorso valido, e che l'asilo non avesse adottato le misure di sicurezza sul lavoro previste dalla normativa, non disponendo di un esperto di sicurezza né di rapporti di valutazione dei rischi.

La catena di negligenze che ha portato alla morte della piccola Berra di 4 anni: approvazione dell'Ufficio Scolastico Distrettuale per una piscina abusiva

Nella memoria, riguardo alle voci sulla presunta crisi epilettica, si legge: "Le affermazioni sull'epilessia sono state inventate dai sospettati con l'intento di sviare le indagini della procura. I sospettati hanno anche fornito informazioni errate al servizio di emergenza 112, facendo registrare l'evento non come annegamento, ma come crisi epilettica". La memoria richiama inoltre l'attenzione sui referti medici di diversi dottori che escludono l'epilessia e sul rapporto dell'esame medico legale che conferma l'annegamento.