Sangue in Parlamento: l'aggressione di Alpay Özalan ad Ahmet Şık finisce sulla stampa mondiale

La Grande Assemblea Nazionale Turca (TBMM) si è riunita ieri (16 agosto) alle ore 14.00 per discutere il caso di Can Atalay, deputato di Hatay per il Partito dei Lavoratori di Turchia (TİP), in merito al quale la Corte Costituzionale (AYM) ha emesso una sentenza di "nullità" riguardo alla revoca del suo mandato parlamentare.

La riunione è stata sospesa due volte in seguito all'intervento del deputato del TİP Ahmet Şık.

Durante il secondo intervento di Şık, il deputato dell'AKP Alpay Özalan si è avvicinato alle sue spalle e ha tentato di colpirlo con un pugno.

Nella rissa scoppiata, Okan Konuralp del CHP e la vicepresidente del gruppo del DEM Parti, Gülistan Kılıç Koçyiğit, hanno riportato ferite al sopracciglio.

La rissa avvenuta nel Parlamento turco (TBMM) ha trovato spazio anche sulla stampa internazionale. I media mondiali hanno descritto quanto accaduto in Aula come "caos", sottolineando che non si tratta della prima volta che si verificano scontri di questo tipo nel Parlamento turco.

Secondo quanto riportato da T24, il Financial Times attribuisce l'aumento della tensione alla sconfitta dell'AKP nelle elezioni del 31 marzo, mentre Reuters ha ricordato l'aggressione subita dai deputati dell'AKP durante la protesta in aula contro l'amministrazione fiduciaria (kayyım) avvenuta nel mese di giugno.

THE GUARDIAN: CAOS NEL PARLAMENTO TURCO

Il quotidiano britannico The Guardian, che ha aperto il suo articolo scrivendo: "Atalay aveva vinto il seggio parlamentare alle elezioni tenutesi l'anno scorso, dopo aver condotto la campagna elettorale dalla sua cella di prigione", ha riportato quanto segue:

"Il parlamento turco è sprofondato nel caos quando decine di deputati sono stati coinvolti in una rissa a pugni. Dopo gli scontri, scatenati da un deputato che ha definito 'terroristi' i membri della maggioranza al governo, il personale è stato costretto a pulire le macchie di sangue dal pavimento".

The Guardian ha dato risalto alla notizia in prima pagina sul proprio sito web.

SKY NEWS:

L'emittente britannica Sky News ha ricordato la decisione della Corte Costituzionale turca (AYM) secondo cui la revoca del mandato parlamentare di Can Atalay è "nulla e priva di effetti", riportando quanto segue in merito all'accaduto:

"Le riprese video hanno mostrato i deputati del partito di governo AK Parti correre in avanti mentre uno di loro colpiva Şık con un pugno, con dozzine di altre persone che si sono unite alla mischia, alcune delle quali cercavano di trattenere gli altri.

È stato visto del sangue sui gradini bianchi del podio dell'oratore.

Altri politici hanno lasciato i propri posti per gettarsi nella mischia e, mentre un numero sempre maggiore di persone veniva coinvolto nella rissa, si è visto come diversi deputati stessero filmando lo scontro"

EURONEWS: I DEPUTATI TURCHI SI SCONTRANO DURANTE UN DIBATTITO SUI COLLEGHI DETENUTI

Nell'articolo di EuroNews, che esordisce affermando che "le risse fisiche non sono rare nel parlamento turco", viene indicato che la causa dello scontro è stata "l'etichettatura del partito al governo come 'organizzazione terroristica'".

Nel servizio, in cui si legge che "è scoppiata una rissa tra i deputati turchi durante un acceso dibattito su un parlamentare dell'opposizione detenuto con accuse ritenute di natura politica", sono state riportate le seguenti dichiarazioni:

"Nelle immagini trasmesse in televisione, si vede Ahmet Şık, dello stesso partito del deputato detenuto, mentre parla dal podio dell'assemblea, avvicinato e aggredito da un deputato del partito al governo del Presidente Recep Tayyip Erdoğan. Poco prima dell'aggressione, Şık aveva definito i membri del partito al governo un'organizzazione terroristica".

LA BBC HA DIFFUSO IL VIDEO DELL'AGGRESSIONE

L'emittente pubblica britannica BBC, nel servizio in cui ha condiviso il video di quanto accaduto in Parlamento, ha riassunto gli eventi definendolo come "il momento in cui una discussione sulla situazione del deputato dell'opposizione in carcere Can Atalay ha scatenato una rissa nella Grande Assemblea Nazionale Turca".

"Mentre il deputato di sinistra del Partito dei Lavoratori della Turchia (TİP), Ahmet Şık, stava parlando dal podio, Alpay Özalan, deputato dell'AK Parti al governo guidato da Recep Tayyip Erdoğan, si è avvicinato cercando di colpirlo con uno schiaffo", si legge nel resoconto.

THE FINANCIAL TIMES: TRE DEPUTATI FERITI NELLA RISSA ALLA GRANDE ASSEMBLEA NAZIONALE TURCA

Il quotidiano britannico The Financial Times ha aperto il suo articolo sugli eventi in Parlamento con le seguenti parole: "La discussione su un deputato detenuto alla Grande Assemblea Nazionale Turca, degenerata in una rissa che ha causato il ferimento di tre parlamentari, ha messo in luce quanto siano profonde le fratture politiche nella lotta del partito al governo del presidente Recep Tayyip Erdoğan contro un'opposizione sempre più incoraggiata".

Nell'articolo, in cui si afferma che la tensione nella politica turca è aumentata dopo che l'AKP ha subito "la sconfitta più pesante dalla sua fondazione" nelle elezioni del 31 marzo, si legge quanto segue:

"La rissa in Parlamento è scoppiata dopo che il deputato dell'opposizione Ahmet Şık ha criticato duramente i parlamentari dell'AKP definendoli 'indegni'. In seguito a ciò, il deputato dell'AKP Alpay Özalan ha colpito Şık, innescando uno scontro più ampio che ha causato il ferimento lieve di tre deputati".

REUTERS: UN EVENTO RARO, MA NON IL PRIMO

Riassumendo l'accaduto con le parole: "Si è verificata una rissa nel Parlamento turco dopo che un deputato dell'opposizione è stato aggredito in seguito alla sua richiesta di ammettere in aula un collega, incarcerato con l'accusa di aver organizzato proteste antigovernative ma successivamente eletto deputato", l'agenzia britannica Reuters ha scritto: "Il sangue ha macchiato i gradini bianchi del podio dell'oratore".

Nel suo servizio, la Reuters ha aggiunto: "Sebbene rari, gli scontri nel Parlamento turco non sono inediti. A giugno, i deputati dell'AKP hanno discusso con i parlamentari del partito filo-curdo DEM in merito al fermo e alla rimozione dall'incarico di un sindaco del DEM nel sud-est della Turchia, accusato di legami con militanti".

FOX NEWS: IL PARLAMENTO TURCO È STATO TRASCINATO IN UNA RISSA CAOTICA E SANGUINOSA

"La Grande Assemblea Nazionale Turca è sprofondata nel caos dopo che un membro di un partito di opposizione ha definito il partito del Presidente Recep Tayyip Erdoğan un 'organizzazione terroristica'", scrive l'emittente statunitense Fox News, aggiungendo che "in breve tempo decine di parlamentari si sono uniti alla rissa; alcuni hanno sferrato pugni e lanciato fogli, mentre altri cercavano di fermare lo scontro".

Ecco quanto ripreso durante la rissa avvenuta ieri al Parlamento turco (TBMM)...