Quali spettacoli sono in programma questa settimana ai Teatri Comunali? Come acquistare i biglietti?

Tra gli spettacoli in scena questa settimana figurano Şvayk, Fosforlu Cevriye, Yenilmez, Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım, Köpek Kalbi, Gök Kubbe, Çingene Boksör, Maviydi Bisikletim, Herkes Sihirbaz Olacak, Rüya, Bekçi ile Postacı, Fındıkkıran, Çöpsüz Dünya e Masal.

LE POESIE DI GÜLTEN AKIN NELL'EVENTO 'ISTANBUL SI INCONTRA CON LA POESIA'

Inoltre, nell'ambito dell'evento "Istanbul si incontra con la poesia", questa settimana vengono analizzate le poesie di Gülten Akın. L'evento, adattato e diretto da Emre Koyuncuoğlu, vede la partecipazione di Radife Baltaoğlu, Sevil Akı, Yeşim Koçak, Işıl Zeynep Karaalp, Şirin Asutay, Ebru Üstüntaş ed Elvan Boran. L'evento si terrà il 2 marzo presso il Müze Gazhane Meydan Sahne.

SPETTACOLI IN PROGRAMMA QUESTA SETTIMANA AI TEATRI COMUNALI

ŞVAYK (Teatro Comunale di Nilüfer - Spettacolo ospite)

Il venditore di cani Švejk viene arrestato a causa di alcune osservazioni fatte riguardo a un attentato contro Hitler. L'opera, scritta da Bertolt Brecht, tradotta da Yücel Erten e diretta da Doğu Yaşar Akal, sarà in scena dal 26 febbraio al 1° marzo presso l'Üsküdar Musahipzade Celal Sahnesi.

FOSFORLU CEVRİYE

Lo spettacolo presenta l'Istanbul degli anni '30 e '40 con descrizioni ricche. Vengono raccontate storie toccanti sul rapporto con l'autorità di donne, madri, bambini e giovani audaci che cercano di sopravvivere nei vicoli, nelle prigioni e nei bassifondi dei quartieri. L'opera, scritta da Suat Derviş, adattata da Gülriz Sururi e diretta da Yelda Baskın, sarà in scena dal 26 febbraio al 1° marzo presso l'Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi.

YENİLMEZ (16+ anni)

Le relazioni tra persone di classi sociali diverse, iniziate con una grande delusione e diventate via via più strane, portano a conseguenze tragiche. L'opera, scritta da Torben Betts, tradotta da Nazlı Gözde Yolcu e diretta da Nihat Alpteki, sarà in scena dal 26 febbraio al 1° marzo presso il Kağıthane Sadabad Sahnesi.

GÖZLERİMİ KAPARIM VAZİFEMİ YAPARIM

Il grande maestro del Teatro Epico, Haldun Taner, in quest'opera cult mette in satira le trasformazioni individuali e sociali avvenute dall'Incidente del 31 marzo al Memorandum del 12 marzo, oltre a ciò che non cambia mai. L'opera, scritta da Haldun Taner e diretta da Yelda Baskın, sarà in scena dal 26 febbraio al 1° marzo presso l'Ümraniye Sahnesi.

KÖPEK KALBİ (16+ anni)

"Cuore di cane" pone la domanda su cosa renda umano l'essere umano, attraverso un popolo che ha perso la pace sociale a causa dell'ingegneria sociale, della burocrazia corrotta e della lotta di classe. L'opera, scritta da Michail Bulgakov, tradotta da Mustafa Kemal Yılmaz e adattata e diretta da Onur Demircan, sarà in scena dal 26 febbraio al 1° marzo presso l'Üsküdar Kerem Yılmazer Sahnesi.

GÖK KUBBE (16+ anni)

Mentre le donne tenute in una stanza senza candele, fuoco o cibo cercano di giungere a un verdetto su Sally, verranno alla luce verità sui loro passati, sui loro legami e sull'essere donna; prendere una decisione giusta sulla vita di un'altra donna non sarà facile come pensavano. L'opera, scritta da Lucy Kirkwood, tradotta da Özden Gököz e diretta da Ali Gökmen Altuğ, sarà in scena dal 26 febbraio al 1° marzo presso il Müze Gazhane Prof. Dr. Sevda Şener Sahnesi.

ÇİNGENE BOKSÖR

Basato sulla vita tragica della stella della boxe degli anni '20 Johann Wilhelm Trollmann, lo spettacolo viene trasmesso al pubblico attraverso la testimonianza di un personaggio immaginario, Hans. Una storia toccante di un'amicizia fino alla morte, che inizia nei quartieri poveri e arriva fino ai campi di concentramento... L'opera, scritta da Rike Reiniger e diretta da Cafer Alpsolay, sarà in scena dal 26 febbraio al 1° marzo presso il Müze Gazhane Meydan Sahne.

MAVİYDİ BİSİKLETİM

Questo viaggio nei ricordi di un uomo che segue le tracce della nostalgia per Smirne, dove ha trascorso la sua prima giovinezza, e del suo primo amore, ci trasporta dalla Smirne degli anni '50 ai giorni nostri. L'opera, scritta da Dinçer Sümer e diretta da Ersin Umulu, sarà in scena il 1° marzo presso il Beylikdüzü Rasim Öztekin Sahnesi.

HERKES SİHİRBAZ OLACAK (3+ anni)

Gli studenti del famoso mago Zubi entrano in una grande competizione per ottenere il suo cappello magico. In questo spettacolo divertente, pieno di spettacoli di illusione, viene sottolineata l'importanza di avanzare insieme verso l'obiettivo. Scritto e diretto da Kubilay Tuncer, lo spettacolo vede la partecipazione di Aslı Şahin, Aybar Taştekin, Cihat Faruk Sevindik, Damla Cangül Yiğit e Zeliha Bahar Çebi. Lo spettacolo andrà in scena il 2 marzo 2025 presso l'Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi.

Rüya (5+ anni)

Dopo aver sognato gli animali condannati a vivere nelle gabbie dello zoo, Özgür decide di agire per salvarli. Nell'opera scritta da Özge Midilli ed Ertan Kılıç e diretta da Özge Midilli, recitano Alp Tuğhan Taş, Neşe Ceren Aktay, Pınar Aygün, Direnç Dedeoğlu, Gülce Çakır, Mehtap Gündoğdu Akbulut, Nilay Bağ e Nilay Yazıcıoğlu. Lo spettacolo incontrerà il pubblico il 2 marzo 2025 presso il Kağıthane Sadabad Sahnesi.

Bekçi ile Postacı (3+ anni)

Quest'opera, scritta da Lodovica Cima e Gabriele Clima, tradotta da Ceylan Özçapkın e diretta da Derya Yıldırım, racconta una storia calorosa basata sulla convivenza tra un guardiano notturno e un postino. I due amici, che non riescono mai a vedersi a causa degli orari di lavoro, sono costretti a trascorrere del tempo insieme quando si ammalano contemporaneamente. Lo spettacolo, che vede la partecipazione di Melisa Demirhan, Besim Demirkıran, Cafer Alpsolay, Fatma İnan, Reyhan Karasu e Zeynep Ceren Gedikali, andrà in scena il 2 marzo 2025 presso l'Üsküdar Musahipzade Celal Sahnesi.

Fındıkkıran (7+ anni)

Quest'opera classica, adattata dalla famosa fiaba di E.T.A. Hoffmann da Dilşad Çelebi e diretta da Lerzan Pamir, racconta la magica avventura vissuta dalla piccola Clara con lo Schiaccianoci, il suo regalo di Capodanno. Lo spettacolo, messo in scena con grande impatto visivo, vede la partecipazione di Asrın Gurur Kuyucak, Gözde İpek Köse, Cihan Kurtaran, Çağrı Büyüksayar e molti altri attori di talento. Incontrerà gli amanti del teatro il 2 marzo 2025 presso l'Ümraniye Sahnesi.

Çöpsüz Dünya (4+ anni)

Questo spettacolo, che richiama l'attenzione sul cambiamento climatico e sull'inquinamento ambientale, racconta l'avventura di un aquilone pieno di speranza che inizia quando cade in una discarica. L'aquilone lotta insieme ai personaggi che incontra lì per cambiare l'ordine della discarica. Nell'opera scritta da Arzu Yurtseven e diretta da Nihat Alpteki, recitano Eylül Soğukçay, Pınar Demiral, Engin Akpınar, Samet Silme e Mehmet Soner Dinç. Lo spettacolo andrà in scena il 2 marzo 2025 presso il Müze Gazhane Prof. Dr. Sevda Şener Sahnesi.

Masal (5+ anni)

Tre bambini intraprendono un viaggio fantastico contro un ladro di cibo che ruba ingiustamente le provviste. Lungo il cammino, imparano lezioni importanti che vanno dall'individualismo alla cooperazione e lottano contro l'avidità. In questo spettacolo impressionante, scritto e diretto da Eftal Gülbudak, recitano Ceren Hacımuratoğlu, Ercan Demirhan, Yeliz Şatıroğlu, Onur Şirin e Volkan Öztürk. Lo spettacolo incontrerà il pubblico il 2 marzo 2025 presso il Beylikdüzü Rasim Öztekin Sahnesi.

COME ACQUISTARE I BIGLIETTI?

Gli amanti del teatro possono acquistare i biglietti per gli spettacoli in programma ai Teatri Comunali presso le biglietterie, all'indirizzo https://sehirtiyatrolari.ibb.istanbul/ e su biletinial.com.