Prof. Dr. Duran Bülbül: 'L'inflazione in Turchia è intorno al 100%'

Hazal Güven - 12punto.com.tr

Sono stati annunciati i dati sull'inflazione di maggio. Secondo l'Istituto di Statistica Turco (TÜİK), l'inflazione annua è stata del 35,41%, mentre su base mensile si è attestata all'1,53%. Come ogni mese, anche questo mese il divario con i dati del Gruppo di Ricerca sull'Inflazione (ENAG) non si è colmato. Secondo le misurazioni effettuate dall'ENAG, l'inflazione annua a maggio è stata del 71,23%. L'inflazione di maggio è stata invece del 3,66%. 

Commentando le cifre annunciate per 12punto, l'economista pubblico Prof. Dr. Duran Bülbül ha dichiarato: "In un contesto in cui i fatti sono questi, annunciare un tale tasso di inflazione può servire solo a creare la percezione che 'il programma economico sta andando nella direzione giusta'. In un certo senso, queste cifre sono in linea con le dichiarazioni del Ministro del Tesoro e delle Finanze, Mehmet Şimşek. Tuttavia, non riflettono affatto la realtà". 

Affermando che, guardando ai dati disponibili, la situazione peggiorerà ulteriormente per i cittadini nei prossimi giorni, Bülbül ha valutato: "Sono dell'opinione che, quando arriveremo alla fine di giugno, ovvero alla fine del semestre, la crisi nel Paese si aggraverà seriamente, aumenterà ulteriormente e il potere d'acquisto diminuirà ancora di più. Di conseguenza, i fallimenti aziendali saranno inevitabili". 

Bülbül ha aggiunto quanto segue: 

'LA CRISI POLITICA HA INFLUENZATO IL PROGRAMMA'

"Innanzitutto, bisogna constatare che il governo e la gestione finanziaria hanno un programma per ridurre l'inflazione annua. Allo stesso tempo, c'è un programma per ridurre i tassi di interesse. Tuttavia, come sapete, con l'arresto del sindaco della municipalità metropolitana di Istanbul, Ekrem İmamoğlu, a marzo, è emersa una crisi politica. Questo ha influenzato seriamente i tassi di interesse e di inflazione previsti, mentre il programma, in un certo senso, stava portando a una diminuzione reale dell'inflazione e del tasso di cambio. 

Così siamo tornati al punto di due anni fa. Il problema principale qui è questo: in particolare, c'è stato uno spostamento del carico sulle spalle del popolo e, in un certo senso, la stabilità è stata raggiunta caricando il peso sulle fasce a basso reddito. In definitiva, questo è un programma in cui la medicina amara viene pagata dal popolo. 

'IL TÜİK NON SI COMPORTA SECONDO GLI INDICATORI REALI'

Abbiamo visto che, poiché questo lavoro non è riuscito a regolare l'economia in modo strutturale ed è stato costruito solo su inflazione, valuta e tassi di interesse, si è deteriorato al primo scossone e siamo tornati indietro rispetto ai punti da cui eravamo partiti. Mentre la Banca Centrale aumentava seriamente le sue riserve nette, abbiamo visto che queste riserve si sono improvvisamente esaurite in breve tempo per intervenire e che, a seguito di questo esaurimento, il prezzo è stato pagato pesantemente dalle persone che ho elencato prima: i poveri, i pensionati, i lavoratori al salario minimo. Proprio a questo punto, abbiamo visto che i tassi di interesse sono aumentati di nuovo e, con essi, l'inflazione e il tasso di cambio. Inoltre, abbiamo visto che il TÜİK si è comportato in linea con questo programma negli ultimi 2 mesi, ma non in linea con la realtà economica. Se il TÜİK avesse annunciato l'inflazione reale, se avesse annunciato un'inflazione in linea con la realtà dell'economia, oggi avrebbe dovuto annunciare questi tassi di inflazione intorno a un minimo del 70%. Ma vediamo che c'è una differenza di quasi il 50% tra loro. 

'NON INGANNA SOLO IL POPOLO, MA ANCHE IL GOVERNO'

In realtà, guardando agli ultimi 3 mesi, i prezzi non mostrano un calo in quasi nessun settore. Anche il tasso di cambio non scende. In un contesto in cui i fatti sono questi, annunciare un tale tasso di inflazione può servire solo a creare la percezione che 'il programma economico sta andando nella direzione giusta'. In un certo senso, queste cifre sono in linea con le dichiarazioni del Ministro del Tesoro e delle Finanze, Mehmet Şimşek. Tuttavia, non riflettono affatto la realtà. In questo senso, il TÜİK non inganna solo il popolo. Il TÜİK inganna anche il governo politico, impedendogli di adottare politiche economiche corrette. Se il TÜİK avesse annunciato correttamente queste cifre, la gestione economica, il governo politico e la gestione della Banca Centrale avrebbero previsto una politica economica corretta e avrebbero elaborato un programma adeguato. Il tasso di inflazione annunciato non riflette affatto la realtà. Hanno solo annunciato un tasso di inflazione in linea con i programmi economici, e per questo bisogna chiedersi: a marzo c'è stata una crisi. Ma fino a maggio i prezzi sono aumentati in ogni settore. Come potete annunciare un'inflazione del genere negli altri due mesi? 

'L'INFLAZIONE È INTORNO AL 100%'

Se avessero annunciato un'inflazione davvero in linea con la realtà, in Turchia sarebbe intorno al 100%. L'inflazione reale del popolo è a questo punto. Chiunque faccia un semplice calcolo matematico può arrivarci. Sono dell'opinione che, quando arriveremo alla fine di giugno, ovvero alla fine del semestre, la crisi nel Paese si aggraverà seriamente, aumenterà ulteriormente e il potere d'acquisto diminuirà ancora di più. Di conseguenza, i fallimenti aziendali saranno inevitabili."