Il vivace afflusso di turisti bulgari al Balkan Pazarı di Edirne fa sorridere i commercianti
Il Balkan Pazarı di Edirne si è animato nelle ultime settimane grazie all'interesse dei visitatori provenienti dalla Bulgaria; i commercianti sono soddisfatti delle vendite.
12punto
This browser does not support the video element.
Il Balkan Pazarı, uno dei principali punti di riferimento per lo shopping a Edirne, sta vivendo giorni di grande fermento nelle ultime settimane, grazie al forte interesse sia dei cittadini locali che dei visitatori provenienti dalla Bulgaria. L'intensa attività nel mercato, che offre un'ampia varietà di prodotti dall'abbigliamento agli alimentari, dagli articoli per la casa ai prodotti per la pulizia, si è riflessa positivamente sulle vendite dei commercianti.
I commercianti del mercato sottolineano che i clienti provenienti dalla Bulgaria preferiscono il mercato soprattutto per i prezzi convenienti e la varietà dei prodotti. Si afferma che i visitatori mostrano interesse non solo per i prodotti tessili, ma anche per i materiali per la pulizia, i cosmetici, gli alimentari e i beni di prima necessità quotidiana.
Il commerciante Yılmaz Kul, affermando che l'interesse dei visitatori bulgari si riflette sulle vendite, ha dichiarato: “Le nostre vendite vanno molto bene. Anche i nostri vicini e amici bulgari vengono in gran numero al nostro mercato. Fanno i loro acquisti e se ne vanno soddisfatti”.
Anche il commerciante Mehmet Yıldırım ha dichiarato che i clienti provenienti dalla Bulgaria richiedono molti prodotti, aggiungendo: “Comprano tutto ciò che trovano, dai detersivi allo shampoo, dall'abbigliamento ai cosmetici. Scelgono il mercato perché i prezzi sono convenienti”.
MESSAGGIO DI SODDISFAZIONE DAI COMMERCIANTI
Adil Keskin, commerciante di tappeti che afferma di servire nel settore con la sua famiglia da 20 anni, ha espresso soddisfazione per il potenziale del mercato. Secondo i commercianti, il dinamismo dell'ultimo periodo non sostiene solo le vendite ai banchi, ma anche la vitalità economica generale della città.
Il commerciante Selami Akmeşe ha invece riferito che nelle ultime due o tre settimane c'è stata una folla evidente nel mercato. Akmeşe ha affermato che i clienti provenienti dalla Bulgaria acquistano di tutto, dalla frutta alla verdura, dalle bevande a diversi prodotti di necessità, e ha osservato che si aspettano che gli affari vadano ancora meglio nei prossimi giorni.
Şenay Özeker, che sceglie il mercato, ha espresso soddisfazione per la varietà dei prodotti e la convenienza dei prezzi, dicendo: “Possiamo trovare tutto. Sia le taglie che i prezzi sono convenienti”. Özeker ha anche aggiunto di essere lieta di vedere visitatori provenienti dalla Bulgaria a Edirne.
Sunay Yeniköy, che faceva acquisti al mercato, ha affermato che questo dinamismo contribuisce all'economia di Edirne. Anche Metehan Özer, venuto al mercato con la sua famiglia, ha detto di poter trovare facilmente i prodotti di cui hanno bisogno.
Secondo commercianti e cittadini, il Balkan Pazarı continua a essere un'importante tappa nel traffico commerciale di Edirne, città di confine. La rinnovata intensità dei visitatori provenienti dalla Bulgaria ha anche aumentato le aspettative nel mercato.