Indagine della TRT sulla canzone della Grecia all'Eurovision
La Grecia ha scelto chi rappresenterà il Paese all'Eurovision Song Contest 2025. L'artista di origini greco-pontiche Klavdia parteciperà al concorso con la canzone "Asteromáta". Tuttavia, è stato sostenuto che il testo del brano contenga riferimenti alle presunte affermazioni sul genocidio pontico. In seguito a queste accuse, è stato dichiarato che la TRT avvierà un'indagine sulla canzone.
12punto
In vista del 69° Eurovision Song Contest che si terrà quest'anno in Svizzera, i rappresentanti dei vari Paesi iniziano a essere definiti. A rappresentare la Grecia sarà Klavdia con la canzone "Asteromáta", che significa "Occhi stellati". Tuttavia, il testo della canzone potrebbe causare una tensione diplomatica tra la Turchia e la Grecia.
È stato riferito che la TRT condurrà un'indagine sul contenuto della canzone.
L'account "Eurovision Türkiye", attivo sulla piattaforma di social media X, ha annunciato di aver contattato la TRT in seguito alla diffusione di notizie sulla stampa greca e sui social media, secondo cui la canzone sarebbe stata ispirata dalle presunte affermazioni sul genocidio pontico e dai rifugiati pontici.
L'account, ricordando la dichiarazione rilasciata da Klavdia alla televisione di Stato greca ERT, ha affermato che, a seguito dell'indagine, la TRT "trasmetterà il proprio disappunto ai massimi livelli".
Yunanistan'ın Eurovision şarkısı hakkında duyurumuz. pic.twitter.com/tUDdBWyldK
— Eurovision Türkiye (@Eurovisn_Turkey) February 4, 2025
La ventiduenne Klavdia ha dichiarato quanto segue alla ERT:
"La mia famiglia è di origini pontiche, sono rifugiati e per questo mi sento legata alla canzone. Mia nonna mi ha raccontato le loro storie, mi ha parlato della sua famiglia, di come furono esiliati in quel periodo e andarono nell'Unione Sovietica. La mia famiglia è nata lì, è cresciuta lì fino a una certa età e nel 1991 è tornata in Grecia per iniziare una nuova vita."
Il testo della canzone è il seguente:
“Dolce madre, non piangere per me
Anche se vestono di nero
ho fatto a pezzi il mio corpo
Le fiamme non possono vincerlo
Le rondini del fuoco
Anche se attraversano i mari
Per lui metto radici
Piccola mia dagli occhi stellati
Torna per baciarmi
Nelle lacrime sacre
Per cancellare le mie labbra
Piccola mia dagli occhi stellati
Tocca a me prenderti
Le mie ali dimenticate
riesco a malapena a riposare
Oh stella mia, tesoro mio
Dolce madre, non piangere per me
La mia vita è una barca
Che cerca il ritorno
Fai sventolare il mio vestito
Piccola mia dagli occhi stellati
Tocca a me prenderti
Le mie ali dimenticate
riesco a malapena a riposare
Oh stella mia, tesoro mio
Oh stella mia, tesoro mio
stella mia”
LE ACCUSE SUL GENOCIDIO PONTICO
Negli eventi che la Grecia considera come massacro dei greci o genocidio dei greci del Ponto, durante la Prima Guerra Mondiale e nel quadro della politica attuata dall'Impero Ottomano dopo la guerra, una parte dei greci nella regione del Mar Nero, nota come "Ponto", fu deportata. Alcuni greci fuggirono in Russia.
Al termine della Guerra d'Indipendenza, nel 1923, con lo scambio di popolazioni effettuato tra la Turchia e la Grecia, i greci dell'Anatolia furono inviati in Grecia.
Si attende una dichiarazione ufficiale da parte della TRT in merito al fatto se la canzone di Klavdia, rappresentante della Grecia all'Eurovision, contenga o meno riferimenti a questi eventi.