Cultura cinese a Beyoğlu! Inaugurato un nuovo spazio culturale in collaborazione tra Kırmızı Kedi e Xinhua
Grazie alla collaborazione tra Kırmızı Kedi e la libreria cinese Xinhua, è stata inaugurata una sezione dedicata alla cultura cinese a Beyoğlu. Le due case editrici istituiranno sezioni culturali reciproche per realizzare progetti comuni nei campi della letteratura e dell'editoria.
12punto
Nell'ambito della collaborazione culturale firmata tra la casa editrice Kırmızı Kedi e la storica catena di librerie cinese Xinhua, è stata inaugurata una Sezione di Cultura Cinese presso il negozio Kırmızı Kedi Pera a Beyoğlu. Il progetto mira ad approfondire la cooperazione tra i due Paesi nei settori dell'editoria e della letteratura.
All'inaugurazione hanno partecipato il vice direttore generale di Xinhua Bookstore e direttore generale di Xinhua Worldwei International Culture Media Company, Yuan Hu, il direttore politico e stampa del Consolato Generale cinese, Wei Zhengzhong, il co-direttore dell'Istituto Confucio dell'Università Okan, Wei Hu, e rappresentanti della stampa cinese. Durante l'evento, sono stati scambiati doni nel quadro della cooperazione culturale e sono stati valutati i progetti futuri.
Il fondatore della casa editrice Kırmızı Kedi, Haluk Hepkon, nel suo discorso ha dichiarato: "Siamo felici di annunciare una collaborazione così significativa nel giorno della fondazione della libreria Xinhua, il 24 aprile, e in concomitanza con la festa nazionale turca del 23 aprile". Ha sottolineato che questo passo, che porterà il patrimonio storico e culturale della Cina in Turchia, contribuirà a stabilire relazioni più strette tra i due Paesi.
Il funzionario della libreria Xinhua, Yuan Hu, ha affermato che la collaborazione, in corso dallo scorso anno, sta iniziando a dare i suoi frutti, dichiarando: "Stiamo lavorando insieme affinché i prodotti della cultura turca trovino più spazio in Cina e le pubblicazioni appartenenti alla cultura cinese ne trovino di più in Turchia". Sottolineando la necessità di tradurre più opere dal turco al cinese, Hu ha osservato che il dialogo culturale si svilupperà ulteriormente nel prossimo periodo.
Il direttore politico e stampa del Consolato Generale cinese, Wei Zhengzhong, ha sottolineato che per la prima volta viene realizzata una collaborazione editoriale di questa portata tra Turchia e Cina, affermando che l'iniziativa rafforzerà la comprensione reciproca e l'amicizia tra i due popoli.
Fondata nel 1937 sotto l'egida del Partito Comunista Cinese, la libreria Xinhua vanta oggi oltre 17 mila punti vendita e più di 100 mila dipendenti, distinguendosi come una delle più grandi catene editoriali al mondo. La casa editrice Kırmızı Kedi, come ulteriore passo della collaborazione, si prepara ad aprire una Sezione di Cultura Turca a Pechino nel mese di giugno.