Aperto l'archivio digitale della rivista 'Avrupa Kültür'

È stato organizzato un archivio per "Avrupa Kültür", rivista di notizie culturali e artistiche pubblicata nel mondo virtuale a partire dal turco contemporaneo in Europa. 

Dopo la rivista trimestrale cartacea "Kültür", distribuita nelle edicole tra il 2010 e il 2011 principalmente in Germania e in alcuni paesi dell'Europa occidentale, la pubblicazione è stata avviata con il design di Ömer Yaprakkıran. Yaprakkıran era stato anche il direttore artistico della rivista cartacea "Kültür", distribuita nelle edicole.

I fondatori e i sostenitori di queste pubblicazioni partivano dalla seguente "constatazione di necessità": dopo un processo migratorio che ha superato ampiamente il mezzo secolo, il turco della Repubblica deve avere nuove pubblicazioni con sede in Germania, ma rivolte ai turcofoni nei paesi dell'Europa occidentale. Un'editoria culturale che parta dal turco e si estenda al tedesco dovrebbe essere considerata uno dei compiti fondamentali dei quasi 7 milioni di turcofoni che vivono in Europa. 

Il fatto che il turco della Repubblica, come lingua radicata in Europa, possa essere veicolo di molti prodotti intellettuali nuovi, progressisti e creativi, è stato il punto di partenza di Avrupa Kültür. 

L'archivio della rivista, con il design originale di Ömer Yaprakkıran e l'organizzazione digitale di Fahri Erfiliz, è consultabile al seguente indirizzo:

www.erfiliz.info