Ultim'ora: 2 arresti per l'edificio crollato a Balıkesir
Il Ministro della Giustizia Yılmaz Tunç ha annunciato che il costruttore e il proprietario dell'edificio crollato a causa del terremoto a Sındırgı sono stati posti in stato di fermo.
12punto
Nell'ambito dell'indagine avviata dalla Procura della Repubblica di Sındırgı in seguito al crollo di un edificio di 3 piani durante il terremoto avvenuto nel distretto di Sındırgı, a Balıkesir, che ha causato la morte di una persona, si è registrato un importante sviluppo.
Il Ministro della Giustizia Yılmaz Tunç, in una dichiarazione rilasciata sul suo account social, ha annunciato che, in linea con le risultanze del rapporto preliminare preparato dal collegio di periti dopo i sopralluoghi effettuati sul posto, il costruttore dell'edificio e il proprietario dello stesso sono stati posti in stato di fermo con l'accusa di "omicidio e lesioni colpose".
Balıkesir ilimizde meydana gelen depremde Sındırgı ilçemizde 3 katlı binanın yıkılması ve 1 vatandaşımızın hayatını kaybetmesiyle ilgili Sındırgı Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından soruşturma başlatılmıştır.
— Yılmaz TUNÇ (@yilmaztunc) August 11, 2025
Soruşturma kapsamında yıkılan binada incelemelerde bulunmak üzere…
La dichiarazione del Ministro Tunç è la seguente:
"È stata avviata un'indagine dalla Procura della Repubblica di Sındırgı in merito al crollo di un edificio di 3 piani nel nostro distretto di Sındırgı, a seguito del terremoto verificatosi nella nostra provincia di Balıkesir, che ha causato la morte di un nostro concittadino.
Nell'ambito dell'indagine, è stato incaricato un collegio di periti esperti composto da un ingegnere civile, un architetto e un ingegnere geofisico per effettuare sopralluoghi nell'edificio crollato e sono stati prelevati campioni di carotaggio dalla struttura.
A seguito dell'esame e in linea con le conclusioni del rapporto preliminare del collegio di periti, il costruttore dell'edificio e il proprietario dello stesso sono stati posti in stato di fermo con l'accusa di "omicidio e lesioni colpose".
L'indagine prosegue meticolosamente in ogni suo aspetto.
Desidero esprimere ancora una volta le mie condoglianze per il nostro concittadino che abbiamo perso nel terremoto e auguro una pronta guarigione ai nostri concittadini feriti."