TGC, TGS, TYS, PEN Turchia, DİSK Basın İş e TÜRKYAYBİR: La bozza sulla regolamentazione degli 'agenti di influenza' deve essere annullata

A causa degli ostacoli alla libertà di stampa e di espressione, dell'aumento delle pressioni su giornalisti, scrittori ed editori, e della proposta di regolamentazione sugli "agenti di influenza" che si intende far approvare dalla Grande Assemblea Nazionale Turca (TBMM), sei organizzazioni professionali hanno tenuto un incontro per esprimere le proprie preoccupazioni. L'incontro si è svolto venerdì 15 novembre 2024, alle ore 11.00, presso la Sala Conferenze Burhan Felek della TGC.

Durante l'incontro, moderato dal Segretario Generale della TGC Sibel Güneş, hanno preso la parola il Presidente dell'Associazione dei Giornalisti Turchi Vahap Munyar, la Segretaria alla Formazione del Sindacato dei Giornalisti Turchi Didem Mercan, il Segretario Generale del Sindacato degli Scrittori Turchi Tahir Şilkan, la Presidente del PEN Turchia Zeynep Oral, il Presidente del DİSK Basın İş Turgut Dedeoğlu e il Presidente dell'Associazione degli Editori Turchi Kenan Kocatürk. Durante la riunione sono state sollevate obiezioni riguardo alla stigmatizzazione, alle aggressioni fisiche, nonché alle detenzioni e agli arresti ingiusti e illegali contro giornalisti, scrittori ed editori in ogni evento che scuote la società. È stata richiesta l'annullamento della regolamentazione sugli agenti di influenza, che per il momento è stata stralciata dal disegno di legge omnibus in Parlamento.

VAHAP MUNYAR: CHIEDIAMO LA RIMOZIONE DELLA REGOLAMENTAZIONE SUGLI AGENTI DI INFLUENZA

Nel suo intervento durante l'incontro, il Presidente dell'Associazione dei Giornalisti Turchi Vahap Munyar ha dichiarato:

“Siamo riuniti in un giorno in cui gli ostacoli alla libertà di stampa e di espressione determinano ancora una volta l'agenda della Turchia. Gli ostacoli alla libertà di stampa, che è il diritto dei cittadini di apprendere la verità e di ricevere notizie corrette, colpiscono negativamente giornalisti, scrittori, editori, intellettuali e ogni cittadino che vive in questo Paese. La censura, l'autocensura, il blocco dell'accesso alle notizie, la sospensione delle pubblicazioni, le pesanti sanzioni pecuniarie e i tagli agli annunci ufficiali continuano a essere problemi significativi per la libertà di stampa e di espressione. La violenza psicologica e fisica contro i lavoratori della stampa e le azioni di stigmatizzazione purtroppo aumentano ogni giorno di più. Con decisioni di detenzione e arresto ingiuste, si impedisce ai giornalisti di svolgere la propria professione e si ostacola la libera circolazione delle notizie. Infine, la regolamentazione sugli agenti di influenza, inclusa nella proposta di legge sui notai presentata alla TBMM in ottobre, porta i gravi problemi che stiamo vivendo a una dimensione diversa. Abbiamo sempre sottolineato che la regolamentazione sugli agenti di influenza, che costituisce un'interferenza con i diritti e le libertà fondamentali, è contraria alla Costituzione e dovrebbe essere rimossa dalla proposta di legge. Prima dell'incontro che abbiamo organizzato, abbiamo visto che la regolamentazione sugli agenti di influenza è stata temporaneamente rimossa dal disegno di legge omnibus grazie alle obiezioni della TGC, delle organizzazioni professionali della stampa e dei partiti di opposizione. Secondo le dichiarazioni rilasciate, questa regolamentazione sarà rimessa all'ordine del giorno dopo le discussioni sul bilancio alla TBMM e dopo aver consultato i partiti di opposizione. Come abbiamo già dichiarato, con la regolamentazione sugli agenti di influenza, sarà possibile mettere a tacere informazioni e opinioni che creano indignazione, shock o disagio nella società. Non è chiaro cosa punisca la regolamentazione. L'ambiguità della norma è contraria anche al principio di legalità in materia penale, sancito dall'articolo 38 della Costituzione. Chiediamo che si rinunci completamente a questa regolamentazione. Inoltre, sapete che siamo in un periodo in cui la violenza contro i giornalisti che cercano la verità sta aumentando nel mondo. A causa degli attacchi disumani di Israele, finora sono stati uccisi 188 giornalisti a Gaza. Condanniamo ancora una volta gli attacchi di Israele contro civili, operatori sanitari e giornalisti.”

SİBEL GÜNEŞ: SI LAVORA PER INVENTARE REATI CONTRO I GIORNALISTI

La moderatrice dell'incontro, la Segretaria Generale della TGC Sibel Güneş, sottolineando che i giornalisti vengono ostacolati mentre fanno notizie, stigmatizzati e che le loro tessere stampa vengono annullate, ha affermato:

“Siamo in un Paese in cui il governo e i suoi partner lavorano per inventare reati contro giornalisti, scrittori ed editori e per creare una regolamentazione legale a tal fine. In ogni evento che scuote la società, i giornalisti vengono presi di mira. Ogni giornalista che riporta le attività del governo e dei suoi partner che violano l'interesse pubblico è tenuto sotto pressione con detenzioni e arresti ingiusti. Siamo entrati in un periodo in cui i giornalisti vengono arrestati persino per le notizie che pubblicheranno una rettifica. Quando si parla del governo e dei suoi partner, i giornalisti vengono presi di mira perché hanno 'sorriso'. Come Associazione dei Giornalisti Turchi, continueremo a spiegare che fare notizie non è un reato. Se i giornalisti non avessero svolto il loro dovere, l'omicidio di Narin o la morte dei neonati nelle unità di terapia intensiva neonatale avrebbero avuto un posto così efficace nell'opinione pubblica e sarebbero state applicate sanzioni? Per fortuna, i nostri colleghi che svolgono il loro dovere secondo i principi etici universali continuano a farlo senza stancarsi. Chiediamo la completa rimozione della regolamentazione sugli agenti di influenza.”

DİDEM MERCAN: L'ULTIMO ATTACCO AI GIORNALISTI È LA REGOLAMENTAZIONE SUGLI AGENTI DI INFLUENZA

La Segretaria alla Formazione del Sindacato dei Giornalisti Turchi Didem Mercan, nel suo discorso, ha dichiarato: "Ci siamo riuniti per esprimere la nostra opposizione a ogni tipo di attacco alla nostra professione. L'ultimo attacco al giornalismo e ai giornalisti è il disegno di legge sugli agenti di influenza. La proposta sembra essere stata accantonata per ora, ma è nostra responsabilità come organizzazione professionale e come sindacato rimanere vigili e all'erta contro questa minaccia", e ha proseguito:

“La discussione sugli agenti di influenza, sollevata dai partner di governo AKP e MHP lo scorso maggio, era stata accantonata durante l'estate. Non appena il Parlamento ha riaperto, è stata riproposta all'interno della proposta di legge sulla modifica della Legge sui Notai e di alcune altre leggi. È stato annunciato che è stata ritirata a causa della reazione di massa delle organizzazioni professionali, della società civile e dell'opposizione. Tuttavia, sappiamo dal processo della Legge sulla Disinformazione che, se il governo dice di aver bisogno di una legge, fa tutto il necessario per farla approvare dal Parlamento. In un sistema legale in cui è praticamente vietato fare notizie sulle famiglie di chi è al potere e sugli uomini d'affari vicini al governo, e dove ci sono pubblici ministeri e giudici che bloccano l'accesso alle notizie in pochi secondi, è chiaro che il gruppo professionale a cui sarà più facile affibbiare l'etichetta di 'agente' saranno i giornalisti. Per questo motivo, la suddetta proposta non dovrebbe diventare legge, né ora né in futuro, e la libertà di stampa, di cui cerchiamo già di trovare le briciole, non dovrebbe essere completamente eliminata.”

TAHİR ŞİLKAN: NON ACCETTIAMO IL DISEGNO DI LEGGE SUGLI "AGENTI DI INFLUENZA"!

Il Segretario Generale Tahir Şilkan, parlando a nome del Sindacato degli Scrittori Turchi, ha espresso le seguenti opinioni:

“Il disegno di legge presentato al Parlamento all'interno della Legge Omnibus, definito come regolamentazione sugli agenti di influenza, è una chiara minaccia alla libertà di stampa e di espressione, nonché un attacco diretto al diritto di parola e di scrittura. Con questa proposta piena di incertezze, si vuole eliminare la possibilità per i giornalisti di fare notizie che illuminino il pubblico, sotto la minaccia di pesanti pene detentive. Si sta cercando di impedire alle organizzazioni democratiche di massa di criticare il potere politico. Come organizzazioni di giornalisti, scrittori ed editori, consideriamo nostro dovere annunciare all'opinione pubblica che ci opporremo insieme a questa nuova regolamentazione sui reati. Adempiremo a ogni responsabilità che ci spetta per difendere il diritto del pubblico a ricevere notizie e per rivelare la verità. Per questo motivo, in solidarietà con tutte le organizzazioni professionali e le organizzazioni della società civile, ci opporremo a questa regolamentazione legale illegale e continueremo a informare l'opinione pubblica. Continueremo a difendere una stampa libera, la libertà di espressione e la libertà di parola e di scrittura.”

ZEYNEP ORAL: SE LA REGOLAMENTAZIONE SUGLI AGENTI DI INFLUENZA DIVENTA LEGGE, NEMMENO I PARTITI POTRANNO ESPRIMERE LE PROPRIE IDEE

La Presidente del PEN Turchia Zeynep Oral, sottolineando che con la regolamentazione sugli agenti di influenza chiunque non sia in linea con il governo potrebbe essere etichettato come spia senza prove legali, ha richiamato l'attenzione sui seguenti punti:

“La regolamentazione sugli agenti di influenza del governo è stata ritirata per la seconda volta. Domani o dopodomani cambieranno le parole e la ripresenteranno. Ma non credo che cambierà nulla. Perché l'obiettivo del governo è chiaro. Il motivo di tanta insistenza sugli agenti di influenza non è l'economia, la povertà, la disoccupazione, l'illegalità, il disastro dell'istruzione, gli omicidi di donne, neonati e animali. L'obiettivo, come noto, è mettere a tacere tutte le voci dissenzienti. Se questa proposta diventa legge, d'ora in poi nemmeno i partiti potranno esprimere le proprie idee o condurre campagne in tal senso. Ogni ONG che adotta discorsi democratici, universali e contemporanei potrà essere trattata come una spia. Fino a quando non saranno soddisfatti i requisiti essenziali di uno Stato di diritto democratico e laico, diciamo no alla pressione su giornalisti, scrittori ed editori.”

TURGUT DEDEOĞLU: 104 GIORNALISTI SONO STATI PROCESSI NEL MESE DI OTTOBRE

Il Presidente del DİSK Basın İş Turgut Dedeoğlu, nel suo discorso, ha segnalato le violazioni dei diritti contro i giornalisti nell'ultimo mese e ha dichiarato:

“Nel mese di ottobre, 104 giornalisti sono stati processati in 39 fascicoli e 11 giornalisti sono stati condannati a un totale di 19 anni e 8 mesi di carcere. Sono state aperte indagini contro sette giornalisti e cause legali contro sei. 19 giornalisti sono stati arrestati. Sette giornalisti sono stati minacciati. È stata emessa una decisione di sequestro per cinque numeri del quotidiano Yeni Yaşam. La trasmissione terrestre di Açık Radyo, che trasmette da 30 anni, è stata interrotta con una decisione del RTÜK. Le pressioni sui giornalisti sono aumentate. La regolamentazione sugli agenti di influenza aggraverà ulteriormente questo quadro. In conclusione, chiediamo che questa regolamentazione, che è contraria alle garanzie costituzionali fondamentali valide in uno Stato di diritto democratico, che contraddice i principi del diritto penale e che influenzerà negativamente la reputazione del nostro Paese nell'ambito del diritto internazionale dei diritti umani a cui siamo vincolati, venga rimossa dalla bozza.”

KENAN KOCATÜRK: QUESTA REGOLAMENTAZIONE APRE LA STRADA A PROCEDIMENTI PENALI E PROCESSI

Anche il Presidente dell'Associazione degli Editori Turchi Kenan Kocatürk, nel suo discorso, ha richiamato l'attenzione sul ritiro della regolamentazione sugli agenti di influenza, affermando: "In uno Stato di diritto democratico, non è possibile accettare l'inclusione di espressioni vaghe nel campo del diritto penale, che riguardano da vicino il diritto alla libertà e alla sicurezza personale e la libertà di espressione, e la cui interpretazione non è prevedibile". Kenan Kocatürk ha proseguito il suo discorso come segue:

“La suddetta regolamentazione ha una portata tale da poter causare un aumento della censura e, cosa ancora peggiore, dell'autocensura, che sta diventando sempre più normalizzata, davanti alla libertà di pensiero, espressione e pubblicazione, che è uno dei principali temi di lavoro dell'Associazione degli Editori Turchi. È nostra preoccupazione realistica che, a seguito delle pressioni e delle valutazioni arbitrarie che abbiamo visto finora sia nei libri di cultura che nell'editoria educativa K-12, nei libri per bambini e ragazzi, una tale proposta di legge porterà a nuove pressioni sulle pubblicazioni di ricerca e sugli studi in ambito accademico. Oggi assistiamo alla rimozione della parola 'amore' dai libri di testo. Con questa bozza che porta completa incertezza, si apre la strada a procedimenti penali e processi contro scrittori, oppositori, organizzazioni democratiche di massa e ONG.”