Pubblicata la requisitoria per l'ordinanza interlocutoria nel processo alla "banda dei neonati": richiesta la detenzione per 10 imputati

Sono trascorsi 11 giorni dall'inizio del processo contro gli imputati noti all'opinione pubblica come la "banda dei neonati", accusati di aver causato decessi di neonati negli ospedali privati e di aver ottenuto profitti illeciti.

Presso la 22ª Corte d'Assise di Bakırköy a Istanbul, nelle udienze iniziate il 18 novembre, sono state raccolte le difese di un totale di 47 imputati, 22 dei quali in stato di detenzione, e dei loro avvocati.

Nella sessione odierna del processo alla "banda dei neonati" è prevista l'audizione dei querelanti. Le testimonianze dei querelanti sono considerate un punto di svolta significativo nel corso del processo.

Cosa è successo il primo giorno del processo alla "banda dei neonati"?

Durante l'udienza, uno degli avvocati delle vittime ha dichiarato: "Da quanti anni l'imputato Fırat Sarı fa questo lavoro, da quanti anni uccide persone? Le infermiere dovrebbero parlare nell'ambito del pentimento attivo. La registrazione non è presente nel rapporto di perizia. Stiamo perseguendo la questione legalmente anche per gli altri bambini. Siamo alle loro calcagna anche per quanto riguarda il nesso di causalità. Nel rapporto sono inclusi 19 bambini. Tuttavia, nel fascicolo ne mancano 6 su 19. Esiste un decreto di archiviazione per questi 6 bambini?". Mentre le richieste di partecipazione al processo da parte dell'Unione degli Ordini degli Avvocati della Turchia, di altri ordini forensi, partiti politici e associazioni sono state respinte, nel primo giorno di udienza è stata ascoltata la difesa dell'infermiere imputato Hakan Doğukan Taşçı. Taşçı ha affermato: "Le alterazioni sui documenti venivano fatte sempre per ottenere più denaro. Succedeva anche negli ospedali in cui lavoravo 10 anni fa. Queste istituzioni vengono controllate 6-7 volte l'anno. Com'è possibile che escano dai controlli senza problemi e la colpa ricada su di noi? Se si indica il paziente come intubato, il paziente diventa di '3° livello'. Si ottiene più denaro dal SGK (Istituto di Previdenza Sociale). Veniva fatto per questo".

Cosa è successo il 2° giorno del processo alla "banda dei neonati"?

Nel secondo giorno della prima udienza, durante la quale hanno parlato in totale 5 imputati detenuti, il Presidente della Corte ha chiesto all'infermiere imputato Deniz Korkmaz perché avesse pronunciato la frase: "Derubare lo Stato è più onorevole che derubare la nazione". Korkmaz ha dichiarato che la sua espressione era una battuta tratta dalla serie TV "Kurtlar Vadisi" (La Valle dei Lupi), aggiungendo: "Sì, l'ho detto. È una battuta famosa. Se cercate, vedrete".

Cosa è successo il 3° giorno del processo alla "banda dei neonati"?

Nel processo in cui sono imputate 47 persone in totale, sono state completate le deposizioni di 13 imputati. Secondo quanto riferito dalla giornalista Rojda Altıntaş, a parte il legale della piccola Kaya, non c'è stato un avvocato a rappresentare neonati come Michelle Nwando Opara e Mive Serdarova, che non sono più in vita. L'infermiera di terapia intensiva, l'imputata Cansu Akyıldırım, ha sostenuto di aver distribuito alla squadra il denaro ricevuto mensilmente in blocco da Fırat Sarı a scopo di "motivazione". Anche l'infermiera Mehtap Sayar, nella sua difesa, ha affermato: "Sono infermiera da 10 anni, ma gli stipendi sono piuttosto bassi. Il signor Fırat effettuava regolarmente pagamenti di motivazione alle infermiere senior".

Cosa è successo il 4° giorno del processo alla "banda dei neonati"?

Renas Kılıç, ex capo del Dipartimento Sanitario del Comune di Esenyurt (quota CHP) e uno degli imputati nel processo alla "banda dei neonati", ha rilasciato dichiarazioni sul flusso di denaro tra lui e Fırat Sarı. Kılıç ha affermato che il denaro arrivato sul suo conto era vecchio, dicendo: "Erano debiti che avevo con Fırat Sarı".

Cosa è successo il 5° giorno del processo alla "banda dei neonati"?

Nel quinto giorno dell'udienza del processo alla "banda dei neonati", il medico İlker Gönen, ritenuto responsabile della morte di 5 neonati, si è difeso. Gönen ha dichiarato: "Si dice che abbia ricoverato pazienti, io non ho mai ricoverato pazienti; si dice che i pazienti venissero dimessi in ritardo, io non ho mai dimesso pazienti. È difficile dimettere i pazienti in ritardo. Il terzo punto è la falsificazione di documenti. Ho la mia firma elettronica, il sistema di epicrisi è fatto così. Non ho mai firmato documenti, non ho mai partecipato alla vendita di farmaci. Sono accusato per la prima volta in Turchia di aver praticato l'eutanasia". Gıyasettin Mert Özdemir ha invece confessato di aver indirizzato pazienti allo scopo di ottenere un guadagno economico.

Cosa è successo il 6° giorno del processo alla "banda dei neonati"?

Il Dr. Fırat Sarı, presunto capo della banda e per il quale è richiesta una pena detentiva fino a 582 anni e 9 mesi, ha presentato la sua difesa. Negando le accuse rivoltegli, Sarı ha detto: "Non abbiamo preso pazienti pagando tangenti al 112", aggiungendo: "Anche i parlamentari mi chiamavano per il sistema di trasferimento, che era disprezzato, tutti chiamavano. Perché non c'era posto in terapia intensiva". Notando di avere obiezioni alle registrazioni, Sarı ha affermato: "Le conversazioni avvenute nella vita privata sono state riflesse al pubblico. Non erano conversazioni riguardanti il pubblico. Inoltre, alcune parti sono state tagliate. Nelle registrazioni, dalle conversazioni di 2 persone è stata creata la percezione come se i neonati fossero per strada. Quei neonati erano in incubatrice, in ospedali dove sono stati fatti seri investimenti". Difendendosi con le parole: "Il mio tasso di mortalità è inferiore al tasso di mortalità dei medici in Turchia. Se fossi un carnefice, questo numero sarebbe alto", ha continuato: "Pagavo a Gıyasettin 750 lire per neonato. Sua moglie lavorava come assicurata. Poiché era una dipendente statale, effettuavamo i pagamenti in questo modo. Davo denaro anche a Hakan Doğukan. İlker Gönen era invece un mio dipendente stipendiato". Nell'udienza in cui è stata resa nota l'ordinanza interlocutoria, è stato disposto il mantenimento della custodia cautelare per gli imputati.

Cosa è successo il 7° giorno del processo alla "banda dei neonati"?

Nel 7° giorno del processo alla "banda dei neonati" sono stati ascoltati gli imputati a piede libero. Rispondendo alle accuse relative alla morte della piccola Halime, l'infermiera imputata a piede libero Ecem Koç ha dichiarato: "Era una neonata in condizioni molto gravi, era intubata. Poiché non c'era il medico, abbiamo effettuato l'intervento come infermiere". L'infermiera imputata a piede libero Serenay Şenkalaycı, sostenendo che il medico Fırat Sarı, presunto capo della banda, le avesse chiesto di modificare le epicrisi, ha affermato di "non aver accettato e di averlo riferito alla direzione". Il primario dell'Avcılar Hospital, Prof. Dr. Fetin Rüştü Yıldız, riguardo ai dettagli dell'accordo, ha detto: "Non c'era un pagamento fisso. Abbiamo concordato una quota del 35% sul fatturato". L'avvocato del Prof. Dr. Fetin Rüştü Yıldız ha inoltre sostenuto che il pubblico ministero Yavuz Engin non abbia preso le misure necessarie mentre il crimine veniva commesso, affermando che sia rimasto a guardare la morte di 10 neonati.

Cosa è successo l'8° giorno del processo alla "banda dei neonati"?

Nell'8° giorno del processo, l'imputato a piede libero, il medico Seyhmus Çelik, nella sua difesa ha raccontato la morte di un neonato cardiopatico. Çelik ha detto: "Nessun ospedale ha accettato questo neonato perché non aveva denaro. Ho sentito Hakan Doğukan dire a Fırat Sarı: 'Non occuparti di questo paziente, non sprecare tempo'. Doğukan Taşçı diceva: 'Lo farai morire presto, il problema sarà risolto'".

Cosa è successo il 9° giorno del processo alla "banda dei neonati"?

Nel 9° giorno dell'udienza sono stati ascoltati gli imputati a piede libero. L'infermiera Renginar Molla ha detto che le avevano chiesto di scrivere "non respira" per un neonato che aveva respirazione e che non ha messo in discussione tale ordine. Affermando che i livelli venivano determinati da Fırat Sarı, Molla ha detto che le era stato chiesto di scrivere di un neonato che respirava "come se non lo facesse".

Alla domanda del pubblico ministero rivolta al direttore dell'ospedale Bağcılar Şafak, Mustafa Kazan: "Non ti ha disturbato che un neonato che poteva morire venisse comprato e venduto come merce in cambio di denaro?", gli avvocati degli imputati si sono opposti, sostenendo che le parole sarebbero state fraintese all'esterno. Il pubblico ministero ha risposto: "Lui stesso ha detto che i neonati venivano presi in cambio di denaro. Non mi interessa come venga raccontato all'esterno". Durante la discussione sorta mentre il pubblico ministero dell'udienza poneva domande al primario dell'ospedale Şafak, Semiha Yavuz, l'avvocato di Yavuz ha detto al pubblico ministero: "Non può dare lezioni al cliente, conosca i suoi limiti".

Cosa è successo il 10° giorno del processo alla "banda dei neonati"?

Nell'ambito della nuova indagine avviata dall'Ufficio Investigativo sui Crimini Organizzati della Procura della Repubblica di Büyükçekmece, sono stati sequestrati i beni di 26 società e persone ed è stata decisa la nomina di amministratori giudiziari per 12 ospedali. Il Presidente della Corte ha detto all'imputata Bahar Kanık, che riguardo alla registrazione "dedemin fişi" (la spina di mio nonno) aveva detto "Era uno scherzo": "Lì un neonato sta agonizzando, medico e infermiera scherzano. Questo le sembra normale?". Sono emersi i beni sequestrati del capo della banda Fırat Sarı.

Cosa è successo l'11° giorno del processo alla "banda dei neonati"?

Nell'11° giorno sono stati ascoltati 3 imputati a piede libero e i loro avvocati. Così si è conclusa l'audizione dei 47 imputati, 22 dei quali detenuti, e dei loro avvocati. L'imputato a piede libero Mehmet Gürül, nella sua difesa, ha sostenuto che il telefono di Doğukan Taşçı fosse sotto controllo e che la polizia avesse avvertito Fırat Sarı, giudicato come presunto capo della banda. L'imputato a piede libero Murat Mantuş, affermando di aver stretto un accordo con Sarı per la fornitura di personale e per fare pubblicità all'ospedale, ha detto: "Io non insabbio alcun evento. La pietà che porta all'omissione di doveri è tradimento della patria. Sono stato ingannato, raggirato". Burak Mengü, avvocato di Mantuş e Volkan Karataş, ha invece sostenuto che non ci fosse alcun crimine e che i suoi clienti non fossero stati giudicati equamente, prendendo di mira il pubblico ministero di Büyükçekmece, Yavuz Engin, che conduceva l'indagine ed era stato minacciato di morte dalla banda. Mengü ha detto: "Il pubblico ministero dell'indagine Yavuz Engin ha pubblicato un post dicendo 'Fare l'avvocato non è fare il pagliaccio'. Se invece di pubblicare post su Instagram avesse scritto alla Direzione Provinciale della Salute, avrebbe ottenuto tutte le risposte. I miei clienti non sarebbero stati infangati".

12° giorno del processo alla "banda dei neonati".

Nel processo iniziato il 18 novembre, le difese dei 47 imputati, 22 dei quali detenuti, e degli avvocati degli ospedali privati civilmente responsabili si sono concluse a partire da ieri.

Oggi nell'udienza saranno ascoltate le famiglie delle vittime.

Gli imputati sono stati portati, è stato fatto l'appello.

Il Presidente della Corte ha dichiarato che sono presenti 4 avvocati dei querelanti.

Sta parlando la famiglia del neonato Kerem Muhammed Tokluoğlu.

Mustafa Mevlüt Tokluoğlu:

Ho già raccontato tutto all'avvocato, a parte questo non ho altro da dire.

Il nostro medico ci ha consigliato. Abbiamo preferito l'Avcılar Hospital perché era più economico. Aspettavamo due gemelli. Uno è venuto a mancare. Francamente non abbiamo visto nulla. Qualsiasi cosa sia successa, è successa dentro. È rimasto 15 giorni in terapia intensiva in ospedale. Se c'è una negligenza, vogliamo che i colpevoli vengano puniti.

Presidente della Corte: Siete querelanti?

Tokluoğlu: Sì

MADRE VITTIMA: NON È STATO DETTO CHE SAREBBE MORTO

La madre vittima Esra Tokluoğlu: il mio bambino aveva un disturbo noto in precedenza. Parlavamo con il nostro medico, ma non è stato detto che sarebbe morto. Ero completamente sedata. Dopo non so cosa sia successo.

Presidente della Corte: È la prima volta che testimoniate in tribunale?

Madre vittima: Sì, prima non eravamo stati ascoltati.

Presidente della Corte: Con chi avete avuto a che fare?

Madre vittima: Abbiamo avuto a che fare con il nostro medico. Il nostro medico ci ha consigliato. Era anche lontano da casa nostra. Cercavamo qualcosa vicino a casa.

Presidente della Corte: Dov'era la vostra casa?

Madre vittima: A Bayrampaşa. Lo studio del nostro medico era a Şişli Fulya. Ci ha indirizzato ad Avcılar.

Presidente della Corte: Siete querelanti?

Madre vittima: Sì

Presidente della Corte: Con chi avete avuto a che fare nella terapia intensiva neonatale?

Esra Tokluoğlu: Ci ha consigliato Ali Gedikbaşı. Non ricordo il nome. Lo aveva detto allora ma non ricordo. Abbiamo potuto ricevere informazioni solo sul bambino sopravvissuto, sull'altro non abbiamo potuto ricevere informazioni. Lo abbiamo saputo quando mio marito è andato a chiedere come stesse il bambino. Non ci sono state date informazioni. Un signore in camice bianco in neonatologia ci ha dato informazioni.

Presidente della Corte: Se lo vedeste, lo ricordereste?

Padre vittima: Lo ricorderemmo.

Presidente della Corte: È uno degli imputati qui?

Padre: Non credo sia qui.

Giudice membro: Che rischio aveva il bambino quando eri incinta?

Madre vittima: Non riusciva a urinare, i reni non si erano sviluppati.

"C'ERA LA POSSIBILITÀ CHE VIVESSE"

Avvocato di İlker Gönenli: Condoglianze. Ali Gedikbaşı ha partecipato al parto? Ha parlato di ciò che è stato fatto?

Madre vittima: Ha partecipato, non ha detto nulla riguardo al trattamento. Ha solo detto che si sono impegnati ma che non è stato possibile salvarlo.

Avvocato del querelante: Se fosse stato fatto l'intervento corretto, c'era la possibilità che vivesse. Quando il padre ha voluto fotografare il bambino, è stata data l'informazione che il bambino era morto.

"MI HANNO DATO IL CADAVERE DEL MIO BAMBINO IN UNA SCATOLA DI BISCOTTI"

Parla il padre del neonato Kaya:

Siamo andati all'ospedale Esencan. Poi ci hanno trasferito al Güney.

Il parto era avvenuto prima che arrivassi in macchina. Quando sono andato in ospedale, hanno detto di pagare 8 mila lire. Ho voluto pagare con carta, non hanno accettato. Hanno detto 4 mila in contanti e 4 mila con carta.

Hanno detto che le condizioni della moglie erano critiche e che dovevamo andare in terapia intensiva. Tutte le informazioni mi sono state date dalla signora Songül. Successivamente, Damla Atak ha dato informazioni, e di notte Batuhan Çetin ha dato informazioni. La dottoressa Songül ha detto che le condizioni del bambino erano ottime. 3 giorni dopo, qualsiasi cosa sia successa, hanno detto che il bambino era morto. Aveva chiamato Batuhan Çetin.

MI HANNO DATO IL CADAVERE DEL MIO BAMBINO IN UNA SCATOLA DI BISCOTTI. Poi mi sono messo in viaggio per Çatalca con il mio veicolo. Hanno detto che mancava la mia firma sul certificato di morte. Mi sono rimesso in viaggio, per le procedure di sepoltura.

"NON HO MAI VISTO UN PEDIATRA"

Presidente della Corte; In quale ospedale siete andati durante il periodo in cui sua moglie era incinta?

Padre vittima: Esencan

Presidente della Corte: Come siete passati all'ospedale Güney?

Padre vittima: Abbiamo aspettato per 4 ore. Si è cercato di trovare posto tramite il 112. Hanno detto che all'ospedale Güney c'era posto per 1 persona.

Presidente della Corte: È arrivata l'ambulanza dell'ospedale Güney?

Padre vittima: Sì

Presidente della Corte: A chi avete dato i soldi?

Padre: Alla reception.

Presidente della Corte: È qualcuno di qui?

Padre: No

Presidente della Corte: Avete avuto a che fare con qualcuno come medico?

Padre: Solo con la ginecologa, la signora Songül. Sono stato lì per 3 giorni, non ho mai visto un pediatra.

Presidente della Corte: Quando ha chiamato Batuhan Çetin?

Padre: Alle 2:14.

Presidente della Corte: Verso che ora siete riusciti a vedere?

Padre: Sono riuscito a vedere verso le 4.

Alle 9 sono andato nell'ufficio di Ali Gidik. Non è stata data alcuna informazione. Hanno dato il certificato di morte. Sono tornato, l'ho firmato di nuovo.

Presidente della Corte: Era lo stesso documento?

Padre: Non ho guardato affatto.

"IL MEDICO VOLEVA SAPERE LA MIA TESTIMONIANZA"

Padre del neonato Kaya: La signora Songül mi ha chiamato su Whatsapp. Voleva informazioni sul contenuto della mia testimonianza. Le ho chiuso il telefono in faccia. Vorrei dichiarare anche questo.

Giudice membro: Siete stati chiamati da un numero fisso dell'ospedale o da un cellulare?

Padre: Da un cellulare

Giudice membro: È registrato sul suo telefono, può dirlo?

Padre: Sì. Finisce con 45-46

Giudice membro: Se chiedessimo l'identificazione dei numeri chiamanti, siete d'accordo?

Padre: Sì.

"NON HO LASCIATO UNA LETTERA DI RINGRAZIAMENTO"

Avvocato di Ali Dirik: Di quante settimane era la gravidanza.

Padre: 28ª settimana

Avvocato: Durante il follow-up necessario, il disturbo della pressione è uscito quella sera?

Padre: Sì

Avvocato: Il vostro bambino è nato all'ospedale Esencan?

Padre: No

Avvocato: Avete lasciato una lettera di ringraziamento?

Padre: No. Non ho scritto una lettera del genere, non so nemmeno da dove sia uscita.

"TRATTAMENTO DISUMANO"

Avvocato del querelante:

Il neonato Kaya è diventato un simbolo. Dopo le immagini del neonato Kaya, c'è stata una rivolta nell'opinione pubblica. Il trattamento applicato è disumano. Il fatto che il bambino sia stato dato in una scatola di biscotti, che sia stato messo in viaggio con quella, che sia dovuto tornare indietro. Abbiamo presentato il certificato di morte al mattino. Ali Dirik con firma autografa, Rıza Keykubad con firma elettronica. Abbiamo una richiesta di arresto per lui.

Le dichiarazioni di Batuhan Çetin sono da far gelare il sangue. La disperazione di Batuhan. Tutti, dal basso verso l'alto, sono responsabili. Chiediamo l'arresto anche di Ali Dirik per omicidio intenzionale.

"SIAMO STATI TRASFERITI DALL'OSPEDALE KANUNI"

Parla la famiglia del neonato Ayaz:

Padre vittima Erhan Karaduman: Mia moglie non aveva alcun problema. Siamo andati all'ospedale Kanuni Sultan Süleyman. Il parto è avvenuto verso le 06:00. Hanno detto che l'hanno portata in camera normale. Il bambino non aveva alcun problema. Il parto è stato più facile rispetto al mio primo figlio. Mi hanno detto di non stare in camera. È arrivata mia sorella. Io sono tornato a casa. Poi mia sorella mi ha chiamato e ha detto che il bambino stava male.

Hanno detto che avrebbero trasferito il bambino all'ospedale Bağcılar Medilife perché qui non c'era posto. Ho detto va bene. Dursun Eryılmaz si era occupato inizialmente. All'inizio mi hanno detto che il bambino aveva un buco al cuore, poi hanno detto insufficienza cardiaca. Hanno detto che doveva essere operato.

Hanno detto che serviva latte. Mentre andavo al Kanuni per prendere il latte, mi hanno richiamato. Hanno detto che il bambino stava male. Hanno detto che il bambino ha un'altra malattia ma che un altro medico verrà a mezzanotte e dopo faremo la diagnosi. Poi per il medico che doveva venire da fuori di notte hanno chiesto 3 mila lire. Ho chiesto soldi a mio fratello, li ha mandati.

Hanno detto che all'80-90% morirà. Hanno detto che c'è il 10% di possibilità che viva, ma che in quel caso sarebbe disabile. Poi al mattino hanno detto che abbiamo perso il bambino.

Presidente della Corte: Hai detto che si è occupato Dursun Eryılmaz?

Padre vittima: Ho visto Dursun Eryılmaz due volte. Di notte si occupava di me qualcun altro.

Presidente della Corte: Non l'hai visto qui?

Padre: No

Presidente della Corte: Dursun Eryılmaz si alzi in piedi

(Dursun Eryılmaz si è alzato in piedi)

Presidente della Corte: Era questo?

Padre: Sì.

"NON HO CAPITO PERCHÉ SIA STATO TRASFERITO NEL PRIVATO QUANDO C'ERA LO STATO"

Giudice membro: In quali ospedali siete andati durante il periodo di gravidanza

Padre: Bakırköy Statale, Çam ve Sakura, Muş

Ci sono un sacco di ospedali statali intorno a me, non ho capito perché l'abbiano trasferito lì.

Avvocato di İlker Gönenli: C'è un'indagine contro il Kanuni?

Padre: Non lo so. Siamo querelanti contro chiunque abbia colpe.

"SONO STATE DETTE 3 SETTIMANE DIVERSE"

Avvocato di Dursun Eryılmaz: Di quante settimane era incinta.

Padre: Mia moglie era di 39 settimane, il Kanuni ha detto 38, il Bağcılar Medilife ha detto 36. Sono state dette 3 settimane diverse.

Avvocato: Quale ospedale ha detto che vivrà al 10%?

Padre: Bağcılar Medilife

"L'UNICA VERITÀ È LA MORTE DEI NEONATI"

Avvocato del querelante: C'è una percezione che si vuole creare nell'udienza. C'è un pubblico ministero in malafede, poi la stampa ha abbellito e servito questo ai media. Anche gli imputati qui sono stati vittimizzati. Se queste sono assurdità, qual è la verità? L'unica e grande verità è la morte dei neonati. Nonostante ci siano un sacco di ospedali statali, non abbiamo ancora informazioni sul perché sia stato trasferito al Bağcılar Medilife. È stato detto che non ci sono prove. Sono molto sorpreso che nemmeno la morte dei bambini venga vista come prova concreta.

"HANNO CHIESTO 500 DOLLARI"

È stata effettuata l'identificazione della famiglia del neonato Opara con la famiglia dell'interprete. Il presidente della corte ha dato informazioni all'interprete sul processo. La famiglia è nigeriana, parla inglese. Si traduce dall'inglese al turco.

Parla il padre del neonato Opara, l'interprete traduce:

A gennaio siamo andati all'ospedale Medilife. Il medico ha fatto la visita e ci ha detto che ha preso freddo.

Il medico ha detto che ha bisogno di ossigeno. Hanno fatto l'intervento di ossigeno in braccio alla madre, poi hanno dato una stanza. Il medico ha detto che deve restare qui 1 notte. Hanno detto che ora intuberemo il bambino, ma non hanno intubato il bambino.

In ospedale non ci hanno detto che per un bambino di 5 mesi non era intubato.

Avvocato di Ahmet Atilla Yılmaz: Signor presidente, dobbiamo opporci. Dice terapia intensiva ma l'interprete dice intubato.

Il Presidente della Corte sta già registrando.

Quando hanno preso il bambino in terapia intensiva, hanno detto che ci sono molti bambini malati, non abbiamo posto, tutto è pieno. Hanno chiesto 500 dollari prima, poi hanno detto che lo manderemo in un altro ospedale. Dopo che il bambino è rimasto 3 giorni all'ospedale Medilife, lo hanno indirizzato alla terapia intensiva dell'ospedale Birinci. Il 17 hanno mandato mio figlio in quell'ospedale, il 18 è deceduto.

Presidente della Corte: Ha pagato l'ospedale Birinci?

Interprete: Hanno chiesto 6 mila lire al giorno, poi hanno rimborsato i soldi perché il bambino è rimasto 2 giorni.

Presidente della Corte: In totale quanto hanno chiesto? Ha detto che erano 7 mila lire al giorno e che ha pagato 35 mila lire in totale.

Interprete: Ha preso 14 mila lire per 2 notti, ha restituito il resto.

Burak Mengü: C'è un problema nella traduzione.

Presidente della Corte: Andiamo dalla testimonianza alle forze dell'ordine. Dice che è rimasto 4 notti al Medilife. Qui 3 notti. I 3 giorni sono terapia intensiva?

Interprete: Sì, è corretto

Presidente della Corte: Trova un altro ospedale ha detto...

Interprete: Al 3° giorno il medico ha detto loro che le condizioni del bambino sono gravi, trovate un ospedale. Hanno chiamato il 112, poiché era molto occupato non hanno trovato ospedale. Poi mi hanno indirizzato all'ospedale Birinci perché mio figlio era molto malato.

L'avvocato si è opposto: Venedik bey ha detto se ha cercato ospedale o no

Presidente della Corte: È questo l'importante ora!

"HANNO DETTO CHE È MORTO MA RESPIRAVA ANCHE SE POCO"

(Il Presidente della Corte continua dalla testimonianza alle forze dell'ordine)

Presidente della Corte: Può chiedere se ha pagato 35 mila lire per 5 giorni a 7 mila a notte?

Interprete: sì signore è corretto.

Interprete: Poi hanno portato mio figlio all'ospedale Birinci in ambulanza. Lo hanno intubato. Hanno detto vai a casa. Mi hanno detto di comprare alcune cose in farmacia, le ho comprate. Il giorno dopo l'infermiera ha detto vieni a vedere tuo figlio. Hanno detto vieni in ospedale a vedere tuo figlio, tuo figlio sta male. Poi sono andato in ospedale, hanno detto che tuo figlio è morto. Ho detto posso vedere mio figlio? Anche il medico lo ha fatto entrare. Quando sono entrato hanno detto che tuo figlio è morto. Ma mio figlio respirava anche se poco, quando ho guardato il dispositivo c'era anche il segnale

LA FAMIGLIA VITTIMA HA AFFRONTATO L'IMPUTATO

Presidente della Corte: Verso che ora è andato in ospedale al mattino?

Interprete: Verso le 8

Presidente della Corte: Dice che respirava anche se poco, ricorda verso che ora?

Interprete: Non so l'ora esatta ma l'ora in cui è avvenuto l'evento è tra le 8 e le 10.

Presidente della Corte: La persona che ha dato informazioni come medico nell'unità di terapia intensiva era Hakan Doğukan Taşçı?

Interprete: Sì.

Presidente della Corte: Si è presentato come medico?

Interprete. Ha detto qual è il vostro medico al Medilife. Ho detto che ha detto 'se il bambino resta in terapia intensiva per due settimane, si riprenderà'. Poi ha detto farò un test per vedere se vive. (Il padre dice per Hakan Doğukan) dopo aver parlato con questa persona ho aspettato 1 ora in ospedale. Poi hanno detto che tuo figlio è morto.

Presidente della Corte: È un po' confuso. Ha parlato quando è arrivato la prima volta da Beylikdüzü?

Interprete: No

Presidente della Corte: Ha parlato quando è andato alle 8 del mattino?

Interprete: Sì

Presidente della Corte: Come si è presentato

Interprete: Ha detto di essere un medico.

Presidente della Corte: Cosa gli ha detto?

Interprete: Quando è andato in ospedale, questa persona ha detto che il tuo bambino è morto verso le 7, non siamo riusciti a riportarlo in vita. Ha detto

Presidente della Corte: Dice 6 nella testimonianza alle forze dell'ordine, può confermare?

Interprete: Hanno chiamato alle 6, hanno detto che il bambino è in cattive condizioni. Parlava turco, non capivo, hanno solo detto vieni vieni.

Presidente della Corte: Hanno detto che è deceduto alle 6 o alle 7?

Interprete: Hanno detto che è deceduto nelle ore del mattino ma non hanno detto a che ora.

Presidente della Corte: Poco fa ha detto 7, al commissariato ha detto 6...

Interprete: Poiché hanno chiamato alle 6, pensava che fosse morto alle 6.

Presidente della Corte: Aveva dato 35 mila, quanto ne ha rimborsato?

Interprete: Io ho dato loro 35 mila ma hanno fatto una trattenuta di 2 giorni e hanno restituito il resto.

Presidente della Corte: È querelante per questo evento?

Interprete: sì.

"GLI STRUMENTI PER L'OSSIGENO NON FUNZIONAVANO"

Parla la madre del neonato Opara, l'interprete traduce:

Il 14 gennaio mio figlio si è sentito male. Aveva difficoltà a respirare. Hanno detto che doveva prendere ossigeno, poi hanno portato il bambino in camera. Dopo 13 minuti hanno detto che dobbiamo salire al piano di sopra, i dispositivi lì sono migliori. Gli strumenti per l'ossigeno nella stanza non funzionavano. Siamo saliti ma ha avuto ancora più difficoltà. Lo hanno riportato giù.

Le sue labbra e le punte delle dita avevano iniziato a cambiare colore. Mentre cercavano di dare ossigeno, il bambino tremava tra le mie braccia. Quella notte siamo rimasti in ospedale ma mio figlio aveva molta difficoltà. La sua respirazione era all'ultima fase. Poi sono arrivate le infermiere. I medici hanno detto che è un miracolo che questo bambino viva.

"SE VOLETE PORTARE VIA VOSTRO FIGLIO DATE 500 DOLLARI"

Parla la madre del neonato Opara, l'interprete traduce:

Dopo essere rimasto 1 notte in ospedale, il medico ha detto che le condizioni di questo bambino sono gravi, deve andare in un altro ospedale. Il medico ha detto andate a trovare un ospedale. Dopo essere andati in alcuni, negli ospedali in cui siamo andati hanno detto che il medico deve trovare l'ospedale, non voi. Qualcuno dal Medilife ha chiamato mio marito, hanno detto 'se volete portare vostro figlio in un altro ospedale, dovete dare 500 dollari'. Solo un'infermiera controllava. Non c'era medico, mio figlio aveva ancora più difficoltà a respirare.

"SE NON C'È DENARO NON C'È TRATTAMENTO"

Parla la madre del neonato Opara, l'interprete traduce:

Dalla reception hanno chiamato mio marito e hanno chiesto denaro extra. Mio marito ha detto posso pagare con carta, non hanno accettato, hanno detto dovete pagare in contanti.

Poiché mio marito non lavora, abbiamo detto dateci tempo, prendiamo in prestito dal posto di lavoro. Hanno detto se non c'è denaro non c'è trattamento. Mio marito non aveva altra scelta, è arrivato un amico e ha dato i soldi.

"HANNO CHIESTO 60 MILA DOLLARI"

Parla la madre del neonato Opara, l'interprete traduce:

Hanno preso il bambino in terapia intensiva verso le 6 del mattino. Non abbiamo mai visto il nostro bambino in quel momento, fino a quando non è stato preso in terapia intensiva. Poi il medico ha chiesto 60 mila dollari per il trattamento del bambino. Hanno detto non possiamo dare 60 mila dollari in contanti, ma possiamo dare 20 mila dollari per iniziare il trattamento.

Il medico ha detto va bene. Ha consigliato l'ospedale Birinci. Non ho accompagnato il bambino in ambulanza, sono andata in taxi. Mio marito ha accompagnato in ambulanza.

Siamo andati al Birinci, abbiamo fatto il nostro pagamento. Siamo andati in farmacia, abbiamo preso quello che volevano, hanno detto venite il giorno dopo. Io ero molto male per questa situazione. Mio marito è andato ma non mi ha detto dove è andato.

Presidente della Corte: È querelante?

Interprete: Sì, è querelante.

Presidente della Corte: Il bambino aveva disturbi prima?

Interprete: No.

Presidente della Corte: Dove è avvenuto il parto?

Interprete: Mediplus.

Presidente della Corte: Dov'è il funerale ora?

Interprete: Sarıyer.

Avvocato del neonato Kaya: Chi è il medico che consiglia l'ospedale Birinci?

Interprete: Non so il nome, se lo vedessi lo riconoscerei.

LA FAMIGLIA VITTIMA IDENTIFICA GLI IMPUTATI

"I medici con cui abbiamo parlato non sono qui"

Avvocato del querelante: Non sanno il turco. Chiediamo di permettere l'identificazione, anche se breve, affinché ricordino.

Burak Mengü: Abbiamo un'obiezione, se è contro la procedura, al massimo ci sarà un confronto.

Presidente della Corte: Chi si alzi in piedi, ci sono un sacco di nomi qui.

Chi leggo si alzi in piedi.

I dipendenti dell'ospedale Birinci e dell'ospedale Medilife si sono messi di fronte alla famiglia vittima.

Il padre vittima ha indicato Hakan Doğukan. Si sono incontrati all'ospedale Birinci.

Non vedo qui i medici del Medilife. C'erano 2 medici, non sono riuscito a vederli qui.

La madre vittima sta cercando di identificare.

Non sono sicura ma 3 donne assomigliano alle infermiere del Medilife. Il medico che ci ha accolto e il medico in terapia intensiva non sono qui.

Avvocato della famiglia: Siamo querelanti, abbiamo richiesta di partecipazione.

È stata concessa 1 ora di pausa nell'udienza del processo alla "banda dei neonati".

PUBBLICATA L'ORDINANZA INTERLOCUTORIA

Dopo la pausa concessa nel processo alla "banda dei neonati", il pubblico ministero ha pubblicato la requisitoria per l'ordinanza interlocutoria.

È stato disposto il mantenimento della custodia cautelare per i detenuti, mentre è stato ordinato l'arresto immediato per gli imputati a piede libero:

Ali Aksu, Ali Dirik, Renginar Molla, Ceren Hatice Kırım, Serenay Şenkalaycı, Murat Mantuş, Mehmet Gürül, Mustafa Kazan, Sümeyye Özdemir, Şeyhmus Çelik.

Il 12° giorno del processo alla "banda dei neonati" si è concluso con l'audizione degli avvocati degli imputati dopo la requisitoria della procura.

L'udienza continuerà domani alle 09:30 con l'audizione dei restanti avvocati degli imputati.